(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1396: Hắn bị trúng độc
Hắc Đao vừa cất tiếng hát, Sago và những người khác liền cười khúc khích. Cha Tần không hiểu tiếng Anh, tò mò hỏi: "Bài hát gì vậy? Nghe cũng khá vần điệu."
Tần Thì Âu cười khan đáp: "Chắc là dân ca Canada đó."
Sago lập tức phủ nhận, lắc đầu nói: "Không phải dân ca Canada, tôi chưa từng nghe qua, đ��y cũng là lần đầu tiên tôi nghe."
Hắc Đao giải thích: "Đây là một bài dân ca của người da đen, ngày xưa nô lệ thường hát. Mấy người không thấy nhịp điệu rất vui vẻ sao? Đừng có cái kiểu ánh mắt chết tiệt đó nhìn tôi, bài hát này hay mà!"
"Hãy cùng ta hát, cô nàng xinh đẹp đến làm bạn, vãi ngô cho chàng trai vạm vỡ, thịt heo nướng thơm lừng ngàn dặm, vãi ngô cho chàng trai vạm vỡ, cô nàng xinh đẹp đến làm bạn, rượu ngon nồng đậm vị ngọt ngào..." Hắc Đao cất giọng hát vang.
Bài hát này đương nhiên rất phổ biến ở Mỹ, Tuyết BB và Cò Súng Ó Cá cũng biết hát, liền hát theo. Lời bài hát rất đơn giản, chỉ có bốn năm câu cứ lặp đi lặp lại. Một lát sau, những người khác thấy đám binh lính kia hát vui vẻ như vậy, cũng nhập cuộc.
Tần Thì Âu lắc đầu nhìn bọn họ, thở dài: "Toàn là một lũ côn đồ, hát cái quái gì thế này? Tôi chỉ bảo là hát một đoạn về ăn mặn thôi mà... 'Cô nàng xinh đẹp đến làm bạn, bóc bắp ngô cho chàng trai vạm vỡ...'"
Cả đám người cười toe toét hát vang, cuộc sống bắt đầu thực sự trở nên thoải mái và vui vẻ hơn rất nhiều. Đương nhiên, điều này cũng không liên quan nhiều đến việc trồng ngô.
Buổi chiều thu hoạch đậu phộng và các loại đậu. Tần Thì Âu đợi đến khi các thiếu niên tan học về, bèn ra một thông báo treo thưởng, và nhóm thợ săn nhí lại xuất phát.
Vẫn không có máy móc, phía trước là Tần Thì Âu cùng vài người cầm cuốc đào, còn các thiếu niên thì ngồi xổm phía sau, nhặt bỏ vào giỏ.
Được một lúc, cô bé Laurence, con của ông lão hút tẩu, kinh ngạc reo lên, trong tay cầm vài quả trứng màu vàng trắng xen kẽ, kêu lớn: "Mau nhìn xem, đây là trứng gì vậy?"
Trước đây, trên vườn đậu phộng nhà Tần Thì Âu thường có rắn qua lại, trong đất cũng có trứng rắn. Tuy nhiên, những quả trứng này hơi lớn, nhìn không giống trứng rắn. Đương nhiên, đảo Farewell hình như cũng chẳng có con rắn nào.
Nhưng hắn vẫn cảnh cáo một câu: "Cẩn thận một chút đấy, có thể là trứng rắn."
Nghe hắn nói xong, các thiếu niên vốn không mấy hứng thú bỗng xúm lại: "Đây là trứng rắn sao? Cháu chưa thấy trứng rắn bao giờ!" "Mang về ấp đi, chúng ta xem con rắn nhỏ trông thế nào."
Tần Thì Âu đen mặt, nói: "Mấy đứa là đang tự tìm cái chết đấy à? Có nghe câu 'nuôi rắn cắn gà nhà' bao giờ chưa?"
Gordan thờ ơ nói: "Có gì đâu, trước đây chúng cháu từng ăn rắn rồi. Cắt bỏ đầu, lột da nấu canh, ngon lắm, uống xong người còn ấm sực cả lên."
Tiểu Sago lộ vẻ khâm phục, nói: "Anh ơi, anh dũng mãnh hơn em nhiều."
Wies vội vàng hỏi: "Túi mật rắn đâu? Túi mật rắn đâu rồi? Ai ăn rồi? Có thể tăng nội lực đấy."
Gordan đáp: "Thứ đó sao mà ăn được? Vứt hết rồi."
Wies tiếc nuối nói: "Không có văn hóa thật đáng sợ, Gordan. Nếu không thì tôi sẽ nói anh ngu ngốc. Anh vậy mà vứt bỏ túi mật rắn hữu ích, lại đi ăn thịt rắn tươi..."
"Anh nói ai ngu ngốc hả?" Gordan trợn mắt hỏi.
Wies nhìn hắn, mỉm cười nói: "Gordan, sao anh lại phản ứng gay gắt thế? Tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi mà..."
"Anh nói ai ngu ngốc hả? Tôi chỉ hỏi anh thôi." Gordan tiếp tục truy hỏi.
Wies ném cái giỏ trong tay xuống, lao tới. Hắn đánh ngã Gordan xuống ruộng đậu phộng, giáng cho một cú đấm vào mắt, sau đó Gordan phản kích, hai người bắt đầu vật lộn lăn lộn trên đất.
Thấy cảnh này, Tần Thì Âu đang làm việc phía trước liền sốt ruột, mắng: "Mẹ kiếp, sao lại đánh nhau rồi? Mấy đứa đang làm gì vậy? Mấy đứa cứ đứng đó mà nhìn à?"
