Tần Thì Âu liếc nhìn Trần Lỗi, sau đó giữ vẻ uy nghiêm, xoa đầu Wies, cố nặn ra vẻ hiền từ hỏi: "Tình hình trong nhà thế nào rồi? Con có chăm chỉ luyện công không đó?"

Wies ngẩng cao đầu ưỡn ngực, lớn tiếng đáp: "Bẩm cha nuôi, con không chỉ chăm chỉ luyện công, còn chăm chỉ học tiếng Trung nữa! Ngoài ra, con còn đánh cho một trận tên khốn dám sỉ nhục môn phái mình!"

"Đánh nhau à?" Tần Thì Âu hỏi, "Vì lý do gì?"

Wies bực tức nói: "Thằng nhóc Courage trước đây cứ hay bắt nạt con."

Tần Thì Âu phẩy tay, nghiêm nghị nói: "Wies, dù thế nào đi nữa, đánh nhau là không đúng. Người học võ chúng ta trước hết lấy rèn luyện thân thể làm mục đích, sau đó ôm ấp bách tính, mang ý chí thiên hạ. Nếu đã phải ra tay, thì phải là vì hành hiệp trượng nghĩa. Cha nuôi dạy con võ công, nhưng không phải để con báo thù riêng. À đúng rồi, trước đây nó bắt nạt con thế nào?"

Nghe Tần Thì Âu phê bình, Wies ỉu xìu nói: "Nó nói con là con quỷ bò ra từ quan tài, cần hút máu mới sống được, rồi không cho những đứa trẻ khác chơi với con. Còn nữa, nó còn đập vỡ đồ chơi của con, không cho con ăn cơm..."

"Khốn kiếp! Wies, lần sau con cứ kéo Gordan cùng Hùng Đại Hổ tử Báo tử theo, cái loại ranh con này đúng là thiếu đòn! Lần sau gặp, cứ thế mà đánh cho nó một trận, nhớ kỹ, đánh thêm cho nó hai quyền, coi như thay sư phụ ra tay!" Tần Thì Âu giận dữ nói.

Wies gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng, vâng, cha nuôi, con nói với nó rồi, lần sau gặp sẽ cho nó biết tay!"

Thấy thế, Viny giận dỗi kéo tay Tần Thì Âu, nói: "Anh dạy con kiểu gì vậy?"

Nói rồi, nàng cúi người xuống giúp Wies sửa sang lại quần áo, dịu dàng nói: "Đất nước của sư phụ con có một câu nói rất nổi tiếng là 'lấy ơn báo oán', Wies à, có đôi khi con cần kiềm chế sự tức giận trong lòng, hiểu chưa?"

Wies miễn cưỡng gật đầu. Đợi khi Viny đi đón vợ chồng Bruce đang tới, Tần Thì Âu nói: "Này, nhóc con, đừng nghe lời sư mẫu con. Đất nước chúng ta còn có một câu nói nổi tiếng hơn là 'ân oán rõ ràng', con cứ làm người rõ ràng ân oán là được rồi."

"Em nghe thấy hết rồi đấy, Tần." Viny không quay đầu lại nói.

Trần Lỗi và Mao Vĩ Long bắt chước lời Viny: "Em nghe thấy hết rồi đấy, Tần."

Tần Thì Âu liếc một cái rồi nói: "Các cậu nghe thấy thì sao nào? Các cậu căn bản không biết từ này, có biết nó được tổng kết từ lời nói của ai không?"

"Thôi đi..., Khổng Tử chứ ai, làm như ai không biết vậy." Trần Lỗi khinh thường đáp.

Tần Thì Âu cười khẩy một tiếng, nói: "Nào có biết lời nguyên văn của Khổng Tử lão nhân gia ông ấy là gì không? Câu nguyên văn là: 'Có người hỏi rằng: Lấy ơn báo oán thì sao? Khổng Tử đáp: Lấy gì báo ơn? Lấy thẳng báo oán, lấy đức báo ơn!' Có hiểu ý nghĩa là gì không? Không cần ta giải thích cho các cậu nữa chứ?"

Trần Lỗi và Mao Vĩ Long kinh ngạc nhìn nhau, cùng nhau thì thầm bàn luận: "Chết tiệt, lão Tần sao mà đến cái này cũng hiểu? Mày nghe nói bao giờ chưa? Lời này có phải hắn bịa đặt không?"

"Chắc không phải đâu, nghe có vẻ là thật. Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, hắn khác chúng ta, không phải ngày ngày vật lộn vì cuộc sống, hắn cả ngày rảnh rỗi đọc sách lung tung, không biết đã đọc được những lời này từ đâu."

Tần Thì Âu cười tự mãn, sau đó giải thích cho Wies: "Câu nói vừa rồi của sư phụ. Là một đệ tử của Khổng Tử hỏi ông ấy rằng: 'Thưa sư phụ, người khác đánh con rồi, con không đánh lại hắn, con ngược lại sẽ đối xử tốt với hắn, dùng đạo đức và sự giáo dưỡng của con làm hắn hổ thẹn đến chết, khiến hắn tỉnh ngộ, như vậy có được không?' Khổng Tử nói, nếu con dùng đức để báo oán, thì lấy gì để báo ơn? Khi người khác đối xử tốt với con, con mới cần dùng đức để báo đáp lại họ. Nhưng bây giờ người khác đánh con, con nên 'dùng thẳng để báo oán', con có biết 'thẳng' có nghĩa là gì không?"

