Tiểu gấu con đến, lại khiến bà chủ khách sạn vốn yêu gấu vô cùng vui vẻ. Nàng biết Hùng Nhị vẫn còn bú sữa mẹ nên cố ý đi mua sữa tuần lộc. So với sữa bột, Hùng Nhị thích loại sữa này hơn nhiều.

Tiểu Điềm Qua vẫn canh cánh trong lòng vì không thể thu phục tiểu đối thủ này ở sân bay. Thấy Hùng Nhị u���ng sữa tuần lộc, nàng liền xông đến cướp lấy. Bình thường tiểu gấu con rất sợ Điềm Qua, chỉ khi bú sữa mẹ nó mới không sợ.

Điềm Qua vừa lại gần, Hùng Nhị liền ném bình sữa, xông lên đánh nhau với tiểu nha đầu, quấn quýt không ngừng.

Thấy cảnh này, Sago kinh ngạc thốt lên: "A, BOSS, đứa bé này đúng là ham ăn giữ của!"

Hùng Đại yên lặng ngồi một bên, nhìn tiểu gấu con ngây thơ đáng yêu. Trên gương mặt mũm mĩm của nó tràn đầy sự dịu dàng, khiến Tần Thì Âu nhìn mà không khỏi cảm động.

Điềm Qua có thể tùy ý chơi đùa với Hùng Nhị, nhưng Hổ Tử, Báo Tử, Simba, Lobo không được phép lại gần. Nếu không Hùng Đại sẽ lập tức nổi giận, rồi dùng bàn tay to của vua sơn lâm "mời" các bạn nhỏ bay lên.

Hổ Tử và Báo Tử sau khi "bay" vài lần, biết Hùng Đại nổi giận, nên khi ăn tối, chúng tụm lại thành một vòng nhỏ, cách Hùng Đại rất xa.

Hùng Đại chẳng bận tâm. Nó nằm kề bên tiểu gấu con, thỉnh thoảng thè lưỡi liếm bộ lông trắng của tiểu gấu con, trông vô cùng yên tâm.

"Xem ra Hùng Đại coi Hùng Nhị như nàng dâu nuôi," Tần Thì Âu nói, nhưng hắn rất đỗi nghi hoặc. "Giữa gấu nâu và gấu trắng không có cách ly sinh sản sao? Bà mẹ nó, nếu chúng sinh ra một con gấu, thì đó là loại gấu gì?"

Sago cười nói: "Thật ra Hùng Đại thuộc giống gấu ngựa, đương nhiên, gấu nâu và gấu ngựa chẳng khác gì nhau. Nếu là gấu ngựa mà giao phối với gấu trắng thì tự nhiên sẽ sinh ra gấu nâu thôi, ha ha!"

Cả đám người phá lên cười. Quái Vật Biển hỏi Hắc Đao: "Có phải thế không, cậu em?"

Hắc Đao giận dữ nói: "Tôi khuyên anh nên đến khu Brooklyn, New York mà hỏi mấy tên du côn da đen ấy, xem chúng sẽ trả lời anh bằng súng máy thế nào!"

"Thật ra cũng có khả năng sinh ra loại gấu đó, ừm, chính là loại gấu trên người có cả lông trắng lẫn lông đen ấy." Doormat nói.

Tần Thì Âu nhìn hắn nói: "Ý anh là, gấu trúc? Loại gấu ở đất nước chúng tôi ấy à?"

Doormat vươn tay vỗ tay với hắn: "Đúng vậy, BOSS. Chính là cái loại anh nói đó, gấu trúc!"

Tần Thì Âu tức đến trợn trắng mắt, lúc này ghét bỏ hắn còn không kịp, làm sao có thể vỗ tay với hắn được? Hắn khinh thường nói: "Thưởng thức gì chứ, huynh đệ. Thưởng thức ở đâu? Gấu trúc và gấu đâu phải cùng một chủng tộc, dê trắng và dê có thể sinh ra cừu non được sao?!"

Viny xua tay nói: "Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa, Hùng Nhị là một tiểu thư khuê các, các anh nói mấy chuyện này trước mặt nó không thích hợp lắm đâu nhỉ?"

Tần Thì Âu nhún vai. Viny nói thêm: "Với lại, anh yêu, anh không cảm thấy một cô g��u thục nữ mà lại đặt tên là Hùng Nhị thì không thích hợp sao?"

Tần Thì Âu sờ mũi, cúi đầu nói: "Hùng Nhị!"

Tiểu gấu con đang ôm bình sữa say sưa uống, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn hắn, nhìn một lúc thấy không có gì, lại cúi đầu tiếp tục uống một cách ngon lành.

"Xem kìa, chính nó cũng thích cái tên này," Tần Thì Âu đắc ý nói.

Đại Binh và các ngư dân lúc này bắt đầu lên tiếng ủng hộ đại quan nhân Tần: "Thấy tên Hùng Nhị bây giờ cũng không tệ, Hùng Đại, Hùng Nhị, tên này nghe cứ như vợ chồng yêu nhau vậy."

Viny thở dài. Xem ra nàng không còn cách nào khác để đổi tên cho tiểu gấu con.

Ngày hôm sau khi trở lại đảo Attu, Tần Thì Âu lên thuyền xem xét thu hoạch. Mấy ngày nay, đội của Sago chuyên tâm đánh bắt cua Hoàng Đế gai. Cua Hoàng Đế gai ở vùng biển rạn san hô xung quanh đã bị quét sạch gần hết.

