Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1518: Lễ vật

Đuổi đi thuyền trộm cá, Tần Thì Âu ôm khẩu súng máy hạng nhẹ Bren chụp hai tấm ảnh tự sướng. Ngắm nhìn dáng vẻ oai phong của mình trong ảnh, hắn có chút tiếc nuối nói: “Ngươi biết không, Bird, ta từng muốn làm lính đánh thuê. Ai, thật sự đáng tiếc, ta cảm thấy mình rất hợp với cuộc đời chinh chiến.”

Bird, người đang lái máy bay trực thăng, khóe miệng giật giật hai cái. Hắn nói: “BOSS, tôi không thể không nói ngài thật sự quá may mắn. Nếu ngài thực sự đi làm lính đánh thuê, vậy thì…”

Câu nói tiếp theo hắn không nói hết, chỉ bĩu môi lắc đầu.

Tần Thì Âu không phục nói: “Ngươi còn chưa từng làm qua, sao ngươi biết? Nếu Hắc Đao nói vậy, ta có lẽ còn tin tưởng, còn ngươi thì sao?”

Hắn cũng bĩu môi lắc đầu.

Bird bật cười ha hả, vẻ mặt như đang nhìn một kẻ ngốc: “Ai nói tôi chưa từng làm qua? Tôi chỉ đi làm một nhiệm vụ thôi là đã biết cái công việc chết tiệt này không phải dành cho người bình thường rồi. Vì vậy, tôi thà quay về làm hải cảnh còn hơn đi kiếm số tiền đó.”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, máy bay trực thăng bay trở về ngư trường trên đất liền. Càng về sau, việc bay càng khó khăn hơn khi số lượng chim Puffinus Tenuirostris bắt đầu tăng lên đáng kể. Trong đó còn lẫn một số hải âu, không biết những con hải âu này từ đâu ra mà lại trà trộn vào đàn chim Puffinus Tenuirostris.

Để tránh va chạm với chim Puffinus Tenuirostris, Bird đành phải kéo trực thăng bay cao hơn. Nhờ vậy, việc quan sát đàn chim từ trên cao càng thêm choáng ngợp.

Tin tức đưa tin chim Puffinus Tenuirostris đã đến khu vực giữa St. John's và đảo Farewell. Ngay lập tức, số lượng du khách trên đảo tăng vọt, hơn nữa đa số đều mang theo súng, họ đến để săn chim.

Chim Puffinus Tenuirostris có phạm vi phân bố rất rộng, cả Đại Tây Dương và Thái Bình Dương đều có bóng dáng của chúng, số lượng cực kỳ đông đảo, vượt quá hai mươi triệu cá thể. Chúng không tiệm cận tiêu chuẩn giới hạn của loài dễ bị tổn thương hay nguy cấp. Hơn nữa, xu hướng quần thể ổn định, do đó được đánh giá là loài không có nguy cơ sinh tồn và được phép săn bắt.

Tuy nhiên, Viny vẫn cho rằng nên bảo vệ những loài động vật hoang dã này. Vì vậy, với tư cách là thị trưởng, nàng đã công bố một pháp lệnh tạm thời, đó là chỉ cho phép dùng súng săn để bắt chim Puffinus Tenuirostris, không được dùng lồng bẫy.

Thị trấn nhỏ nhanh chóng dấy lên một phong trào săn bắn. Paul Sagro và Hậu Tử Hiên nắm bắt cơ hội tổ chức các hoạt động săn chim, cho thuê súng ống cho du khách và dạy họ cách săn bắn chim Puffinus Tenuirostris. Nhờ đó, việc kinh doanh của tiệm bán súng ngay lập tức tăng trưởng vượt bậc.

Ngư trường là nơi chim Puffinus Tenuirostris tập trung nhiều nhất. Những loài chim này có cảm giác nhạy bén hơn con người. Chỉ cần ăn vài lần là chúng sẽ biết cá ở đâu ngon và bổ dưỡng hơn. Vì vậy, bắt đầu từ tối ngày đầu tiên, rất nhiều chim Puffinus Tenuirostris đã quay trở lại và làm tổ trên bờ cát.

Kết quả là, bờ cát của ngư trường Đại Tần dày đặc chim chóc nằm la liệt, thậm chí không có chỗ đặt chân.

Đàn hải cẩu mừng rỡ khôn nguôi, bởi lẽ hải cẩu có thể ăn cá mà cũng có thể săn chim để làm thức ăn. Tuy ngư trường có vô số tôm cá, nhưng việc săn bắt chúng dù sao cũng phải lặn xuống nước. Còn bắt chim Puffinus Tenuirostris thì lại đơn giản vô cùng, vì cả đàn chim đã làm tổ ngay trước cửa nhà chúng rồi.

Đàn hải cẩu Greenland vui vẻ gọi nhau cùng bạn bè chia sẻ bữa tiệc. Chúng vỗ một cái xuống rồi há miệng cắn xé ngon lành, ăn uống vô cùng vui vẻ.

Tiểu Hổ, Tiểu Báo, Tiểu Hùng, Tiểu Sói và Tiểu Linh Miêu Á-Âu cũng tham gia vào cuộc săn chim Puffinus Tenuirostris. Gấu nâu, sói và linh miêu Á-Âu cũng có chim trong khẩu phần ăn, đặc biệt là linh miêu Á-Âu, chúng cực kỳ thích ăn chim.

Tối về, lũ tiểu quỷ con đứa nào đứa nấy bụng tròn vo, trông có vẻ đã ăn no nê. Chỉ có điều, trên người chúng dính đầy phân chim, thật bẩn thỉu.