Wies ngơ ngác lắc đầu.

Tần Thì Âu kiên quyết nói: "Ý nghĩa chính là —— nếu có người dám bắt nạt con, con cứ vớ cục gạch mà đập bay hắn! Dùng Hàng Long Thập Bát Chưởng mà quật hắn! Dùng Phong Thần Thối mà đạp hắn! Dùng Lục Mạch Thần Kiếm mà đâm hắn!"

Wies phấn khích gật đầu: "Con hiểu rồi cha nuôi!"

Tần Thì Âu thỏa mãn mỉm cười. Vợ chồng Bruce đi tới hỏi với vẻ tò mò: "Các anh đang nói gì vậy?"

Tần Thì Âu bắt tay George, nói: "Tôi đang dạy Wies một vài nguyên tắc hành xử, nói cho thằng bé biết đàn ông nên xử lý xung đột thế nào. Chúng ta không gây chuyện, nhưng chúng ta cũng không sợ chuyện, phải không?"

George gật đầu đồng tình: "Tần tiên sinh thật khiến người ta vô cùng khâm phục. Ngài dạy thật đúng, chúng ta không đi gây chuyện, nhưng chuyện đã tới đầu, cũng tuyệt đối không sợ hãi!"

Mao Vĩ Long đã quen biết hai vợ chồng, Tần Thì Âu cũng giới thiệu Trần Lỗi. Trần Lỗi làm việc trong một nhà máy thép quốc doanh, anh ta biết rõ uy danh của vợ chồng Bruce, đây cũng là lý do Tần Thì Âu dẫn anh ta đến.

Trở về ngư trường sau đó, Tần Thì Âu muốn tìm Billy và nhóm của anh ta đến nói chuyện phiếm với vợ chồng George. George cũng rất muốn làm quen với các bạn học của Tần Thì Âu, theo lời anh ta nói thì: "Tần tiên sinh xuất sắc như vậy, chắc hẳn bạn học của anh ấy cũng đều là những anh tài trăm người có một."

Kết quả mấy tên này lại chẳng nể mặt chút nào, Tần Thì Âu tìm mãi không thấy người.

Một lúc sau, ngay cả Mao Vĩ Long và những người khác cũng không thấy đâu, điều này khiến hắn không nhịn được mắng thầm: "Đám chó này đúng là chẳng ra thể thống gì!"

Đây chính là Vua Thép của nước Mỹ đó, khách mời của hôn lễ lần này. Cho dù là ba ông trùm cũng chưa chắc dám nói có thể kiềm chế được hai vợ chồng này, tối thiểu đám tiểu vương tử kia thấy họ cũng phải gật đầu chào hỏi. Cho các bạn học làm quen với họ một lần cũng chẳng có gì xấu.

Buổi chiều, cha con Cameron và Strauss cùng nhau đến. Tần Thì Âu vừa sắp xếp ổn thỏa cho họ thì điện thoại của Trần Kiến Nam gọi tới, nói họ đang đi mua sắm bên St. John's gặp chút rắc rối nhỏ, kêu Tần Thì Âu sang xem sao.

Tần Thì Âu nhìn trời thấy đã không còn sớm, không biết tên này nghĩ thế nào mà giờ này còn đi mua sắm. Nhưng nghe nói họ gây chuyện, hắn vẫn nên tranh thủ đến ngay, vì ngày mai là hôn lễ rồi, không thể để xảy ra chuyện ngoài ý muốn được.

Tần Thì Âu cố ý dẫn theo Hughes nhỏ và Bird. Hughes nhỏ là tay anh chị cộm cán ở St. John's, hắn là vệ sĩ chủ lực kiêm tay đấm số một. Có hai người này ở đây thì chuyện gì cũng có thể dàn xếp ổn thỏa.

Bọn hắn vừa đến bến tàu, một chiếc Tuyết Thiết Long chạy tới, cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt hung dữ của một lão đại: "Trung Quốc Tần tiên sinh? Ông có mấy người bạn học Hoa kiều đến mua sắm phải không?"

Hughes nhỏ vừa thấy người này, liền kéo tay Tần Thì Âu, thì thầm nói: "Chết tiệt, sao lại là tên này? Hắn là một tay chân của băng đảng xã hội đen Ethiopia, đám khốn kiếp này từ khi đặt chân đến St. John's, thành phố này chưa bao giờ yên ổn."

Bird rút điện thoại ra, bình thản nói: "Hắc Đao? Định vị điện thoại của tôi, chúng ta có thể gặp chút rắc rối. Đưa đám tiểu nhị tới hết, nhớ mang súng theo."

Nghe hai người nói vậy, Tần Thì Âu bắt đầu nghiêm mặt, thầm nghĩ: "Sao lại xảy ra chuyện thế này được?"

Xác nhận thân phận ba người, gã đại hán mặt dữ tợn xuống xe, kéo cửa sau ra ý bảo bọn họ lên xe. Hughes nhỏ tiến lên ngăn lại, cười nói: "Ối chà ôi chà, đây chẳng phải đại ca Varetz sao? Ngài sao lại ở đây?"

Gã đại hán vén vạt áo, lộ ra báng súng, lạnh lùng nói: "Đừng nói nhảm, lên xe!" Bản văn này được gửi gắm độc quyền tới độc giả truyen.free.