Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1585: Trêu chọc

Các thiếu niên vẫn còn bối rối không hiểu vì sao tình cảm chớm nở trong mùa hè mới có thể trưởng thành, Boris và Sherry mỉm cười. Một người lớn tuổi, một người là thiếu nữ sớm trưởng thành, cả hai đều hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Kohl.

Gordan, Michelle và Wies tuổi tác cũng không còn nhỏ, nhưng Gordan l���i ham chơi. Ở tuổi này, những chàng trai da trắng bình thường cũng đã bắt đầu hẹn hò, vui chơi rồi, thế nhưng sự chú ý của cậu ấy vẫn chỉ tập trung vào việc vui chơi.

Michelle thì đơn thuần, chưa từng nghĩ đến chuyện trai gái; Wies là kẻ si võ, cậu ta vẫn muốn theo đuổi Sherry, nhưng không phải vì Sherry xinh đẹp, gợi cảm, đáng yêu, mà là cậu ta cần một người bầu bạn để sau này cùng phiêu bạt chân trời góc bể...

Tần Thì Âu đi ăn bát cháo cúc vũ đã ngâm ủ kỹ. Anh ấy bây giờ lại không quen ăn các món như hamburger, sandwich, v.v. Bữa sáng anh ăn là bánh mì không đường, ăn cũng được như bánh bao, nhưng không dai ngon như bánh bao.

Ăn xong bữa sáng, Hổ Tử và Báo Tử vừa xấu hổ vừa e thẹn, dẫn theo bốn cô vợ nhỏ chạy đi. Tần Thì Âu gọi chúng, hai tiểu gia hỏa liền ngoe nguẩy đuôi, dừng lại một chút, quay đầu nhìn anh, nhưng rồi lại chạy mất ngay.

Tần Thì Âu tức giận vô cùng, cứ đứng đó lẩm bẩm: "Có vợ rồi là quên mẹ ngay."

Vốn dĩ theo kế hoạch, hôm nay anh ấy muốn tiến hành gieo trồng tảo biển lần thứ hai, nhưng vì Kohl đã đến, anh ấy dù gì cũng phải tiếp đãi một lần, nên đã đưa Kohl ra biển câu cá, không đến ngư trường Đại Tần II trước.

Air Tractor đã khởi hành, mang theo tất cả hạt giống và bào tử rong biển tới ngư trường Đại Tần II. Như vậy, chờ khi anh ấy rảnh rỗi, có thể đến đó trực tiếp chỉ huy gieo trồng.

Lần này gieo trồng chủ yếu là tảo băng tuyết và tảo lục lá nhỏ. Chúng có giá trị dinh dưỡng cao, và hiệu suất quang hợp dưới ánh sáng mặt trời cũng vượt trội, sau này sẽ dùng làm nguyên liệu chính để sản xuất thức ăn cho cá.

Tần Thì Âu cùng Kohl đi thuyền Hải Âu ra biển. Trên boong thuyền đã đặt sẵn ghế nằm, mỗi người một chiếc, ngồi trên đó. Thả lưỡi câu xuống nước, việc còn lại chỉ là nằm phơi nắng.

Đầu tháng Năm, ánh mặt trời đặc biệt ôn hòa. Buổi sáng, thời tiết dễ chịu, ánh nắng rực rỡ nhưng không gay gắt. Nắng chiếu lên người ấm áp, là thời điểm dễ chịu nhất để tắm nắng trong suốt cả năm.

Kohl đeo kính râm vào, nói: "Tần, giờ cậu nên mua một chiếc du thuyền lớn rồi chứ?"

Tần Thì Âu tiếc nuối đáp: "Trước kia tôi thật sự có ý định này, nhưng giờ thì không có tiền nữa rồi."

Kohl cười nói: "Thôi đi, cậu bạn, cậu là cổ đông của Bombardier, cậu lại không có tiền ư?"