Lũ tiểu quỷ con chen lấn nhau chạy đến cửa. Sau đó, chúng nhìn nhau, rồi lại rất tự giác ngồi ở cửa ra vào không dám chạy vào bên trong. Viny tan ca trông rất mệt mỏi, nhưng vừa nhìn thấy lũ tiểu quỷ con bẩn thỉu kia, nàng liền biết mình lại có việc phải làm rồi.

Viny bảo Tần Thì Âu lấy bồn tắm của Điềm Qua ra. Nàng đi vào thêm nước ấm để tắm rửa cho lũ tiểu quỷ con. Điềm Qua đang ngồi trên thảm chơi đùa một mình, thấy Hổ Tử và Báo Tử vào bồn tắm của mình liền kích động chạy tới, cũng muốn chui vào bồn tắm.

Viny vội vàng kéo cô bé lại, giận dữ gọi Tần Thì Âu đến để hắn trông chừng. Cô bé rất bất mãn, chống nạnh ra vẻ muốn cùng Hổ Tử và Báo Tử chơi đùa với nước.

Tần Thì Âu hết cách, nói: “Em dẫn chúng đến suối nước nóng rửa một lần là được.”

Viny nói: “Anh đùa đấy à? Nước suối nước nóng khả năng lưu thông quá kém, nhiều phân chim như vậy đi vào, cả một mùa xuân chúng ta đừng hòng tắm rửa nữa.”

Các tiểu quỷ con khác không dám (vào bồn), Điềm Qua chỉ nghĩ muốn chơi cùng chúng mà thôi, không ngại chúng dùng bồn tắm của mình. Nhưng đợi đến khi Gấu con cũng muốn vào, cô bé liền bất mãn, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra khóc ròng nói: “Không được! Không được! Không cho dùng, mama, không cho dùng!”

Viny vội vàng nói: “Còn không mau mang con bé đi!”

Sau khi tắm rửa sơ qua cho lũ tiểu quỷ con, Viny mới có thời gian nghỉ ngơi. Tần phụ rót cho nàng chén trà. Viny nói lời cảm ơn rồi từ trong túi lấy ra một cái hộp đưa cho Tần phụ, ngọt ngào cười nói: “Ba ba, đây là quà con tặng ba và mẹ ạ.”

Tần phụ cười ha hả mở ra, bên trong là một ít hạt giống màu nâu đen. Ông hít hà kinh ngạc hỏi: “Đây là hạt giống cây hương xuân sao?”

Viny gật đầu nói: “Vâng, con thấy ba mẹ rất thích ăn lá hương xuân, nhưng ở St. John's không trồng loại cây này. Chi bằng mình mua hạt giống về tự trồng một ít ạ.”

Sau khi Tần phụ và Tần mẫu đến đây, vì vấn đề giao tiếp ngôn ngữ, họ không có bạn bè. Bình thường chỉ có thể dọn dẹp nhà cửa và xem TV, phim ảnh. Hơn nữa, kênh tiếng Hoa có thể xem cũng không còn mấy cái, thật ra rất nhàm chán. Ngoài ra, một sở thích của họ chính là làm vườn, trồng hoa màu, trồng rau dưa, chăm sóc cây nho. Đó không phải là điều họ yêu thích, mà là vì thật sự không có gì để làm.

Cho nên, khi Viny thấy họ thích ăn lá hương xuân, liền tìm cách mua một ít hạt giống hương xuân rồi nhờ người chuyển phát nhanh đến.

Quả nhiên, sau khi Tần phụ nói với Tần mẫu có một hộp hạt giống hương xuân, Tần mẫu nở nụ cười, nói: “Ăn cơm xong xuôi thì ươm mầm ngay đi, như vậy thời tiết tốt ấm áp sau này sẽ nảy mầm, trồng xuống đất sang năm nói không chừng có thể ăn hương xuân tự nhà mình trồng.”

Cả bữa tối, Tần phụ và Tần mẫu đều tương đối cao hứng, liên tục thảo luận làm thế nào để ươm mầm nhanh hơn.

Tần Thì Âu nhìn cảnh này, trong lòng dâng lên nhiều cảm xúc khó tả. Hắn nhìn Điềm Qua bé nhỏ đã có thể tự mình cầm thìa ăn canh trứng gà, đột nhiên nói: “Ba mẹ, qua mấy tháng nữa, đợi Điềm Qua tự chạy nhảy thuần thục rồi, ba mẹ về nhà đi.”

Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao cha mẹ trước kia không muốn đến Canada. Hắn nghĩ đưa cha mẹ đến đây để hưởng phúc, nhưng sự hưởng thụ ở đây chỉ là những thứ vật chất. Tần phụ và Tần mẫu quá cô đơn, hắn và Viny đều có việc riêng. Ở nhà chỉ có hai ông bà, cùng lắm thì có thêm năm đứa trẻ (thú cưng) bầu bạn.

Như vậy, chi bằng ở lại gia tộc còn hơn. Tần phụ và Tần mẫu có mối quan hệ rất tốt trong gia tộc, kết giao hàng xóm trong thôn ngoài xóm còn vui vẻ hơn.

Tần phụ cười nói: “Làm sao vậy? Sao lại muốn đuổi chúng ta đi?”

Tần Thì Âu vừa ăn thịt nướng vừa nói: “Ừm, con có vợ rồi thì không cần cha mẹ nữa, cho nên ba mẹ cứ về đi.”

Tần mẫu hiểu ý hắn, nói: “Ở đây cũng rất tốt. Cho dù chúng ta có đi, cũng phải đợi Điềm Qua lớn hơn một chút, ít nhất cũng phải dẫn con bé đến trường chứ.”

Viny cười nói: “Không sao đâu mẹ, con sẽ chăm sóc con bé. Con có thể dẫn con bé đi làm cùng, con bé rất thích văn phòng của con.”

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free