(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1498: Không thể đo lường vật liệu gỗ
Ngươi có biết "băng thiếu dưỡng" là gì không? Thực chất đây không phải một thuật ngữ học thuật, mà chỉ là một cách gọi ngầm định trong giới sưu tầm, một dạng tinh thể băng mà thôi. Đương nhiên, thứ này trên thực tế không phải tinh thể băng, nó chỉ nhìn rất giống tinh thể băng, nhưng không thể tiếp xúc với dưỡng khí, một khi gặp không khí sẽ lập tức tiêu tán.
Tiểu Blake bắt đầu lải nhải giới thiệu về băng thiếu dưỡng, từ nguồn gốc tên gọi đến thành phần vật chất cấu tạo, liên tục lầm bầm bốn năm phút mà vẫn chưa giới thiệu xong.
Tần Thì Âu nghe mà há hốc mồm kinh ngạc, hắn lại không muốn đi thi nghiên cứu sinh, nghiên cứu tinh thể hay phản ứng oxy hóa làm gì chứ?
Không thể nhịn được nữa, hắn ngắt lời Tiểu Blake: "Ngừng, ngừng, ngừng! Chết tiệt, ta thật là bó tay với ngươi! Ta hỏi ngươi đây là loại gỗ gì, ngươi lại nói chúng gặp dưỡng khí sẽ phản ứng thế nào làm gì?"
Tiểu Blake dùng giọng điệu khinh thường nói: "Tri thức, này, tri thức là tài sản! Ngươi cần học hỏi nhiều hơn, hiểu chưa? Loại gỗ nổi tiếng như vậy mà ngươi cũng không biết, ta đây năm tuổi đã biết chúng rồi, đó là khi ta cùng cha nghe giảng đạo ở Thánh Đường St. Caccaro, cha ta đã dạy cho ta."
"Vậy thì tuổi thơ của ngươi thật quá đáng buồn rồi, cuối tuần còn phải học hóa học và vật lý. Thôi được rồi, đừng đánh trống lảng cũng đừng trêu chọc ta nữa, nói cho ta biết, rốt cuộc đây là thứ gì?" Tần Thì Âu phản ứng lại, người này cứ muốn chọc ghẹo mình.
Quả nhiên, nghe xong lời này, tiếng cười của Tiểu Blake vọng đến từ micro, hắn nói: "Đây là gỗ Guaiacum Officinale, này, ngươi lấy được thứ này từ đâu ra? Lại phát hiện ra một con thuyền đắm nữa sao?"
Xét thấy Tần Thì Âu những năm gần đây đã tìm thấy quá nhiều thuyền đắm dưới đáy biển, Tiểu Blake đối với chuyện này đã không còn gì để ngạc nhiên.
Tần Thì Âu đương nhiên sẽ không nói theo lời hắn, hắn giải thích: "Không phải, chuyện là thế này, ta vừa mua một ngư trường, khi dọn dẹp một nhà kho bỏ hoang thì phát hiện ra loại gỗ này. Những khúc gỗ này được bảo quản rất cẩn thận, ta cảm thấy chúng chắc chắn có giá trị, nên hỏi ngươi, loại gỗ này có giá trị không? Bao nhiêu tiền?"
Tiểu Blake dùng giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Thế thì ngươi gọi điện thoại cho ta làm gì? Gửi cho ta tấm ảnh chẳng phải tốt hơn sao? Nào, chúng ta gọi video đi, cho ta xem xem những khúc gỗ này có phải là gỗ Guaiacum Officinale không. Nếu đúng là nó, thì giá trị có thể rất lớn đấy!"
Tần Thì Âu lúc này mới nhận ra mình tự đào hố chôn mình, hắn khẳng định không thể chụp ảnh càng không thể gọi video được. Bởi vì những khúc gỗ này đang nằm trong con thuyền đắm dưới đáy biển kia mà.
Vì vậy hắn linh cơ chợt lóe, nói: "Xin lỗi này, tín hiệu không tốt, không mở video được, đây là một ngư trường hoang phế. Ta có thể gọi điện thoại cho ngươi đã là may mắn lắm rồi!"
Kiếm cớ qua loa, hắn tiện đà lái sang chuyện khác: "Loại gỗ Guaiacum Officinale này rất đáng tiền ư? Hiện tại giá bao nhiêu?"
Tiểu Blake không hỏi thêm, hắn đáp: "Đúng vậy, rất đáng tiền, giá cả cụ thể thì khó mà nói rõ, một khắc có thể từ hai ba đô la Mỹ đến hai ba mươi đô la Mỹ đều có."
"Chết tiệt, bán theo khắc ư?" Tần Thì Âu kinh hỉ thốt lên, hắn vừa rồi đã nhìn thấy, những khúc gỗ Guaiacum Officinale trong thuyền đều là thân cây dài hơn 10m đến 20m, khúc to thì dày bằng bắp đùi người trưởng thành. Đường kính thô gần nửa mét, tổng cộng chắc phải hơn hai mươi khúc.
Ngoài ra, hắn dùng Ý thức Hải Thần tạo sóng biển cuốn chúng lên để thử cân nặng, mật độ đều khá lớn, ít nhất lớn hơn mật độ nước biển, bởi vì sóng biển cuốn những khúc gỗ này lên rồi thả ra, chúng lập tức chìm xuống đáy thuyền.
