(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 147: Đi săn
Ngư trường Đại Tần tiếp giáp với dãy núi Khampat Er Shan. Phía bắc của ngư trường chính là nơi khởi nguồn của dãy núi nằm ở phía đông nam hòn đảo nhỏ. Lần này, họ bắt đầu hành trình từ đây, bởi dòng sông trên núi chảy qua khu vực này. Nelson đã lập kế hoạch là men theo dòng sông mà đi lên.
Tần Thì Âu đi trước kiểm tra chuồng lợn, vịt, gà của mình. Những con vật này đều lớn rất tốt. Đàn vịt có sông ngòi tôm cá để ăn, đàn gà con có thể mổ cỏ hay côn trùng các loại, còn lợn thì ăn rất tạp, từ cỏ dại đến hoa quả hư thối...
Hiện tại, việc cho gà lợn ăn được giao cho Iran Watson. Hắn là người thích làm những việc không đòi hỏi kỹ thuật phức tạp nhất.
Đến chuồng nuôi, Hùng Đại lập tức dạng chân ra đi tiểu. Đây đã là phản xạ có điều kiện. Tần Thì Âu sau khi ăn uống xong xuôi thường dẫn nó đến khu chuồng nuôi dạo chơi, để nó phóng uế tại đây, lưu lại khí tức đặc trưng của loài gấu.
Dưới chân núi nhỏ là một cánh rừng rậm rạp được tạo thành từ phong, tùng, vân sam, tuyết tùng khổng lồ và linh sam Douglas. Cánh rừng này cũng thuộc về ngư trường, ước tính diện tích khoảng bốn mươi đến năm mươi mẫu.
Thuở ấy, Tần Thì Âu không hiểu tại sao một ngư trường bỏ hoang lại có giá trị đến hai ba trăm triệu nhân dân tệ. Sau này, khi xem giải thích tài sản, hắn mới vỡ lẽ rằng ngư trường không chỉ là một vùng biển, mà là cả một phạm vi. Theo luật pháp Canada, mọi thứ trong phạm vi đó đều thuộc về hắn.
Ví dụ như khu rừng nhỏ này, tất cả cây cối trong đó đều thuộc về Tần Thì Âu. Ngay cả khi chỉ bán gỗ, khu rừng nhỏ này cũng có thể mang lại hai mươi triệu nhân dân tệ.
Khi hè về, rừng cây trở nên xanh biếc, tươi tốt, mỗi loài cây đều đâm chồi nảy lộc với những tán lá non tơ. Dưới mặt đất, vô vàn loài hoa nhỏ cùng bụi cỏ đua nhau khoe sắc, tạo thành một khung cảnh muôn hồng nghìn tía.
Ngoài ra, trong khu rừng này còn gieo trồng rất nhiều loài cây quý hiếm. Nelson, khi còn trong lực lượng đặc nhiệm, thường xuyên tiến hành huấn luyện dã ngoại nên rất am hiểu về các loại cây cỏ.
Dọc đường đi, hắn liên tục giới thiệu cho hai người một số loài cây quý hiếm: Cercis Chinensis, kim diệp thủy sam, Atropurpurea, phong hoa đỏ, kim diệp quốc hòe, Nouelia tím, Cupressus Blue Ice...
Những loài cây này xen kẽ trong rừng, tô điểm cho sắc xanh biếc của rừng rậm, thêm vài phần mị lực rực rỡ.
Trong rừng, tiếng chim hót thanh thúy, cao vút vang lên không ngớt, cùng với tiếng côn trùng kêu râm ran. Tất cả khiến khu rừng không hề mang vẻ quạnh quẽ.
Men theo dòng sông nhỏ đi lên, đoàn người Tần Thì Âu di chuyển rất chậm rãi. Dẫu sao, họ mang theo không ít đồ đạc nên cần phải tiết kiệm thể lực.
Khi gần đến thác nước nhỏ, Nelson, người dẫn đường phía trước, đột nhiên giơ nắm đấm tay phải lên ra hiệu. Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long lập tức dừng bước, giữ im lặng. Đây là dấu hiệu cho thấy có tình huống và mọi người cần ẩn nấp.
Thấy Tần Thì Âu ngồi xổm xuống, Hổ Tử và Báo Tử rất thông minh nằm sấp bên cạnh hắn, ngậm miệng, trợn tròn mắt chờ đợi mệnh lệnh.