Bird mang nước trái cây và rượu Icewine ra. Tần Thì Âu chọn nước trái cây, vừa cắn ống hút vừa lẩm bẩm nói: "Đúng là tôi là cổ đông của Bombardier thật. Nhưng chính vì thế mà tôi mới không có tiền đây, chết tiệt, tiền của tôi đều đổ hết vào đó rồi!"

Nói xong, nghĩ đến khoản vay bốn trăm triệu trong ngân hàng, Tần Thì Âu không khỏi đau đầu, tiếp tục nói: "Hiện tại tài khoản của tôi thâm hụt còn nghiêm trọng hơn cả vấn đề y tế của tỉnh Newfoundland. Cậu có biết khủng hoảng y tế của tỉnh chúng tôi không? Gần đây chính là đang rối tinh rối mù đây."

Khủng hoảng y tế mà anh ấy nói, là tỉnh Newfoundland gần đây đang tiến hành cải cách y tế. Canada thực hiện chế độ khám chữa bệnh miễn phí, chỉ cần là cư dân hợp pháp, chỉ cần là công dân có an sinh xã hội, thì tại các bệnh viện Canada, việc khám chữa bệnh sẽ không mất tiền.

Trên thế giới không có bữa trưa miễn phí, có thể có một bữa miễn phí, nhưng không thể có bữa nào cũng miễn phí. Vậy khoản tiền khám chữa bệnh này từ đâu mà ra? Chẳng phải là từ thuế hay sao? Nhưng những năm này, tình hình kinh tế Canada không tốt, rất nhiều người thất nghiệp, mà bây giờ người nhập cư lại nhiều, cho nên việc đầu tư cho y tế liền có phần không đủ.

Các tỉnh khác thì khá hơn, ví dụ như bang Ontario sở hữu hệ thống công nghiệp và nông nghiệp mạnh mẽ, các ngành công nghiệp năng lượng mới trọng tâm cũng đặt ở đó, kinh tế tương đối được duy trì tốt hơn. Tỉnh Newfoundland thì không được như vậy, nơi đây chủ yếu dựa vào ngư nghiệp. Nhưng ngư trường Newfoundland đã sụp đổ hai mươi năm rồi, ngư nghiệp cũng không thể kiếm được bao nhiêu tiền.

Tài chính của tỉnh Newfoundland gặp vấn đề. Việc đầu tư vào các dịch vụ cơ bản ngày càng ít, xuất hiện một ít khủng hoảng tài chính, thể hiện ở ngành y tế. Khủng hoảng này được gọi là khủng hoảng thiếu hụt y tế.

Sau đó, năm ngoái, tỉnh Newfoundland vừa tiến hành cuộc tổng tuyển cử cấp tỉnh. Đảng Tự do giành thắng lợi lớn, trong đó, khi tranh cử, họ từng hứa hẹn sẽ cân đối ngân sách thông qua việc bán các tài sản thuộc sở hữu của tỉnh.

Khi ấy, các cử tri vô cùng phấn khởi, cho rằng chính phủ đã có biện pháp giải quyết khủng hoảng tài chính, vậy thì cuộc sống của họ sẽ dễ dàng hơn.

Nhưng mà, chẳng có tác dụng gì. Họ đã mừng hụt, vì tài sản thuộc sở hữu của tỉnh vốn dĩ không có bao nhiêu. Chính phủ đúng là đã cố gắng cân đối ngân sách y tế, nhưng không chỉ thông qua việc bán tài sản của tỉnh, mà còn cắt giảm dịch vụ y tế.

Tần Thì Âu giải thích một lần cho Kohl. Kohl cười cười nói: "Chuyện này chẳng có gì là quá kỳ lạ. Chính phủ là cơ quan phục vụ, chứ không phải cơ quan từ thiện, cách làm của chính quyền tỉnh các cậu cũng chẳng có gì đáng để chỉ trích cả, phải không?"

