(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1741: Viny cảnh cáo
Điều thú vị là, sau khi Tần Thì Âu chia xong sò điệp và cua nhỏ cho lũ rái cá biển, chàng lại đưa vỏ hàu cứng rắn cho chúng. Lũ rái cá biển dùng răng cắn thử, nhưng thấy không cắn được, chúng bèn kẹp hàu vào nách, rồi chạy ra biển.
Lũ rái cá biển chui xuống nước, thẳng tới đáy biển, sau đó tìm kiếm những tảng đá hay vật cứng tương tự. Khi tìm được, chúng liền nổi lên, nằm ngửa, đặt tảng đá lên bụng cứng cáp của mình, dùng hai chân trước cầm hàu nện vào tảng đá.
‘Rắc rắc rắc’, giữa tiếng sóng biển, tiếng va đập giòn tan của đá vang lên, tiếng động này càng lúc càng nhiều. Tần Thì Âu không nhịn được nhớ tới lúc nhỏ chơi pháo tép đốt đất nung, âm thanh đó quả thực giống hệt.
Trao hết sò hến và cua bị sóng biển cuốn lên cho lũ rái cá biển, Tần đại quan nhân vỗ vỗ tay, nghênh đón lũ hải cẩu đang bò tới. Những con hải cẩu Greenland này coi như có lương tâm, không biết là do thường xuyên thấy Tần Thì Âu ở ngư trường, hay là do cảm nhận được khí tức Hải Thần trên người chàng, tóm lại, chúng càng ngày càng muốn tiếp cận Tần Thì Âu.
Đùa giỡn với hải cẩu cũng rất thú vị. Chúng trời sinh đã biết đội đầu, thích dùng đầu đẩy vật gì đó để chơi. Tần Thì Âu chuẩn bị vài quả bóng, chàng ném xuống biển, lũ hải cẩu liền 'phù phù phù phù' nhảy xuống nước, như những chiếc bánh sủi cảo rơi vào nồi vậy, tranh giành nhau dùng đầu để đội bóng chơi đùa.
Điềm Qua đang cầm hai con chồn ca và chồn muội đùa giỡn, nhìn thấy cảnh này, nàng tiện tay thả hai người bạn nhỏ này ra, rồi chạy vù tới như một cơn lốc. Nhìn lũ hải cẩu đội bóng trên bờ biển, nàng cười khanh khách không ngừng, vừa cười vừa nhảy, vừa dùng bàn tay nhỏ bé vỗ vỗ.
Thấy con gái vui vẻ, Tần Thì Âu cũng mỉm cười. Chàng chỉ vào những con rái cá biển đang bò lên bãi cát mà nói: "Điềm Qua, ba ba tìm cho con một đám bạn nhỏ mới đó, con có muốn đi chơi không?"
Điềm Qua cố gắng mở to mắt nhìn kỹ lũ rái cá biển. Những con rái cá biển lông xù, tròn vo, đầy vẻ đáng yêu. Trẻ con thích nhất những thứ lông xù như vậy, nàng rất nhanh lại vui vẻ trở lại, reo lên: "Đây là em trai mà mẹ sinh ra sao? Điềm Qua thích lắm!"
Tần Thì Âu bất đắc dĩ cười khổ nói: "Không phải, đây là bạn nhỏ mà ba ba tìm cho con đó, em trai con vẫn còn trong bụng mẹ mà."
Cô bé 'đạp đạp đạp' chạy tới, vươn tay muốn bắt rái cá biển. Con rái cá biển đang ăn dở gì đó, bị nàng chộp bất ngờ, liền giật mình hoảng hốt, nó vứt bỏ hàu đang cầm trong tay, lập tức chạy xuống nước.
