(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1632: Lại vào lỗ đen
Sau khi nhìn thấy bóng dáng đàn cá nhà táng, Tần Thì Âu liền có ý định khống chế chúng rời đi, khiến chúng rời khỏi ngư trường Đại Tần, ít nhất cũng phải rời xa khu vực trọng yếu.
Cá nhà táng là loài phàm ăn, mỗi ngày có thể nuốt chửng lượng thức ăn tươi bằng một phần hai mươi lăm trọng lượng cơ thể. Chúng không giống cá voi lưng gù chỉ thích tôm cá nhỏ hay tảo biển, cỏ nước, mà ưa thích các loại cá lớn, ví dụ như cá tuyết.
Điều này có liên quan đến cấu tạo cơ thể của chúng. Cá voi là động vật có thân nhiệt ổn định, nhiệt độ cơ thể trung bình của chúng là 35.5 độ C, hơi thấp hơn so với các loài động vật có vú khác, và thấp hơn nhiệt độ cơ thể người 1.4 độ C. Suốt đời chúng sinh sống trong lòng đại dương. Mặc dù môi trường biển tương đối ổn định, nhưng ngay cả ở vùng biển nhiệt đới, nhiệt độ nước bề mặt cũng không đạt đến ba mươi độ C. Còn ở vùng biển lạnh giá gần hai cực, nhiệt độ nước không cao hơn nhiều so với 0 độ C.
Thậm chí ngay cả ở vùng biển xích đạo giữa mùa hè, tại khu vực nước sâu, nhiệt độ nước cũng chỉ khoảng bốn, năm độ hoặc thậm chí 0 độ C. Với nhiệt độ nước thấp như vậy, nhiệt lượng trong cơ thể cá voi rất dễ dàng thất thoát ra môi trường nước lạnh. Hơn nữa, tốc độ truyền nhiệt của nước rất nhanh, nhanh gấp 25 lần không khí. Cộng thêm việc cá voi không ngừng bơi lội trong nước, tương đương với việc nước chảy qua bề mặt cơ thể chúng với một tốc độ nhất định, khiến quá trình tản nhiệt càng nhanh hơn.
Do đó, khi ở vùng nước lạnh, cá nhà táng phải vận động không ngừng nghỉ suốt cả ngày, tăng cường trao đổi chất để sản sinh nhiệt duy trì thân nhiệt. Điểm này, chúng cũng giống như cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, ngay cả khi ngủ cũng không hoàn toàn bất động. Tuy nhiên, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương là để duy trì hô hấp, còn cá nhà táng là để vận động tạo ra nhiệt lượng.
Như vậy, tương tự cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, cá nhà táng cần không ngừng ăn uống mới có thể đảm bảo đủ năng lượng để vận động. Nếu không, chúng không phải chết đói mà sẽ chết cóng, dù chúng sở hữu lớp mỡ dày nhất trong các loài cá voi biển.
Tần Thì Âu không biết những con cá nhà táng này đã vào ngư trường từ lúc nào. Quần thể này ước tính mỗi ngày có thể tiêu thụ hết hai mươi tấn cá biển. Ăn cá bình thường thì không sao, nhưng ăn những con cá được bồi dưỡng bằng năng lượng Hải Thần thì thật quá đáng tiếc.
Ngoài ra, một nguyên nhân khác khiến hắn muốn đuổi đàn cá nhà táng đi là hắn không muốn những quái vật khổng lồ này giao chiến với Cự Yêu. Một chọi một, Cự Yêu có thể hành hạ cá nhà táng đến mức không phương hướng, nhưng nếu hai mươi mấy con vây công thì chưa chắc.
Hắn cũng không hy vọng Cự Yêu săn giết cá nhà táng. Dù sao, loài cự thú này cũng là sinh vật biển cấp cao có trí khôn nhất định, hơn nữa hắn còn cần những con cá nhà táng này hỗ trợ tìm kiếm sự thật về Long Diên Hương.
Hải Thần Chi Tâm cần hấp thụ Long Diên Hương mới có thể tiến hóa, nhưng đây không phải là Long Diên Hương theo ý nghĩa truyền thống. Lần đầu tiên Tần Thì Âu tìm thấy vật đó, hắn liền từng đi mua loại dược liệu này.
Ở Canada có các tiệm thuốc Đông y. Trong Đông y học, Long Diên Hương được coi là một loại dược liệu quý hiếm, có thể dùng để trị liệu các chứng bệnh như ho nghịch khí, đau tức vùng tim hoặc bụng. Vì thế, Tần Thì Âu đã tìm mua ở các tiệm thuốc Đông y, nhưng phát hiện những thứ gọi là Long Diên Hương kia không phải là loại hắn muốn.
Lúc đó hắn hỏi các lão trung y về Long Diên Hương, bởi vì hắn đã bỏ ra rất nhiều tiền để hỏi, một lão trung y đã nói thật rằng họ cũng không biết rốt cuộc Long Diên Hương này là thứ gì.
Một thuyết pháp khoa học cho rằng Long Diên Hương là một loại vật chất dạng dài ngẫu nhiên hình thành trong đường ruột cá nhà táng. Cá nhà táng có sở thích đặc biệt đối với mực khổng lồ. Chúng thường săn mực khổng lồ, vồ lấy rồi dùng hàm răng xé nát để ăn. Hoặc chúng sẽ đưa con mực lên mặt biển, lợi dụng sự thay đổi áp lực nước đột ngột khiến con mực lớn suy yếu vô lực, sau đó nuốt chửng một ngụm.