Tần Thì Âu giật mình, hỏi: "Mấy ngày nay các anh không đánh bắt thứ gì khác, tất cả đều là cua Hoàng Đế gai sao?"

Quái Vật Biển đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, ở đây còn gì đáng giá hơn cua Hoàng Đế gai chứ? Cá bơn Bắc C��c? Cá tuyết Bắc Cực ư? A, đúng rồi BOSS, tuyệt kỹ gia truyền của anh có thể phát huy thần uy rồi đấy."

"Ý gì?"

"Ngũ Hành Tầm Long Quyết đó. Có người nói khi họ ra biển đã phát hiện đàn cá tuyết Bắc Cực. Hơn nữa còn là đàn cá lớn! Mẹ nó, anh cũng biết đấy, cá tuyết Bắc Cực rất có giá trị, nếu chúng ta đánh bắt được hơn mười tấn thì lãi to rồi!" Quái Vật Biển mong chờ nói.

Tần Thì Âu bĩu môi, nghĩ cũng đừng nghĩ. Mấy đàn cá mà họ phát hiện chính là những đàn cá anh đã điều khiển đi về phía Ngư trường Đại Tần nhiều lần trước đó. Càng về phía nam, đàn cá càng dễ bị phát hiện, nên hắn phải theo dõi chặt chẽ sự di chuyển của đàn cá lần này, đừng để người khác hớt tay trên.

Thuyền Điềm Qua Công Chúa là một chiếc thuyền lớn vài ngàn tấn, có thể chứa được một lượng lớn cá đánh bắt được. Tần Thì Âu dùng ý thức Hải Thần dò xét quanh đảo Attu một lượt, không có gì tốt. Như vậy họ đã ra khơi hơn hai mươi ngày rồi, đã đến lúc trở về ngư trường.

Dành một ngày để bổ sung vật tư cho Điềm Qua Công Ch��a. Lợi dụng mấy ngày tiếp theo Bắc Đại Tây Dương sẽ đón thời tiết tốt hiếm thấy trong một tháng, Tần Thì Âu ra lệnh cho các ngư dân kéo neo, thuyền quay về nhà.

Kiếm tiền tuy rất sảng khoái, nhưng có thể về nhà cũng là một điều tốt. Đối với những người lênh đênh trên biển mà nói, không gì quan trọng hơn việc được trở về nhà.

Lộ trình trở về đã được thay đổi. Sau khi rời đảo Attu, họ lợi dụng một cơn gió đông để đi về phía tây, đến bán đảo Labrador. Cứ thế sẽ đi vào lãnh thổ Canada. Tiếp tục đi về phía nam có thể thẳng tới St. John's.

Chọn tuyến đường này có hai ưu điểm. Một là tận dụng tối đa hướng gió trong hai ngày đầu, đi thuyền xuôi gió không chỉ an toàn mà còn tiết kiệm dầu. Hai là, nửa sau tuyến đường đều có đất liền, hành trình sẽ an toàn hơn nhiều so với việc lênh đênh giữa Bắc Đại Tây Dương.

Rời eo biển Davis, tiến vào vùng biển Labrador. Trong điều kiện bình thường, vào mùa này, vùng biển này vẫn còn rất lạnh giá, gió biển thổi vào mặt buốt như dao cắt.

Nhưng Tần Thì Âu cảm thấy điều này chẳng thấm vào đâu. Đối với người đã sống mười ngày ở Ilulissat mà nói, loại thời tiết một ngày có hơn mười giờ được thấy mặt trời này đã là điều đáng để tận hưởng rồi.

Sau khi tiếp tế lần thứ hai tại cảng Wabush, Điềm Qua Công Chúa tiếp tục xuôi về phía nam. Trong lúc đó, họ bắt gặp một đàn cá thu. Các ngư dân quăng lưới đánh bắt chúng, coi như tiện tay kiếm thêm, thu hoạch không tệ.

Tháng Giêng ở Bắc Đại Tây Dương không có nhiều tàu thuyền. Đây là mùa du lịch vắng khách, nên tàu chở khách ít đến đáng thương. Nguồn tài nguyên cá đánh bắt được ở Bắc Đại Tây Dương không phong phú bằng Bắc Thái Bình Dương nên tàu đánh cá cũng không nhiều. Còn về tàu chở dầu, tàu hàng thì càng hiếm.

Lênh đênh trên biển năm ngày. Đến ngày thứ sáu, thời tiết trở xấu. Theo dự báo của đài khí tượng vệ tinh, một trận bão tuyết đang hình thành.

Tần Thì Âu hỏi đã đến đâu rồi. Sago nói: "Đi xa hơn một chút sẽ vào địa phận của Cape Horn, có thể vào đó để tránh gió."

"Được, vậy thì đến Cape Horn đi," Tần Thì Âu nói.

Bão tuyết còn vài giờ nữa mới đến, nên họ cũng không vội. Khi đang đi, họ gặp một chiếc thuyền lớn còn to hơn cả Điềm Qua Công Chúa một vòng. Sago nhìn ra ngoài, rồi quay lại nói: "BOSS, trên thuyền kia có người đang cầu cứu, họ phất cờ hiệu nói cần giúp đỡ."

Tần Thì Âu gãi cằm, chẳng lẽ lại may mắn đến thế sao? Mỗi lần gặp phải bão táp tai nạn, hắn đều gặp được thuyền cần giúp đỡ ư?

Nhưng hắn vẫn bảo Sago cho thuyền lại gần, để hỏi xem có cần giúp đỡ gì không. Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.