Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1562: Đập chứa nước mênh mông

Chủ đề nhanh chóng chuyển sang thời niên thiếu của Tần Thì Âu và Tần Bằng. Những người bạn cũ gặp lại nhau có thể cùng nhau hồi ức về quá khứ. Nếu bàn về kinh tế hay chính trị thời sự, chủ đề chung sẽ quá ít, rất khó để thấu hiểu quan điểm của nhau.

Màn đêm buông xuống, những món ăn nóng hổi được dọn lên bàn, bữa tối bắt đầu.

Tần Thì Âu nhìn bàn ăn đầy ắp sơn hào hải vị, cười nói: "Thúc thúc thật sự đã quá bận tâm rồi, nhiều món ngon thế này chắc tốn không ít tiền đâu? Cháu cảm thấy ngượng quá."

Vì lý do vai vế, Tần Thì Âu rất khó xưng hô với người nhà Tần Bằng. Xét theo vai vế trong gia tộc làng, Tần Thì Âu gọi cha Tần Bằng là huynh trưởng, còn Tần Bằng lại phải gọi Tần Thì Âu là thúc thúc. Thế nên thế hệ trẻ nhất này rất khó xưng hô.

Tình huống này ở nông thôn khá phổ biến. Người trẻ tuổi thường xưng hô theo tuổi tác. Tần Thì Âu bình thường cũng gọi cha Tần Bằng là thúc thúc, còn hắn và Tần Bằng thì xưng hô như bạn bè thân thiết. Nhưng các trưởng bối vẫn xưng hô theo vai vế, cha Tần Bằng gọi cha Tần Thì Âu là thúc thúc.

Vì vậy, Viny thông minh nhanh chóng trở nên bối rối với các xưng hô. Cha Tần Bằng hỏi Nghiêm Lỵ Lỵ: "Không rót nước cho thím à?", sau đó quay sang Tần Bằng còn gọi nàng là chị dâu. Tiếp đó, mẹ Tần Bằng lại đùa với Tiểu Lan Lan gọi nàng là dì. Cứ thế, Viny cuối cùng đành chịu, trên bàn ăn nàng chẳng nói gì, chỉ mỉm cười, sợ gọi nhầm người.

Cuối cùng, sau khi ăn uống xong xuôi, cha Tần Bằng nhỏ giọng đánh giá: "Tiểu Âu, vợ cháu mọi thứ đều tốt, chỉ là quá thẹn thùng. Có phải do chúng ta chưa quen không? Sao con bé chẳng nói năng gì?"

Tần Thì Âu cười ha ha nói: "Chịu thôi thúc ạ, vợ cháu nó nhút nhát, không phóng khoáng như Lỵ Lỵ."

Viny bên kia cũng mỉm cười, trong lòng thầm mắng Tần Thì Âu chết đi được, cái ông chồng ngốc nghếch này tối nay là người hả hê nhất. Nàng đã hỏi vài lần về vấn đề xưng hô nhưng Tần Thì Âu không hề giải thích, làm nàng tức đến nghiến răng.

Ăn uống no đủ rồi về nhà, nghỉ ngơi một đêm. Ngày hôm sau, Tần Thì Âu liền đi nhờ xe bán tải của Tần Bằng đến khảo sát một cái đập chứa nước mà Tần tỷ biết. Đây là một trong những việc lớn nhất khi hắn trở về, nhằm tìm công việc phù hợp, tiện tay để cha mẹ Tần rảnh rỗi làm, đồng thời cung cấp hải sản cho khách sạn.

Quê của Tần Bằng được coi là nửa vùng núi. Nhưng nếu ngược về một trăm năm trước, nhiều nơi vẫn còn là hồ nước. Về sau, nhiều năm liên tục khô hạn cộng thêm việc lấp hồ tạo đường bộ sau khi thành lập đất nước, mới có những thôn trấn như hiện tại.

Nếu xa hơn nữa, ngược về một ngàn năm trước, địa phận hơn mười thôn trấn quanh đây hầu như đều nằm trong vùng sông nước đầm lầy. Dù sao đây cũng là một trạm trung chuyển quan trọng trên Kinh Hàng Đại Vận Hà, thời điểm kênh đào cổ đại còn có địa vị cao. Những người dân đời trước của các thôn trấn này đều rất giàu có.

Hiện tại, các thị trấn lớn nhỏ trong vùng cũng có không ít đập chứa nước, nguồn nước ngầm rất dồi dào. Hầu như cứ đào một chỗ trũng là có thể biến thành đập chứa nước. Ngoài ra, những năm gần đây chính phủ bắt đầu chú trọng xây dựng thủy lợi, kêu gọi nông dân chuyển đổi cơ cấu kinh tế, giải phóng khỏi đất đai để dồn sức phát triển nghề cá.

Khi nói đến chủ đề này, Tần Bằng đang lái xe liền bật cười, nói: "Chính phủ thật hay, để nông dân giải phóng khỏi đất đai rồi lại đi chịu áp bức ở đập chứa nước. Đi đi lại lại chẳng phải dân chúng chịu khổ sao? Ở đâu chịu áp bức chẳng phải là áp bức sao, đúng không?"

Tần Thì Âu nói: "Không thể nói thế được. Nếu anh có kỹ thuật và có thị trường, việc làm một cái đập chứa nước thật sự rất tốt."

Tần Bằng bĩu môi, không phục nói: "Nếu đã có kỹ thuật và có thị trường, thì làm gì mà kém được? Nghề sửa xe của tôi bây giờ cũng rất tốt mà."