Hùng Đại không hiểu tại sao lại muốn hé miệng kêu một tiếng để thể hiện sự hiện diện của mình. Iran Watson lườm nó một cái, nó liền mở miệng rộng, ngây ngốc trợn mắt nhìn, có vẻ không vui nhưng rồi cũng im lặng.
Nelson quay đầu lại, nhỏ giọng nói: "Ông chủ. Bữa trưa đã ra lò rồi."
"Là con vật lớn nào sao?" Tần Thì Âu cũng nhỏ giọng hỏi.
"Không, là gà rừng, chim Bonasa Bonasia!" Nelson nói nhỏ hơn.
Mao Vĩ Long tiến lại gần, hỏi: "Một con gà rừng thôi mà, chúng ta cần phải giữ im lặng đến thế sao? Sợ nó à?"
Tần Thì Âu và Nelson liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: "Thật là... làm cái quái gì thế này!"
Vớ lấy khẩu AR-15, Tần Thì Âu chuẩn bị ra tay, nhưng Nelson đã ngăn họng súng của hắn lại, nói: "Bắn một phát là chúng ta sẽ chẳng còn sợi lông gà nào mà ăn đâu! Dùng cung tên đi!"
Tần Thì Âu mang theo cây cung ròng rọc của mình, Nelson cũng chuẩn bị một cây nỏ quân dụng. Hai người lén lút vòng qua từ hai phía. Vài con gà rừng đang mổ hạt cỏ trong bụi cây quả mọng hiện ra trong tầm mắt họ.
Lông của những con gà rừng này có màu sắc khá ảm đạm, hầu như chỉ có hai màu trắng đen, thi thoảng mới có lông vũ màu vàng. Hình thể chúng nhỏ hơn đáng kể so với gà nhà trưởng thành, con lớn nhất cũng chỉ dài ba mươi centimet, những con khác chỉ khoảng hơn hai mươi centimet, trên đỉnh đầu có một túm lông ngắn, nhìn qua không có gì đặc biệt.
Hổ Tử và Báo Tử đi theo bên cạnh Tần Thì Âu, lặng lẽ tiếp cận mấy con chim Bonasa Bonasia. Tần Thì Âu và Nelson cùng lúc gật đầu, rồi đột nhiên đứng dậy đồng thời giương cung ròng rọc bắn tên ra.
Cùng lúc đó, Hổ Tử và Báo Tử như những viên đạn pháo bay khỏi nòng súng, thân hình vạm vỡ nhanh chóng lao vút đi, bốn chiếc chân dài di chuyển thoăn thoắt, mỗi con đều nhắm vào một con chim Bonasa Bonasia.
Kỹ năng bắn cung của Tần Thì Âu giờ đã rất điêu luyện. Hắn nhắm vào con chim Bonasa Bonasia béo nhất, một mũi tên bắn ra, ghim thẳng con chim đó xuống đất.
Nelson cũng phô diễn tài thiện xạ của mình. Hắn nhanh chóng bóp cò, liên tục hai mũi tên từ nỏ ngắn bắn ra, chuẩn xác trúng hai con chim Bonasa Bonasia.
Năm sáu con chim Bonasa Bonasia còn lại sợ hãi điên cuồng vỗ cánh. Dù không giỏi bay lượn, nhưng chúng vẫn có thể bay. Nhanh chóng chạy vài bước, chúng ào ào "chít chít" kêu rồi cất cánh.
Hai con bị Hổ Tử và Báo Tử nhắm trúng không kịp cất cánh, liền vỗ cánh lao vào lùm cây bỏ chạy. Hổ Tử và Báo Tử với tốc độ cực nhanh, theo sát phía sau cũng chui vào bụi cỏ, thẳng thừng truy đuổi hai con chim Bonasa Bonasia đó.
Iran Watson tiến lên thu chiến lợi phẩm. Con chim Bonasa Bonasia bị Tần Thì Âu bắn trúng đã tắt thở, hai con còn lại vẫn còn giãy giụa. Gà rừng quả là loài có sức sống mãnh liệt.
Sau hơn hai phút, Hổ Tử và Báo Tử lần lượt chạy về, mỗi con ngậm một con chim Bonasa Bonasia trong miệng. Tất cả chim Bonasa Bonasia đều đã bị cắn chết.
