Nỗi khổ lớn nhất đời người là gì? Tần Thì Âu trước đây cảm thấy đó là táo bón, nhưng giờ đây, hắn nhận ra đó là khi rõ ràng có núi tiền tài chất đầy trong túi, nhưng lại chẳng thể phô bày.

Hắn nói phô bày ở đây không phải để khoe khoang, mà là để lấp đầy những lỗ hổng tài chính. Dù hắn vẫn luôn cố gắng trả nợ, nhưng e rằng vẫn còn mắc kẹt với khoản nợ hơn hai trăm triệu đô la của ngân hàng Montreal.

Hiện tại, hắn sở hữu vàng và tiền mặt có thể trực tiếp chuyển vào ngân hàng, để ngay lập tức rũ bỏ mọi gánh nặng sổ sách, hóa thành một đại phú hào. Thế nhưng, vì cơ quan hải cảnh và pháp viện vẫn đang điều tra sự việc, hắn không tài nào đụng đến số tiền và vàng này.

Vàng gần như có thể được coi là tiền mặt. Như vậy, trong tầng hầm của hắn đang chôn giấu bốn trăm triệu đô la. Ở một mức độ nào đó, đây không phải tiền, mà là bốn trăm triệu pound thuốc nổ. Một khi sự việc bại lộ, hắn sẽ tan xương nát thịt.

May mắn thay, pháp viện và cơ quan hải cảnh đều không nghi ngờ hắn có liên quan gì đến vụ Robinhood Sicily được đưa tin. Sau đó, vài ngày tiếp theo, họ đã tiến hành một loạt các cuộc kiểm tra và điều tra, và đi đến kết luận rằng Robinhood Sicily đã bị phá hủy bởi thuốc nổ mạnh dưới nước.

Loại thuốc nổ mạnh dưới nước này không thể lọt vào thị trường dân sự, ngay cả trong quân đội cũng được quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Vì lẽ đó, một thường dân như Tần Thì Âu đương nhiên không có vấn đề gì liên quan.

Lâu dần, sự việc trở thành một vụ án chưa có lời giải. Ngược lại, pháp viện lại suy đoán Giuliano Jack đang dùng lời nói dối để lừa gạt họ, và vị quan tòa phụ trách xét xử vụ án này cho rằng hắn muốn dùng những điều có thể có đó để kéo dài phiên tòa xét xử và phán quyết.

Tâm trạng của Giuliano Jack chỉ có thể được miêu tả là cực kỳ xui xẻo. Hắn cũng có cách nghĩ riêng. Hắn cho rằng chính phủ đã vớt đi kho báu vàng của mình nhưng lại không thừa nhận, thậm chí còn vu oan cho hắn...

Lòng người biến hóa kỳ lạ, khó mà đoán định. Mỗi bên đều có quan điểm riêng, Tần Thì Âu chẳng bận tâm. Miễn sao đừng để ngọn lửa này lan đến thân mình là được.

Đầu tháng sáu, tiết trời trong xanh, nắng ấm. Brendon sắp kết hôn.

Đây là lần đầu Tần Thì Âu được mời tham dự một hôn lễ với tư cách khách quý đặc biệt. Trên khắp thế giới, kết hôn luôn là đại sự, nhưng phong tục lại khác nhau. Ví dụ như ở tỉnh Newfoundland, người ta không dùng tiền mừng mà thay vào đó là tặng quà.

Tần đại quan nhân cảm thấy, thà rằng tặng tiền mừng còn hơn, lúc đó chú rể thiếu gì, thích gì thì cứ tự mua lấy là tiện nhất.

Hôn lễ của Brendon không tổ chức ở St. John's, mà là ở Luân Đôn. Đương nhiên, Luân Đôn này không phải là Luân Đôn kia, nó không phải thủ đô của nước Anh, mà là một thành phố thuộc bang Ontario.

Thành phố này gần như là thành phố cực nam của Canada. Nó nằm phía trên hồ Erie, còn phía dưới hồ Erie là lãnh thổ nước Mỹ, vị trí địa lý rất thuận lợi. Thành phố phía bắc là Toronto, còn phía nam chính là Detroit.

Trong quá trình giao thiệp, Tần Thì Âu đã hiểu rõ. Gia tộc Brendon là một đại gia tộc kiểu Châu Âu chân chính, điều mà gia tộc Blake nhỏ bé không thể sánh bằng.

Từ trên xuống dưới, các thành viên chủ chốt của gia tộc Brendon đều hoạt động trong lĩnh vực tài chính: ngân hàng, chứng khoán, cổ phiếu, bảo hiểm... Ngay cả trong ngành sản xuất cũng có bóng dáng của họ. Họ cũng là một trong những người Anh đầu tiên đến Canada. Khi tiếng súng ở Philadelphia vừa nổ ra, lão tộc trưởng gia tộc Brendon lập tức nhận thấy sự bất ổn. Ngay lập tức, ông chuyển nhà, cưỡi ngựa mang theo thương chạy đến Luân Đôn.

Giống như khi Tần Thì Âu kết hôn trước đây, khách mời dự hôn lễ của Brendon đều được họ phái máy bay đến đón. Tần Thì Âu được đón bằng một chiếc chuyên cơ, và khi lên máy bay, hắn đã thấy. Trên máy bay còn chuẩn bị giường nhỏ cho chó, ghế riêng cho Hùng Đại và nhiều vị trí khác, sự phục vụ quả là chu đáo tận tình.