Khi ăn mực khổng lồ như vậy, những phần vỏ mực mà chúng không tiêu hóa được sẽ đi vào khoang miệng phụ, sau đó từ khoang miệng phụ đi vào ruột non. Trải qua thời gian dài ngâm trong dịch tiêu hóa, chúng hình thành một loại vật chất sền sệt, đậm màu. Cuối cùng, khi cá nhà táng chết đi hoặc tình cờ bài tiết những vật chất này ra ngoài, chúng sẽ đông đặc lại thành khối, trở thành Long Diên Hương.
Tần Thì Âu muốn đưa những con cá nhà táng này đến ngư trường Đại Tần III hoặc Đại Tần II. Hắn tin rằng những con cá voi đã sống nhiều năm như vậy chắc chắn đã ăn không ít mực khổng lồ. Ruột non của chúng chắc chắn có chứa những vật chất hình thành từ khoang miệng phụ sau quá trình tiêu hóa. Hắn muốn lấy ra một ít loại vật chất này, để xem liệu Long Diên Hương mà hắn cần, rốt cuộc có phải là loại vật chất thần bí trong ruột non cá nhà táng này hay không.
Đàn cá nhà táng lao tới dữ dội. Cự Yêu thì từ trên cao nghênh đón. Tần Thì Âu vừa định khống chế đàn cá voi đưa chúng rời đi, thì phát hiện cá nhà táng không muốn giao thủ với Cự Yêu. Sau khi phát hiện đối phương, quần thể của chúng liền nhanh chóng phân tán ra, len lỏi qua Cự Yêu từ mọi phía, vẫn tiếp tục bơi về phía Đông.
Cự Yêu vung vẩy xúc tu thực hiện vài lần công kích. Nhưng cuối cùng vẫn không chạm được vào cá nhà táng. Những quái vật khổng lồ này dường như biết rõ sự lợi hại của nó, đã tránh khỏi phạm vi công kích.
Điều này khiến Tần Thì Âu có chút nghi hoặc. Đàn cá nhà táng làm sao lại bỏ qua Cự Yêu, một món mỹ vị như vậy chứ? Có lẽ Cự Yêu rất khổng lồ, rất lợi hại, nhưng đàn cá nhà táng với số lượng đông đảo vẫn chiếm ưu thế, đâu cần phải tránh chiến chứ.
Sau đó, đàn cá nhà táng bơi về phía Đông được một đoạn, dưới sự chỉ huy của con đầu đàn, chúng đã đổi hướng, bơi về phía Bắc.
Cự Yêu nhanh chóng phun ra cột nước đuổi theo phía sau. Tốc độ bơi của cá nhà táng được coi là nhanh trong các loài cá voi, mỗi giờ có thể đạt tới hai mươi ki-lô-mét. Tuy nhiên, về mặt này chúng không thể sánh bằng Cự Yêu, vì tốc độ bơi nước rút của Cự Yêu thực sự rất nhanh, ngay cả khi bơi bình thường cũng có thể đạt tốc độ bốn mươi ki-lô-mét mỗi giờ.
Cự Yêu đuổi theo phía sau, nhưng không phải để săn giết đàn cá nhà táng, mà là nó chọn một hướng khác, lách qua những quái vật khổng lồ này, rồi bơi thẳng về phía Đông Bắc.
Tần Thì Âu đại khái phán đoán vị trí, Cự Yêu và đàn cá voi dường như đều đang hướng về hố đen biển sâu Zigula Heukgae.
Đột nhiên, hắn chợt nghĩ thông suốt. Cự Yêu vừa rồi nán lại gần hố đen không phải để bắt sâu Zigula Heukgae làm thức ăn, mà là đang canh giữ đàn cự trùng. Đàn cá nhà táng dường như muốn săn cự trùng.
Quả nhiên, Cự Yêu dẫn đầu đến hố đen rồi lơ lửng phía trên. Không biết có phải đàn cự trùng áo đen đã từng chịu thiệt thòi lớn từ nó mà sợ hãi, hay là do cả hai bên trong cơ thể đều có khí tức năng lượng Hải Thần, nên chúng ẩn mình trong hố đen, không ra ngoài tấn công Cự Yêu, dường như đang giữ yên lặng.
Sau hơn một giờ, đàn cá nhà táng vượt qua đoạn đường này và đến nơi, cách Cự Yêu năm, sáu trăm mét, đối mặt từ xa.
Cả hai bên đều không phát động tấn công. Mặc dù mực khổng lồ và cá nhà táng thuộc về tử địch, nhưng trong danh sách thức ăn của mực khổng lồ, cá nhà táng cũng không phải là ưu tiên hàng đầu. Việc chúng gặp cá nhà táng mà thề sống mái, phần lớn là để chủ động bảo vệ lãnh địa hoặc bản thân.
Cự Yêu thích ăn những loài cá biển, tôm biển, cua, sò điệp chứa năng lượng Hải Thần. Thịt cá nhà táng đặt trước mặt nó cũng chẳng thèm ngó tới, cho nên nó không cần phải chủ động công kích cá nhà táng.
Sau khi được năng lượng Hải Thần cải thiện, nó không còn là một con mực ngu ngốc thuần túy. Nó hiểu rằng mình có thể cố chấp, nhưng nếu đối mặt với hơn hai mươi con cá nhà táng mà vẫn cố chấp hơn nữa, tùy tiện tấn công, e rằng mình lại phải đứt xúc tu.
Đàn cá nhà táng cũng do dự bất định, vài con trong đàn bơi về phía trước thăm dò, mấy lần quay lại. Cự Yêu thì như Khương Thái Công buông cần, mười cái xúc tu không ngừng tung bay, rõ ràng là đang chờ chúng đến gần để ra tay.
Song phương giằng co một hồi, một con cá nhà táng mở rộng miệng, lay động sang trái phải vài lần. Phía sau, đàn cá voi tách ra, theo hai đường trái phải tiến gần Cự Yêu. Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.