Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1527: Bất đắc dĩ

Lão cáo già này! Tần Thì Âu thầm mắng một tiếng rồi bực bội cúp điện thoại. Ngư trường của hắn dù sao cũng không biết cách nuôi loại cá này. Cứ cho là hắn không có tầm nhìn đại cục cũng được, cứ cho là hắn không có cái nhìn khoa học cũng được, dù sao thì hắn cũng là người phản đối kiên định đối v��i thực phẩm biến đổi gen.

Aquadvantage Salmon, dịch ra là Cá hồi ưu việt, là loại cá hồi Đại Tây Dương được cấy thêm gen kích thích tăng trưởng từ cá hồi khổng lồ. Vốn dĩ cần hai đến ba năm để nuôi dưỡng, nay rút ngắn chỉ còn từ 16 đến 18 tháng, chúng vừa lớn nhanh lại to.

Có lẽ kỹ thuật này đã thành thục, nhưng Tần Thì Âu không cho rằng sản phẩm cũng thành thục. Hắn thực sự không mấy tin tưởng những thứ đi ngược lại quy luật tự nhiên này. Nếu thực sự không còn đường nào khác, có lẽ hắn sẽ chỉ đành chấp nhận nuôi cá biến đổi gen.

Thế nhưng trên thực tế, hắn có "Hải Thần Chi Tâm" – một bàn tay vàng như vậy, muốn gây dựng lại sự huy hoàng cho ngư trường Newfoundland không thành vấn đề. Đã vậy, cớ gì hắn còn phải mạo hiểm nuôi cá biến đổi gen? Phải biết rằng, người dân Canada và Mỹ đều không thể chấp nhận được thứ này; nếu hắn nuôi chúng, e rằng sẽ phải gánh tiếng xấu.

Hội nghị diễn ra khoảng bốn mươi phút. Khi chủ đề thảo luận kết thúc, Matthew Kim liền tuyên bố bế mạc. Tần Thì Âu vẫn còn hão huyền hy vọng cuối cùng mình sẽ có cơ hội phát biểu ý kiến, dù sao thì hắn cũng là nhân vật chính của chủ đề hội nghị lần này. Thế nhưng, Matthew Kim lại không cho hắn cơ hội nào...

"Cái lão già này!" Tần Thì Âu tức giận mắng một câu. Hắn vô thức ngả người ra sau định nghỉ ngơi một chút, ai ngờ phía sau không có ghế, trực tiếp ngả vào khoảng không khiến hắn ngã dúi xuống.

Pattaya giật mình, cả đám người trong phòng họp đều giật mình. Cũng may Tần Thì Âu năng lực cường, thể chất tốt. Khi nhận ra mình ngả vào khoảng không, hắn lập tức hai tay khẽ chống ra sau, khiến người ta kinh ngạc khi thực hiện một cú chống ngược người ra sau đầy khó tin...

Pattaya kinh ngạc nhìn Tần Thì Âu đứng dậy đầy phong thái, khẽ hỏi: "Giám đốc, hội nghị lần này có tin tức tốt gì mà khiến ngài hưng phấn đến mức lộn ngược người trong phòng làm việc vậy?"

Tần Thì Âu oán hận liếc nhìn hắn một cái, kéo dài giọng nói: "Đúng vậy, tin tức tốt, đương nhiên là có tin tức tốt rồi. Lát nữa ngươi chuẩn bị cho ta một cái ghế tựa, loại thoải mái nhất ấy. Đừng quan tâm hình tượng gì cả, ghế tựa càng to càng thoải mái càng tốt!"

Pattaya vội vàng gật đầu lia lịa, sau đó đưa cho hắn một phần tài liệu, nói là vừa mới in ra từ máy fax.

Tần Thì Âu xem xét những tài liệu này không nhịn được lại nổi giận. Chẳng phải đây là tài liệu về dự án cá hồi ưu việt sao? Hắn đang định vứt đi thì điện thoại vang lên. Là Matthew Kim gọi tới, hắn đành phải nén giận mà nghe điện thoại.

Matthew Kim dường như đoán được suy nghĩ của hắn, bèn nói: "Tần à. Lần này là một cơ hội đấy, tại sao ngươi không hỏi xem các thành viên liên minh, xem có ai muốn tiếp nhận hay không?"

Tần Thì Âu bất đắc dĩ đáp: "Nói điều này vô ích thôi, Bộ trưởng Matthew. Ta không hy vọng liên minh của chúng ta bị biến thành phòng thí nghiệm. Hơn nữa ta tin tưởng, dù cho ta có đi điều tra, cũng sẽ không có ai muốn nuôi loại cá này, bởi vì nó căn bản không có thị trường tiêu thụ!"

Matthew Kim lại thuyết phục hắn bằng một tràng chính sách của FDA và Bộ Y tế Canada, nói rằng cá hồi ưu việt đã giành được giấy chứng nhận cho phép lưu hành trên thị trường, sau này chắc chắn có thể tiến vào thị trường.

Tần Thì Âu mặc kệ ông ta nói thế nào, dù sao thì hắn cũng không muốn nuôi. Thế nhưng cuối cùng hắn cũng thỏa hiệp, dù sao Matthew Kim là người lãnh đạo trực tiếp trên danh nghĩa của hắn. Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland không phải là con đường riêng của một mình hắn, mà là một cơ cấu dân sự do Bộ Ngư nghiệp thành lập.