Hai người vừa đùa cợt vừa cười nói. Tần tỷ lái chiếc Audi A6 dẫn đường phía trước. Đến trước một hồ chứa nước ở trấn kế bên thì dừng lại. Sau đó cô dẫn Tần Thì Âu lên bờ đập của hồ chứa nước để hắn quan sát.

Không cần chị gái giới thiệu, Tần Thì Âu đã rất quen thuộc với hồ chứa nước này. Trước khi lên cấp ba, hắn thường xuyên đến đây câu cá. Mùa hè, lũ trẻ trong thôn hoặc bạn học cùng lớp còn có thể cùng nhau đánh trận nước ở đây.

Hồ chứa nước này có tên là Đập chứa nước Tiểu Dũng Trang. Trấn mà nó tọa lạc cũng gọi là trấn Tiểu Dũng Trang. Tổng diện tích hồ chứa là hơn năm nghìn tám trăm mẫu, tương đương gần bốn kilômét vuông. Hồ có một con đập đất nện lõi đất sét lớn, dài một kilômét rưỡi. Ba mặt còn lại là ruộng đồng, xa hơn bên ngoài là những thôn trang nối tiếp nhau đẹp mắt.

Đứng trên con đập lớn nhìn bốn phía, đúng lúc sáng sớm. Hôm nay trời nhiều mây, không thấy mặt trời, nhưng mây đen cũng không nhiều. Bởi vậy, trên mặt đập chứa nước dường như từng mảng hơi nước lãng đãng trôi, từng đàn chim nước kêu vang bay qua, tăng thêm chút sức sống cho hồ nước.

Tần Thì Âu nhớ rõ khi còn bé đến hồ chứa nước, hắn cảm thấy nơi này thật sự mênh mông, bờ hồ trải dài hai bên dường như không thấy điểm cuối. Mặt nước cũng chỉ có sóng lớn gió to, mùa hè không hề gió lặng sóng yên, hắn và các bạn nhỏ không dám xuống nước.

Nhưng giờ nhìn lại, hóa ra hồ chứa nước này nhỏ bé đến thế, nhỏ hơn cả một góc của Hồ Trầm Bảo. Sóng gió nơi đây cũng hiền hòa như vậy, ngay cả lúc yên bình nhất, bọt nước ở Ngư trường Đại Tần vẫn lớn hơn nơi này.

Tần Bằng đi tới phía sau, tay vung vẩy cành liễu nói: "So với chỗ của cậu thì đây là khung c��nh nhỏ bé, đúng không?"

Tần Thì Âu lắc đầu, nói đầy cảm xúc: "Không giống đâu, trong lòng ta, hồ chứa nước này vĩnh viễn là đại dương mênh mông lớn nhất trên thế giới, nơi đây vĩnh viễn có những con sóng to gió lớn đáng sợ nhất đối với ta..."

"Nói tiếng người đi, huynh đệ."

"Cậu nói đúng, cái đập chết tiệt này hóa ra lại nhỏ thế này, uổng công hồi cấp hai ta sợ hãi đến đây chơi. Lại còn ai đó nói cái đập này có ma quỷ này nọ nữa chứ? Sợ đến nỗi rất lâu không dám ra đập này tắm." Tần Thì Âu nói đến đây thật sự lòng đầy thổn thức.

Vì có nhiều đập chứa nước, những lời đồn đại về thủy quái, hà bá cũng nhiều. Phổ biến nhất là hà bá biến thành một khúc gỗ trôi dập dềnh bên bờ hồ, dụ dỗ người đi đường về muộn xuống nước vớt. Chỉ cần có người đến gần, khúc gỗ trong nước sẽ trôi vào giữa hồ, càng lúc càng sâu, khiến người đó bị chết đuối.

Lời đồn kiểu này từng lưu truyền rộng rãi trong vùng. Giờ Tần Thì Âu nghĩ lại đúng là buồn cười, hồi đó khúc gỗ không phải là khúc gỗ tự ��ộng, mà dù là khúc gỗ tự động thì cũng không thể tự trôi dập dềnh trên mặt hồ được.

Nhưng đó là những chuyện lạ ở quê, lúc đó mọi người thật sự tin, Tần Thì Âu cũng thật sự sợ hãi.

Đứng trên bờ đập, Tần Thì Âu truyền Thần Thức Hải Thần vào trong hồ chứa nước. Hai đạo Thần Thức Hải Thần bay dọc theo bờ hồ bên trái và bên phải, sáu đạo còn lại thì tản ra hình quạt. Toàn bộ tình hình dưới đập chứa nước lập tức hiện ra trong tầm mắt hắn.

Hồ chứa nước này nhìn từ mặt nước thì khá tốt, một vùng bao la bát ngát, nước hồ trong xanh. Nhưng nhìn từ dưới nước thì tình hình lại không ổn chút nào. Dưới đáy hồ có rất nhiều rác thải: mảnh chai thủy tinh, gạch đá, túi rác chìm trong bùn hồ, cửa nát cửa sổ hỏng, thậm chí là bè gỗ nhỏ nát. Thật sự cái gì cũng có, chỉ có điều là không có mấy đàn cá và rong rêu.

Trong hồ chứa nước không phải là không có cá, nhưng số lượng quá ít. Chủ yếu là cá chép, cá diêu hồng, cá trắm cỏ, cá mè trắng, cá mè hoa các loại, không có loài cá quý hiếm nào. Tám đạo Thần Thức Hải Thần lướt qua một lúc lâu, hắn ước tính số lượng tôm cá còn chưa đến một nghìn con, càng không có những đàn cá tập trung, xem ra hồ chứa nước này quá thất bại.

Mọi công sức dịch thuật chương này đều được truyen.free cống hiến độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free