Tần Thì Âu vỗ vai Mao Vĩ Long mấy cái, lời lẽ thấm thía như thể Đảng và tổ chức đang đặt trọng trách lên vai anh ta, sau đó tiễn anh ta lên đường, đi "thu dọn" cái tên Hughes nhỏ bé cùng cái chủ nghĩa đế quốc ngang ngược kia.

"Tổ quốc và nhân dân đang chờ đợi con khải hoàn trở về!" Tần đại quan nhân lưu luyến nói, "Đi đi, đứa con ngoan của ta..."

"Này này, có gì thì nói đàng hoàng, đừng có mà chiếm tiện nghi của tôi chứ!" Mao Vĩ Long bực bội hất cánh tay hắn ra khỏi vai mình.

Tần đại quan nhân cũng không vui, đáp: "Cái gì? Ý anh là, người của tổ chức các anh chẳng phải là đứa con ngoan của nhân dân sao? Giờ anh là người của tổ chức, tôi là nhân dân, vậy anh là đứa con ngoan của tôi, có gì sai ư?"

Mao Vĩ Long trợn trắng mắt, hất tay Tần Thì Âu ra, rồi ngồi lên xe trượt tuyết điện rời đi. Phần đuôi xe phun khí, luồng khí ấy thổi bay lớp tuyết đọng, khiến Tần Thì Âu ướt sũng cả người.

"Đồ chết tiệt, anh hùng vậy thì sao không động cả trời đi!" Tần Thì Âu tức giận chửi lớn, nhưng Mao Vĩ Long không nghe thấy, vẫn đắc ý rời đi.

Calbert Stanley mỉm cười chờ đợi ở bên cạnh. Sau khi Mao Vĩ Long rời đi, ông ta mới lên tiếng: "BOSS, bây giờ chúng ta có thể thảo luận chuyện khai trương nhà hàng chứ?"

Tần Thì Âu dẫn ông ta vào sảnh khách. Stanley xoa xoa tay, nói hôm nay thật lạnh, rồi đi thẳng đến lò sưởi để sưởi ấm. Ông ta đã ở New York đàm phán hợp tác nhà hàng với gia tộc Hilton. Tuy cảm thấy mùa đông New York đã rất lạnh rồi, nhưng vẫn không thể sánh bằng đảo Farewell.

Thế nhưng, sưởi ấm cạnh lò sưởi không phải là việc dễ chịu. Lò sưởi khác với bếp lò, ngọn lửa của nó trực tiếp sưởi ấm người, chỉ cần khoảng cách hơi thay đổi một chút là nhiệt độ đã khác biệt.

Thời đại học, khi Tần Thì Âu xem phim Mỹ, anh từng thấy người Mỹ thích đắp một tấm chăn mỏng lên đùi khi sưởi ấm cạnh lò sưởi. Lúc đó anh không hiểu lý do, giờ thì đã biết.

Ngồi trước lò sưởi rất khó kiểm soát nhiệt độ. Nếu ngồi hơi gần một chút sẽ cảm thấy nóng rát khó chịu, còn nếu ở khoảng cách trung bình thì đùi vẫn lạnh. Nhưng nếu ngồi hơi xa một chút, toàn thân đều lạnh. Vì vậy, cần giữ khoảng cách vừa phải, sau đó đắp một chiếc khăn lên đùi, đợi đến khi cơ thể lạnh thì kéo khăn lên người.

Stanley lúc này đang như vậy, ngồi gần một chút liền nhanh chóng cảm thấy nóng rát. Ông ta chuẩn bị lùi lại, kết quả lại đụng phải chậu tắm lớn của Cao Thủ. Thế là, Cao Thủ ngẩng đầu lên một cách u ám, dùng đôi mắt rùa nhỏ hung dữ nhìn chằm chằm Stanley.

Rùa cá sấu vốn là bá chủ nước ngọt, nó ghét nhất có kẻ xâm phạm địa bàn, ngay cả Hổ, Báo, Gấu, Sói cũng không được, huống hồ là Stanley? Vì vậy ánh mắt của nó tràn đầy sát khí.

Stanley ngượng nghịu, ông ta cười hì hì nói "con rùa này thật đáng yêu", rồi định đưa tay sờ đầu Cao Thủ để tỏ vẻ thân thiết. Tần Thì Âu vội vàng kéo tay ông ta lại. Cao Thủ bực bội im lặng, nhưng hàm răng lởm chởm dữ tợn mà nó lộ ra đã đủ khiến Stanley vã mồ hôi lạnh.

"Thế này ngược lại ấm áp thật," siêu cấp đại trù tự giễu cười nói.

Nhìn thấy một đại đầu bếp tuyệt thế bị Cao Thủ dồn đến mức ngượng ngùng như vậy, Tần đại quan nhân cũng xấu hổ, liền giúp đầu bếp "tạo mặt" dọa Cao Thủ: "Lùi đầu vào đi! Ngươi có biết trước mặt ngươi là ai không? Ông ta có một trăm lẻ tám cách biến ngươi thành món ăn đấy! Không muốn bị làm thành súp rùa tiềm thuốc bắc thì ngoan ngoãn một chút!"

Cao Thủ lại trừng siêu cấp đại trù một cái, rụt cổ lại, chui vào làn nước ấm áp tiếp tục ngủ đông.

Stanley vô cùng ngạc nhiên: "Lạy Chúa, con vật này hiểu lời anh ư?"

Tần Thì Âu mỉm cười, không tiếp tục đề tài này mà phất tay nói: "Đi theo tôi, tôi dẫn ông đi sưởi ấm."

Nơi anh tìm tất nhiên là suối nước nóng, mùa đông ở ngư trường, nơi ấm áp nhất chính là phòng suối nước nóng. Mấy ngày nay tuyết rơi dày đặc, anh cùng Viny, bố mẹ Tần cũng không ít lần ngâm suối nước nóng.