Lên máy bay, Viny liền bắt đầu bận rộn. Nàng sắp xếp ổn thỏa cho đám nhóc trước, sau đó ôm Điềm Qua đến chiếc giường nhỏ ngồi xuống, kể chuyện, hát nhạc thiếu nhi ru con bé ngủ, rồi mới đi tìm Tần Thì Âu.

"Trong lòng nàng bây giờ còn có ta không?" Tần đại quan nhân bất mãn nói, "Cuối cùng mới đến lo cho ta?"

Viny bực bội nói: "Chuyện này lại đổ lỗi cho ta sao? Cả nhà chúng ta chẳng ai sợ độ cao, tại sao Điềm Qua lại sợ đi máy bay đến vậy? Ta mà không dỗ con bé ngủ, lát nữa chẳng lẽ chàng định dỗ nó?"

Tần Thì Âu "hắc hắc" cười khẽ, kéo nàng vào lòng nói: "Vợ ta là tốt nhất rồi, lát nữa sẽ là sân nhà của nàng đấy, nàng phải chăm sóc ta thật tốt nha."

Nhắc đến đây, Viny mỉm cười, đưa tay véo nhẹ má Tần Thì Âu, giọng có chút mong đợi nói: "Ta đã sáu năm rồi chưa trở lại Luân Đôn, lần này nhất định phải về trường học thăm một chút, chắc hẳn đã thay đổi rất nhiều."

Trường của Viny, Học viện Brescia University College, tọa lạc tại thành phố Luân Đôn. Đây là trường đại học nữ sinh nổi tiếng nhất Canada, tầng lớp quyền quý Canada đều thích gửi con gái mình đến đây học. Bởi vậy, rất nhiều nữ sinh trong trường đều sở hữu nguồn năng lượng dồi dào, đến nỗi sau khi Viny bị bạn học bài xích, nàng thậm chí còn khó tìm việc làm.

Đương nhiên, hôn lễ của họ đã thay đổi tất cả. Khi chứng kiến hôn lễ của Viny lại có thể mời được vương tử, các bộ trưởng quốc gia cùng với nhiều ông trùm của ngành tài chính Mỹ đến dự, những người bạn học của nàng đã thay đổi cái nhìn về nàng. Tuy nhiên, định kiến từ thời đại học rất khó xóa bỏ, họ không còn bài xích Viny, nhưng cũng không chủ động tiếp nhận nàng.

Viny không mấy bận tâm, nàng ở đảo Farewell cũng chẳng hề cô đơn. Thứ hai đến thứ sáu đi làm quản lý thị trấn nhỏ, cuối tuần cùng chồng câu cá, cùng con gái chơi đùa. Nếu muốn đi dạo phố, đã có Annie và chị họ Fox cùng đi cùng.

Máy bay hạ cánh xuống thành phố Luân Đôn, lúc này Điềm Qua tỉnh giấc. Khi máy bay bắt đầu hạ độ cao, con bé lại khản cả cổ, gào khóc nức nở hết sức lực. Nhìn cảnh ấy, Tần Thì Âu không khỏi đau lòng, con bé này sợ đi máy bay đến vậy sao?

Viny trước đây từng nói muốn đến thành phố Luân Đôn, nàng có vài người bạn học vẫn ở lại thành phố nhỏ này. Khi họ ra khỏi sân bay, ngoài Brendon ra còn có một nữ lang ăn mặc mộc mạc, khí chất thanh tao đến đón họ.

Thấy nữ lang, Viny vui vẻ bước đến ôm nàng. Tần Thì Âu đã gặp nàng trong hôn lễ, cô gái này tên là Shauna Rona, hình như đang làm giảng viên tại Đại học Western Ontario.

Sau khi Tần Thì Âu và Shauna chào hỏi nhau, Viny lại để hắn cùng Brendon đi chỗ khác, còn nàng và Shauna thì muốn tìm một nơi để tâm sự chuy���n gần đây.

Tần Thì Âu mỉm cười đồng ý, rất tự giác đưa con gái cùng đám nhóc con cứ bám người đi cùng. Viny suy nghĩ một lát, rồi để lại Simba đại vương vốn dĩ ngây thơ.

Sói trắng nhỏ chằm chằm nhìn nàng, nhưng Viny không chút lưu tình trao nó cho Tần Thì Âu.

Sói trắng rốt cuộc vẫn là sói, Củ Cải ngày càng mang dáng vẻ lạnh lùng kiêu sa. Dù nó thích làm nũng, nhưng thường ngày vẫn lộ ra vẻ cao ngạo, hống hách, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là biết ngay đây là sói chứ không phải chó. Bởi vậy, Viny không thể dẫn nó đến một số nơi công cộng.

Nhìn Viny kéo Simba đại vương đi xa, Củ Cải nhỏ đương nhiên lộ vẻ không vui, ánh mắt mơ màng, ngẩng đầu không kìm được phát ra tiếng hú bi thương: "Ô ô!"

Nghe thấy tiếng kêu của nó, những người bên ngoài sân bay càng thêm hoảng sợ, dùng ánh mắt kinh hãi nhìn về phía bên này.

Tần Thì Âu vội vàng xoa xoa đầu nó, nói chúng ta đi, không cần mama nữa. Tiểu Điềm Qua cũng bước đến ôm an ủi nó một cái. Như vậy, tâm trạng của sói trắng nhỏ mới dịu đi một chút, rồi vui vẻ đi theo hắn lên xe dã ngoại.

Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.