Tính toán ra thì, ví dụ như khúc gỗ thô nhất kia, đường kính gần nửa mét, diện tích ước chừng một phần tư mét vuông, nhân với chiều dài 20m. Thế thì phải là năm mét khối. Lại tính cả mật độ của nó lớn hơn nước, thì phải là ít nhất năm tấn, tức năm trăm vạn khắc!
Hơn hai mươi khúc gỗ, những khúc khác mặc dù không cao bằng khúc này, cũng không thô bằng khúc này, nhưng gộp lại thì dù thế nào cũng phải tương đương hai mươi mét khối chứ? Vậy là bao nhiêu? Hai mươi triệu đô la Mỹ!
Hơn nữa, đây là cách tính bảo thủ nhất, là dựa theo một khắc một đô la Mỹ, mật độ gỗ tương đương nước để tính toán, trên thực tế thì không chỉ có vậy!
Tần Thì Âu bên này nhanh chóng tính nhẩm, Tiểu Blake bên kia thì đang tiếp tục giải thích: "Đương nhiên phải tính theo khắc, đây chính là gỗ Guaiacum Officinale. Hiện tại loại gỗ này đã rất hiếm rồi, thường thì chỉ còn lại những khối gỗ nhỏ, dùng để chế tác tượng, lược gỗ, trâm gỗ và các món đồ nhỏ khác, sao có thể không quý được?"
Nghe xong lời này, Tần Thì Âu trong lòng đại hỉ, hắn thử hỏi: "Nếu như, ta nói là nếu như, bên ta có một thân cây gỗ Guaiacum Officinale nguyên vẹn thì sao?"
"Nguyên vẹn đến mức nào?" Tiểu Blake vô thức hỏi.
Tần Thì Âu chọn gốc cây lớn nhất: "Đường kính chừng nửa mét, cao chừng 20 mét."
Điện thoại không một tiếng động, Tần Thì Âu cho rằng Tiểu Blake kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, đắc ý cười ha ha.
Kết quả hắn đợi một lúc vẫn không có âm thanh, "Alo, alo, alo" gọi vài tiếng vẫn không có âm thanh, sau đó cầm lấy điện thoại xem thử, mẹ kiếp, tên đó cúp máy rồi!
Đang định lên mạng tìm kiếm thông tin về gỗ Guaiacum Officinale, một số điện thoại lạ gọi đến, hắn vừa bắt máy, giọng Tiểu Blake lại vang lên: "Mẹ nó, thật là xui xẻo, vừa rồi ta ném điện thoại di động ra ngoài, giờ đã hỏng bét rồi!"
"Tiếp tục chủ đề vừa rồi, ngươi nói gì? Khúc gỗ kia cao 20 mét, đường kính nửa mét ư? Chết tiệt! Ngươi mẹ nó đi vườn sau của Thượng Đế sao? Nếu không thì làm sao tìm được loại gỗ Guaiacum Officinale lớn như vậy?!"
Tần Thì Âu hỏi: "Vậy cái này có thể giá trị bao nhiêu tiền?"
Tiểu Blake nói: "Loại gỗ Guaiacum Officinale như vậy, đã không phải là vấn đề tiền bạc nữa rồi, nghe ta nói này, ngươi có biết công dụng lớn nhất của loại cây này là gì không?"
Tần Thì Âu nói: "Não ngươi có phải to bằng đầu gà không? Ta mẹ nó còn không biết đây là thứ quái quỷ gì, làm sao biết công dụng?"
Tiểu Blake không chấp nhặt với hắn, nói: "Ta vừa rồi đã nhắc nhở ngươi rồi, loại gỗ này, là khi còn bé ta nghe giảng đạo, cha ta giới thiệu cho ta."
Tần Thì Âu nghĩ nghĩ, thử hỏi: "À, hiểu rồi, có phải là để chế tác ghế bàn các loại không?"
Trong giáo đường các tín đồ ngồi ghế, trước mặt bày đặt bàn, đã Tiểu Blake biết đến khi theo cha nghe giảng đạo, vậy khẳng định lúc đó tiếp xúc chính là mấy thứ này.
Giọng Blake điên cuồng vang lên: "Chết tiệt! Ngươi cái thằng ngu chết tiệt! Là Thập Tự Giá! Là chế tác Thập Tự Giá lớn đặt trên đỉnh các thánh đường! Làm sao ngươi có thể nghĩ đến cái bàn cái ghế chứ? Là Thập Tự Giá lớn!"
"Được rồi, được rồi, ta biết rồi này, vậy ngươi nói cho ta biết, vì sao không thể dùng tiền để cân nhắc? Có phải tiền bạc sẽ làm ô uế tín ngưỡng của các ngươi không?" Tần Thì Âu cười cợt hỏi.
"Vũ nhục tín ngưỡng cái chó má gì! Chúng ta cũng biết, ngay cả Giáo Đình cũng yêu tiền bạc! Được rồi, nói trở lại chính đề, hiện tại trên thế giới mấy cái Thánh Đường nổi tiếng nhất, Thập Tự Giá của họ đều được làm từ gỗ Guaiacum Officinale, cho nên nếu như đem khúc gỗ Guaiacum Officinale này của ngươi chế tác thành Thập Tự Giá và quyên tặng cho Giáo Đình, biết đâu chừng có thể đổi lấy một chức Đại Tổng Giám Mục!"
Truyen.Free hân hạnh mang đến những trang truyện dịch chất lượng và độc đáo.