Bên ngoài càng lạnh, bên trong suối nước nóng càng ấm áp, hơi nước chầm chậm bốc lên. Vừa bước vào, một làn sóng nhiệt đã ập vào mặt.

Tần Thì Âu và Stanley thay quần áo rồi bước vào, sau đó Bird mang cà phê đã pha tới.

Ngâm mình trong làn nước hồ ấm áp, Stanley thoải mái thở hắt ra một tiếng. Đến khi uống ly cà phê nóng thơm lừng, ông ta càng thêm sảng khoái, nhắm mắt lại khẽ nói: "Chết tiệt. Tôi dám cá là trên thế giới này hiện tại không có nơi nào thoải mái hơn chỗ này! Thật muốn ngâm mình trong nước này một năm trời, không làm gì cả, cứ thế mà ngâm một năm tắm nước nóng!"

Tần Thì Âu cảm thấy lời ông ta nói có chút khoa trương, nhưng quả thực ngâm suối nước nóng vào mùa đông rất thoải mái. Nước hồ nóng bỏng trong vắt, phía trên đầu là dây leo cổ thụ, xung quanh là tường kính trong suốt, nhìn ra bên ngoài, sóng biếc dập dờn, mười dặm bãi cát...

Bird đặt cà phê xuống, chuẩn bị rời đi, nhưng Tần Thì Âu ra hiệu cho cậu ta ở lại ngâm mình. Bird gật đầu, cũng xuống nước, lặng lẽ ngồi một bên tận hưởng suối nước nóng, không xen vào một lời nào.

Sau khi thư thái, Stanley bắt đầu nói chuyện chính. Tháng mười hai là tháng cuối cùng Đại Tần nhà hàng chuẩn bị, sau đó sẽ khai trương vào dịp Tết Nguyên Đán, 125 nhà hàng khách sạn ở Bắc Mỹ sẽ đồng thời khai trương!

Thật ra, theo suy nghĩ của Tần Thì Âu và Stanley, tốt nhất là khai trương vào lễ Giáng Sinh, đó là ngày lễ lớn của đa số người Âu Mỹ, có thể nhân cơ hội kiếm bộn, tạo một khởi đầu tốt đẹp.

Nhưng gia tộc Hilton không muốn, họ lo lắng việc khai trương nhà hàng Đại Tần có thể xảy ra trục trặc gì đó, ảnh hưởng đến danh tiếng của khách sạn Hilton, đặc biệt là vào kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh. Tất cả các khách sạn đều đang "trên sàn đấu", không ai dám để xảy ra vấn đề.

Sau nhiều cuộc đàm phán, Stanley đã nhượng bộ. Nhà hàng sẽ khai trương vào Tết Nguyên Đán, còn lễ Giáng Sinh sẽ dùng để tuyên truyền. Nếu lần khai trương các nhà hàng khách sạn ở khu vực Bắc Mỹ thành công, bước tiếp theo họ có thể càn quét toàn bộ thế giới.

Tần Thì Âu và Stanley đều đặt tầm nhìn vào toàn cầu. Cần biết rằng Hilton sở hữu 261 khách sạn Hilton, 142 khách sạn Scandic hướng tới thị trường tầm trung và 18 khách sạn Conrad trên toàn cầu. Nếu nhà hàng Đại Tần có thể thành công "mượn xác" (tức là mượn danh tiếng và hệ thống của Hilton), điều này sẽ tạo ra một kỳ tích chiếm lĩnh thị trường!

Mà đây vẫn chỉ là giai đoạn sơ cấp của nhà hàng Đại Tần. Giai đoạn trung cấp là hợp tác với Liên minh Tiếp thị Khách sạn Toàn cầu. Liên minh này khác với Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland, đây thực sự là một liên minh kinh doanh khách sạn mang tính toàn cầu.

Sở dĩ có lòng tin này là vì công ty quản lý khách sạn Hilton giữ vị trí quan trọng trong liên minh tiếp thị khách sạn toàn cầu. Họ trực tiếp quản lý hơn 400 khách sạn, và ảnh hưởng đến hơn 2700 khách sạn khác!

Về phần giai đoạn cuối cùng của nhà hàng Đại Tần, thì tương đối "tham vọng" hơn. Sau khi vững chắc trong phạm vi toàn cầu nhờ Liên minh Tiếp thị Khách sạn Toàn cầu, Tần Thì Âu sẽ từng bước điều chỉnh số lượng nhà hàng, cuối cùng hoàn thành việc xây dựng một tập đoàn độc lập.

Stanley là người được anh ủy nhiệm làm tổng giám đốc khu vực toàn cầu của nhà hàng Đại Tần. Chức vụ tổng giám đốc đương nhiên vẫn thuộc về anh, còn lý do anh giữ Bird lại là vì sau này Bird sẽ phải chịu trách nhiệm quản lý nhà hàng khu vực Bắc Mỹ!

Đây là quyết định sau khi anh suy nghĩ kỹ càng. Bird trung thành, đáng tin cậy, tuy năng lực quản lý bình thường, nhưng anh không nhất thiết cần một người tài giỏi về quản lý, mà là một "khâm sai đại thần", thay Tần Thì Âu thăm dò thị trường Bắc Mỹ.

Ngoài ra, việc để Bird phụ trách khu vực Bắc Mỹ còn có một lợi thế nữa, đó là mối quan hệ giữa cậu ta và tiểu Hilton. Hai người họ yêu nhau thật lòng, có thể trở thành "bộ giảm xóc" giữa Tần Thì Âu và gia tộc Hilton, đây là một ưu thế mà bất kỳ ai khác cũng không thể sánh bằng!

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.