Tiểu Sago và đám tiểu quái vật biển nhìn nhau, rồi chạy tới reo hò: "Wies cố lên! Dùng chân đạp hắn đi!"
"Gordan, anh là giỏi nhất! Hãy bùng cháy tiểu vũ trụ của mình đi!"
Tần Thì Âu: "..."
Kéo hai người ra, Gordan vẫn không cam lòng muốn xông lên tiếp. Tần Thì Âu nói: "Đứa nào mà còn động thủ nữa, sau này đừng hòng làm thợ săn tiền thưởng. Tao sẽ không cho một xu nào nữa."
Nghe lời này, Gordan và Wies mới miễn cưỡng dừng tay. Sherry thương xót nhìn Gordan nói: "Mắt trái của anh sưng tím rồi kìa, cú đấm của Wies độc thật."
Những lời này suýt chút nữa lại khơi mào một cuộc chiến tranh mới.
Tần Thì Âu xoa xoa chỗ sưng tím trên mặt Gordan. Quả thật, cú đấm đầu tiên của Wies đủ mạnh, mắt Gordan đã xanh lè. Gordan lấy điện thoại ra nhìn, kêu lên: "Tần! Cái này làm sao bây giờ? Ngày mai con kh��ng có mặt mũi đi học mất, con phải trả thù!"
Tần Thì Âu trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Trả thù cái gì mà trả thù? Tối nay bảo Viny dùng trứng gà luộc lăn cho, nhanh là khỏi thôi."
Tiếp tục công việc, sau đó họ phát hiện trứng chim càng ngày càng nhiều. Ngoài trứng chim Puffinus Tenuirostris quen thuộc, còn có nhiều loại trứng chim khác. Xem ra không ít loài chim đã kéo đến cánh đồng để kiếm ăn.
Trong số các loại trứng chim, đẹp nhất là trứng vịt hoang, với màu xanh nhạt và những hoa văn tinh xảo. Đương nhiên, món này cũng là ngon nhất...
Buổi tối Viny trở về, vứt giày cao gót sang một bên, đôi chân nhỏ nhắn xinh xắn bước lên tấm thảm ấm áp mềm mại, thoải mái thở dài nói: "Tổ chức hoạt động mệt mỏi quá đi mất, trời ạ, em bị anh hại thảm rồi, yêu dấu!"
Tần Thì Âu bế bổng nàng kiểu công chúa, đặt lên ghế sofa, vừa mát-xa chân cho nàng vừa hỏi: "Sao vậy? Anh hại em thế nào?"
Viny thoải mái rên lên hai tiếng. Cha Tần ở bên cạnh ho khan, Viny vội vàng im bặt, nhăn mặt với Tần Thì Âu.
"Rốt cuộc là sao?" Tần Thì Âu hỏi.
Viny n��i: "Tiền thưởng của chúng ta hơi cao quá, thu hút quá nhiều người đăng ký, đã có hơn hai trăm người rồi. Đây đúng là một sự kiện lớn."
Tần Thì Âu ngạc nhiên nói: "Vậy em phải cảm ơn anh chứ, hoạt động lớn mới có sức ảnh hưởng, lại càng nhiều người tham gia, thị trấn nhỏ càng có thể kiếm lời mà. Đến lúc đó cứ bày đại một gian hàng cũng có thể kiếm được tiền."
Viny ngồi xuống, hôn hắn một cái, nói: "Nếu xét theo góc độ của một thị trưởng, thì đúng là nên cảm ơn anh. Nhưng đối với em khi về nhà làm vợ anh, thì vợ anh đã bị ý tưởng của anh làm cho mệt mỏi lắm rồi đó."
Hai người đang tình tứ mặn nồng, người khác có tình ý chắc sẽ không đến quấy rầy, nhưng Gordan lại hết lần này đến lần khác bước tới.
Thấy mắt trái Gordan bầm tím, Viny đầu tiên là giật mình, sau đó kéo dài giọng giận dữ nói: "Gordan, con lại đánh nhau ở trường đúng không?"
Wies phía sau vội vàng nói: "Không có, không có, cậu ấy chỉ bị trúng độc thôi."
Viny trừng mắt nhìn cả hai đứa, biết rõ chuyện này không thể thoát khỏi liên quan ��ến Wies, bèn bảo hắn đi luộc trứng gà và chuẩn bị nước ấm. Mắt quá nhạy cảm, không thể dùng thuốc xịt tiêu sưng, chỉ có thể dùng phương pháp truyền thống.
Wies cười nịnh nọt nói: "Cháu đã chuẩn bị xong rồi ạ, trứng gà ở đây, nước ấm ở kia."
Hắn ân cần mang đến cho Gordan, Gordan nghiến răng nói: "Đừng tưởng rằng thế này là tao sẽ tha thứ cho mày."
Viny nghiêm túc nhìn hai đứa, nói: "Bạn bè thật sự sẽ không vì chút chuyện nhỏ mà ghi hận nhau. Tình cảm chân thật cũng sẽ không vì một chút cãi vã mà rạn nứt."
Gordan không cam lòng nói: "Đúng vậy..."
Wies bước tới ôm lấy hắn, nói: "Xin lỗi Gordan huynh đệ, đáng lẽ tôi không nên động thủ trước."
Gordan ngớ người, rồi vòng tay ôm lại hắn, bực bội nói: "Thôi được rồi huynh đệ, tôi cũng có lỗi, tôi không nên... Mẹ kiếp, chuyện này tôi thật sự không biết mình sai ở chỗ nào nữa?"
Những dòng chữ này, tựa như linh khí của thiên địa, chỉ riêng dành cho độc giả tại truyen.free thưởng thức.