Dây câu của Tần Thì Âu căng thẳng, trục quay kêu 'bá bá bá' và quay tít. Anh ấy giữ chặt trục quay, cảm nhận sức kéo của cá, sau đó thờ ơ xoay trục quay, nói: "Sao có thể nói như vậy chứ? Chính quyền tỉnh cắt giảm dịch vụ y tế, ảnh hưởng đến dân chúng rất lớn. Vốn dĩ tỷ lệ người dân Newfoundland được chẩn đoán kịp thời đã thấp, bây giờ còn cắt giảm dịch vụ y tế, thì tỷ lệ đó sẽ càng thấp hơn nữa."

Đầu năm, tổ chức điều tra thị trường lớn nhất Canada là AC Nielsen đã tiến hành một cuộc khảo sát với hơn bốn mươi vạn người tham gia. Trong số đó, 94% người được khảo sát cho rằng họ đã nhận được các dịch vụ chăm sóc sức khỏe y tế cơ bản, nhưng chỉ có 44% người bày tỏ rằng họ có thể tìm được bác sĩ để khám bệnh vào cùng ngày hoặc ngày hôm sau khi bị ốm.

Hơn nữa, đây là cuộc điều tra được thực hiện ở các thành phố. Tại các vùng nông thôn Canada, tỷ lệ bệnh nhân có thể được khám bệnh kịp thời chỉ có 35%. Tỉnh Newfoundland là một lỗ hổng kinh tế của Canada, nơi đây khả năng cung cấp dịch vụ y tế càng kém, khả năng người dân được khám bệnh kịp thời càng thấp hơn.

Chỉ riêng xét về điểm y tế này, Tần Thì Âu hiểu rằng Canada không thể ưu việt hơn Trung Quốc là bao. Trung Quốc tồn tại hiện tượng khám chữa bệnh khó khăn, chủ yếu là khó ở chi phí thuốc men cao ngất ngưởng. Canada mới thật sự là khó khám bệnh, bệnh nhân thậm chí không thể gặp được bác sĩ.

Kohl vừa định nói tiếp, lúc này Tần Thì Âu dùng sức kéo mạnh dây câu, một con cá lớn ầm ầm nhảy ra khỏi mặt nước, dài khoảng 3-4 mét. Thân hình với những đường cong tuyệt đẹp một cách lạ thường, giống hệt một quả ngư lôi phóng vọt lên.

Tuy nhiên, thân ảnh của nó trên mặt nước chỉ thoáng hiện một mặt rồi biến mất, nhưng hình ảnh hoàn mỹ đó vẫn khiến Kohl kinh ngạc.

"Mẹ nó, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!" Người đứng đầu công ty bách hóa Macy's phấn khích kêu lên.

Tần Thì Âu ngay khi con cá lớn lộ diện lập tức đoán ra thân phận của nó. Lúc nãy khi câu cá, anh ấy đã không dùng Ý Thức Hải Thần để nhìn, cảm thấy không cần thiết, dù sao cũng là để thư giãn, nhưng như vậy anh ấy đã mất đi quyền chủ động.

Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương nhảy khỏi mặt nước là để lấy đà. Khi rơi xuống nước, nó lập tức tăng tốc. Trục quay kêu 'vù vù' và quay tít, dây câu căng thẳng tắp, rồi 'Rắc' một tiếng, cuối cùng đứt lìa!

Điều này nằm trong dự đoán của anh ấy. Dây câu mà hai người đang dùng chỉ là loại dây câu cá bình thường loại bốn pound, ngay cả dây phụ cũng không có, vốn không thể câu được cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, cũng không có ý định câu loại cá lớn quý giá như vậy.

Kết quả họ lại gặp được cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương. "Thật tốt!" Tần Thì Âu lập tức gọi Bird đến hỗ trợ thay dây câu. Kohl khẩn trương hỏi: "Giờ có phải là không kịp nữa rồi không? Con cá đó nhất định đã sợ mà chạy mất rồi."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free