Tần Thì Âu nhận lấy những con chim Bonasa Bonasia, ôm hai tiểu gia hỏa đang hớn hở, đầy vẻ tán dương nói: "Ngoan lắm! Làm tốt lắm, đúng là những đứa trẻ ngoan. Các con đã có thể giúp bố làm việc rồi, bố thật sự rất vui!"
Hổ Tử và Báo Tử thè lư���i liếm hắn. Tần Thì Âu cười đến cong người vì nhột, lại còn bị dính đầy lông chim vào miệng.
Mao Vĩ Long nhìn lại, cười nói: "Đây đúng là đồ tốt, Phi Long đấy!"
"Phi Long gì cơ?" Tần Thì Âu hỏi.
Mao Vĩ Long cầm một con chim Bonasa Bonasia lên, nói: "Đây chẳng phải là chim Bonasa Bonasia sao? Ở Đông Bắc, nó có biệt danh là Phi Long. Nghe nói, sau khi Càn Long ăn món gà hầm cách thủy làm từ loài chim này, cảm thấy đặc biệt thơm ngon, liền nhớ đến câu 'Trên trời thịt rồng, dưới đất thịt lừa', nên đã ban cho loài chim Bonasa Bonasia này cái tên 'Phi Long'."
"Vậy trưa nay chúng ta sẽ ăn thịt rồng." Tần Thì Âu cười nói.
Họ tiếp tục đi về phía trước. Trên đường, họ lại gặp vài đàn chim Bonasa Bonasia như thế. Nelson giải thích: "Chim Bonasa Bonasia là loài gà rừng phổ biến nhất trên núi của chúng ta. Thông thường, người dân ở đây khi lên núi đều săn vài con mang về nấu ăn, hương vị tuyệt vời."
Tần Thì Âu không săn tiếp nữa, vì làm gì cũng cần có chừng mực. Năm con gà đã đủ cho họ ăn rồi, dù sao còn có những thứ khác có thể dùng làm thức ăn.
Men theo dòng sông, địa hình khá bằng phẳng. Bãi sông đã được dọn dẹp, lại có dấu vết đường mòn do dã thú và chim chóc giẫm đạp khi xuống uống nước, nên họ đi lại không quá vất vả.
Dọc đường đi, họ vừa thưởng ngoạn cảnh đẹp xanh biếc. Đến trưa, họ đã vượt qua một ngọn đồi nhỏ. Vào khoảng mười một rưỡi, Nelson ra hiệu tạm thời hạ trại ở đây để dùng bữa trưa và nghỉ mát.
Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long đi câu cá, Nelson mang theo Hổ Tử và Báo Tử đi săn. Iran Watson thì dọn dẹp nơi đóng quân, chủ yếu là di chuyển những tảng đá lớn để chỗ nghỉ được bằng phẳng hơn một chút.
Hùng Đại thở hổn hển đặt mông ngồi xuống. Nhiệm vụ của nó là giả bộ ngây thơ đáng yêu, còn những việc khác thì không làm được.
Tần Thì Âu dùng Hải Thần Ý Thức lướt qua một vòng dưới lòng sông, tìm được nơi có nhiều cá rồi bắt đầu ra tay.
Mao Vĩ Long câu cá dưới sông quả nhiên rất có tài. Hắn lật những tảng đá ven sông tìm giun, không cần rửa nước, trực tiếp cắt thành từng đoạn rồi nhúng qua dầu mè một lần là có thể dùng làm mồi câu, rất hấp dẫn loài cá.
Hơn mười phút sau, hắn đã câu được ba con cá chó Bắc Mỹ, hai con cá rô vằn và hai con cá rô miệng nhỏ, tổng cộng nặng khoảng mười bốn mười lăm cân.
Tần Thì Âu thì đang bắt cá Osmeridae. Hắn mang theo dầu ô liu, giữa trưa sẽ chế biến một món đặc biệt từ loài cá này.
Cá Osmeridae còn được gọi là cá đa xuân. Vào mùa hè, trứng cá đặc biệt nhiều, đến mùa thu thì đạt đỉnh điểm. Loài cá này, dù nướng hay xào, ăn đều rất thơm ngon.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free.