Rái cá biển thực sự rất nhát gan. Đến nỗi để bảo vệ chúng, luật bảo vệ động vật có vú biển của Canada đã quy định rõ ràng rằng cấm đùa giỡn, săn bắt hoặc sát hại rái cá biển. Tại quê hương của rái cá biển Alaska, ngay cả nhân viên không thuộc tổ chức bảo vệ cũng không được phép chủ động chụp ảnh chung với rái cá biển, chính là để tránh làm chúng hoảng sợ.
Thế nhưng, cô bé lại thích nhất làm những chuyện ức hiếp kẻ yếu. Khi còn bé, nàng đuổi theo Hổ Báo Hùng Sói chạy. Lớn hơn một chút, nàng đuổi theo chồn ca, chồn muội mà chạy. Bây giờ, nàng lại bắt đầu đuổi theo lũ rái cá biển.
Tuy nhiên, nàng không biết rằng sở dĩ lũ Hổ Báo Hùng Sói bị nàng đuổi chạy loạn là vì chúng muốn trêu đùa nàng, chúng coi tiểu chủ nhân này như em ruột của mình. Còn chồn ca, chồn muội thì không có sức phản kháng, không muốn bị tra tấn nên chỉ có thể chạy trốn.
Lũ rái cá biển thì không giống vậy. Trong mắt chúng, con vật hai chân muốn bắt chúng là kẻ xấu, và chúng cũng không giống như những con chồn hôi nhỏ bé, không có sức phản kháng. Sau khi lũ rái cá biển bình tĩnh lại và quyết tâm, chúng phát hiện chỉ có một cô bé non nớt đang đối đầu với mình, thế là, chúng không có ý tốt, bơi vào bờ và chạy về phía cô bé.
Cô bé còn tưởng rằng những người bạn nhỏ mập mạp lông xù này đã nghĩ thông suốt, muốn cùng nàng chơi đùa. Nàng liền cười khanh khách, dang đôi tay nhỏ bé ra để ôm chúng. Thế nhưng, mọi chuyện lại không phải như vậy. Sau khi lũ rái cá biển chạy đến bên cạnh nàng, hai chân trước của chúng mở ra, những mảnh sò điệp và hàu vỡ vụn từ dưới nách rơi xuống. Chúng lại dùng hai móng vuốt nhặt lên ném về phía cô bé.
'Răng rắc' một tràng nện loạn xạ. Mặc dù lũ rái cá biển không có khả năng ném đồ vật như loài linh trưởng, nhưng chúng có thể vãi sò điệp và hàu ra. Lực không lớn, nhưng chúng ném nhiều không chịu nổi. Cô bé nhỏ xíu bị nện xong thì vừa đau vừa tủi thân, trong chốc lát, nàng vừa chạy vừa khóc, gào thét.
Không may là, bãi cát quá mềm yếu, nàng giẫm một cái không vững liền ngã lăn ra. Thế là nàng càng tủi thân hơn, ngồi trên bờ cát, đôi chân ngắn nhỏ đạp loạn xạ, 'ô ô' khóc.
Lũ rái cá biển đứng song song cạnh nhau, chúng trừng đôi mắt nhỏ nhìn về phía cô bé đang gào khóc thảm thiết ở đó, từng đôi mắt đảo 'ọt ọt ọt ọt' loạn xạ. Tần Thì Âu thấy cảnh này, vội vàng tiến lên ôm lấy con gái, chàng cứ cảm thấy lũ rái cá biển này đang mưu tính chôn vùi cô bé mất thôi.
Thật ra, lũ rái cá biển cũng thấy tủi thân. Chúng nào có chọc ghẹo hay trêu chọc ai đâu, chỉ muốn ăn chút gì đó trên bãi cát, sao mà ăn cũng không yên được?