Sau khi đàm phán, hắn nguyện ý giới thiệu loại cá này cho các chủ ngư trường khác. Matthew Kim cũng thỏa hiệp, đó là nếu các chủ ngư trường cũng không muốn nuôi, ông ta không thể ép buộc Tần Thì Âu phải làm gì nữa.

Cuối cùng, Matthew Kim nói cho hắn biết, hai ngày nữa công ty Aquabounty Technologies của Mỹ sẽ cử nhân viên đến tìm hắn, cùng hắn tiến hành công tác tuyên truyền về cá hồi ưu việt.

Nhân viên của công ty Aquabounty Technologies đến nhanh hơn dự kiến của Matthew Kim. Ngay ngày hôm sau hội nghị kết thúc, họ đã đến St. John's. Đội ngũ nhân viên hùng hậu, do tổng giám đốc dẫn đầu, cùng nhiều chuyên gia thủy sản và nhà hải dương học.

Hiển nhiên, công ty Aquabounty Technologies đã không thể chờ đợi thêm để mở rộng loại cá này. Kỹ thuật này đã phát triển hai mươi lăm năm, công ty họ tiếp nhận cũng đã gần mười năm. Khoản đầu tư tài chính vào đó cũng không hề nhỏ; nếu không thể sản xuất, có lẽ ông chủ công ty sẽ phát điên mất.

Tần Thì Âu cùng Phó giám đốc Liên minh Stein Quentin đến sân bay đón tiếp những người này. Stein Quentin là người do Bộ Ng�� nghiệp phái đến để cùng hắn chấp chưởng liên minh. Hiện tại ông ta kiêm nhiệm hai chức vụ, một là Phó giám đốc, chức vụ còn lại là Chủ nhiệm Văn phòng Phát ngôn của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương.

Vị chủ nhiệm này năm nay gần năm mươi, đã qua cái tuổi trẻ trung cường tráng, thích tranh giành hơn thua. Ông ta là do Matthew Kim cố ý an bài. Matthew Kim cho rằng Tần Thì Âu có năng lực, có tư duy, thế nhưng tuổi còn quá trẻ, chưa đủ trầm ổn để đứng mũi chịu sào, nên để Stein Quentin phụ tá hắn.

Đối với vị phụ tá trên danh nghĩa này, Tần Thì Âu vẫn rất hoan nghênh. Họ ở chung chưa lâu, nhưng cũng đã phần nào hiểu nhau. Stein Quentin tính tình hiền lành, không thích đấu đá chốn công sở hay tranh giành quyền lợi, là một người trung niên rất đỗi bình dị. Ở cùng với ông ta luôn mang lại cảm giác thoải mái.

Khi đến sân bay chờ đợi các lãnh đạo cấp cao của công ty Aquabounty Technologies, hắn hỏi Stein Quentin về suy nghĩ của ông ta liên quan đến cá hồi ưu việt. Ông ta thận trọng nói: "Sự xuất hiện của loại cá này là một cuộc cách mạng, thái độ của FDA hiện giờ đối với nó phản ánh rõ điều này. Nếu dự án cá hồi ưu việt phát triển thuận lợi, vậy sau này sẽ có càng nhiều sinh vật biến đổi gen được đưa ra thị trường. Nếu không, kỹ thuật này e rằng sẽ bị gác lại."

Tần Thì Âu không nhận được câu trả lời mình mong muốn. Stein Quentin đã trả lời quá ư trung lập, vừa không đắc tội với hắn, người phản đối dự án này, lại vừa không đắc tội với Matthew Kim, người đang thúc đẩy dự án.

Vào buổi chiều, các lãnh đạo cấp cao của công ty Aquabounty Technologies đáp chuyến bay đến. Một đội ngũ hơn mười người bước ra, Pattaya tiến lên đón tiếp, lịch sự hỏi thăm thân phận của họ rồi dẫn họ đến.

Pattaya nhiệt tình giới thiệu đôi bên. Phía công ty Aquabounty Technologies, người dẫn đầu chủ yếu có hai vị: Tổng giám đốc Terry Binses và Chuyên gia kỹ thuật trưởng Rick Brazel.

Đôi bên nhiệt tình bắt tay, sau đó Terry mở lời khen ngợi Tần Thì Âu trước: "Ta đã sớm nghe Bộ trưởng Matthew nói Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland có một vị lãnh đạo trẻ trung tài giỏi, nhưng không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy, thật đáng khâm phục."

Tần Thì Âu bình thản mỉm cười, sau khi nói lời cảm ơn, hắn giới thiệu tình hình của Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland, rồi đặc biệt nhấn mạnh: "Nếu muốn thúc đẩy dự án này, thì phải đợi đến khi các thành viên của chúng tôi đến đầy đủ. Xin lỗi các vị, các vị đến hơi sớm rồi. Chúng tôi chỉ vừa mới gửi thông báo về cuộc họp vào hôm qua, có lẽ các vị sẽ phải đợi thêm hai ngày."

Terry nói: "Điều đó không sao cả. Trên thực tế, đây là lỗi của chúng tôi, chúng tôi đến quả thực quá sớm. Thế nhưng sau khi biết Giám đốc Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland chính là nhà sáng lập công ty Đại Tần Hải Sản nổi tiếng, chúng tôi có chút kích động rồi, hy vọng có thể sớm được gặp mặt ngài, tiện thể đến thăm ngư trường của ngài một chuyến, bởi vì chúng tôi nghe nói, ngài sở hữu ngư trường tốt nhất toàn Canada." Để bảo vệ tác quyền, xin lưu ý đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free