Việc rái cá biển lên ghềnh bãi cát là chuyện tương đối hiếm thấy. Chúng cũng giống như hải cẩu, thích ở lâu trong nước biển lạnh giá. Đây là lý do tại sao chúng ăn nhiều như vậy mỗi ngày. Rái cá biển không giống cá voi, sư tử biển, hay hải cẩu có thể tích trữ một lượng lớn mỡ để giữ ấm, rái cá biển chỉ có thể dựa vào lớp lông dày và việc tăng cường trao đổi chất để duy trì thân nhiệt. Mà cách tăng cường trao đổi chất chính là không ngừng ăn uống.
Vì vậy, trong thời gian không kiếm ăn, việc nghỉ ngơi hồi sức và duy trì thể lực đối với chúng là vô cùng quan trọng. Đối với chúng mà nói, việc lên bờ để nằm ườn là một cách để nghỉ ngơi, kết quả lại bị tiểu Điềm Qua phá hỏng, đương nhiên là chúng đầy oán khí.
Tần Thì Âu ban đầu không hiểu, đối với hải cẩu và rái cá biển mà nói, ở trên bờ đã có thể tiết kiệm thể lực, cuộc sống rất tốt, tại sao chúng lại không ở trên bờ mà cứ phải ở dưới nước chứ?
Sau này, chàng tra cứu tài liệu mới biết được, mình cũng gần giống với Tấn Huệ Đế với câu nói 'Dân chúng sao không ăn thịt?'. Ngư trường của chàng thì an toàn trên bờ, nhưng trong điều kiện tự nhiên thì không phải vậy. Thực tế, đối với rái cá biển, sức chiến đấu của chúng rất kém, tốc độ chạy trốn cũng không nhanh, nếu ở lâu trên bờ, chúng rất dễ bị xem là con mồi và bị ăn tươi.
Mặt khác, những con vật này cũng không có bộ não thông minh. Thức ăn của chúng đều ở trong biển, nên chúng cho rằng biển là môi trường sống của mình. Nếu không phải Tần Thì Âu hấp dẫn chúng, chúng sẽ chẳng bao giờ bơi vào bờ đâu.
Tần Thì Âu ôm lấy Điềm Qua, lau khô nước mắt cho nàng. Viny từ xa thấy vậy, chạy tới hỏi: "Ơ ơ ơ, tiểu cô nương sao lại khóc thế này? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Điềm Qua nghe mẫu thân trêu chọc thì bực tức. Nàng đã bắt đầu nhớ chuyện, chỉ số thông minh cũng đang phát triển, có thể dựa vào lời nói và ngữ khí của người khác để phân tích ra đôi điều.
Tần Thì Âu giải thích một lần. Chàng biết nếu nói cho Viny về chuyện rái cá biển đến ngư trường, cô vợ ngốc này nhất định sẽ vui mừng khôn xiết. Từ lúc nàng chạy tới, lũ rái cá biển đã hốt hoảng tháo chạy xuống biển rồi, thêm vào đó, nàng vẫn luôn chú ý Điềm Qua nên sẽ không để ý tới chuyện đó.
Nhưng chàng không ngờ rằng vợ mình lại ngốc đến mức độ này. Nghe nói có rái cá biển, Viny lập tức mặc kệ Điềm Qua đang còn bực bội, kinh ngạc mừng rỡ đứng dậy, chạy lạch bạch vài bước, chạy đến bờ biển để ngắm lũ rái cá biển.
Điềm Qua cũng không thèm bận tâm đến sự bực bội hay việc khóc lóc nữa, nàng vươn tay chỉ vào Viny, thét lên: "Mama, quay lại!"
Tần Thì Âu thật tình thương cho cô con gái này, đây là mẹ gì thế này chứ.
Viny nhìn một lúc, rồi quay lại ngồi xổm trước mặt con gái, biểu cảm lập tức trở nên nghiêm túc, nói: "Ngoan nào bảo bối, sau này đừng ra bờ biển nữa được không? Những con này là rái cá biển đó, chúng ăn thịt trẻ con đấy!"
Để theo dõi trọn vẹn hành trình tu tiên, độc giả hãy tìm đọc tại truyen.free.