(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1811: Đoàn tụ
Chiếc thuyền bọn cướp cá dùng không lớn, nhưng số lượng người thì không ít, chừng mười tên, điều này cho thấy rõ ràng chúng đến để cướp cá. Bởi lẽ, một chiếc thuyền đánh cá ngàn tấn thông thường không cần đến mười người, gần một nửa số đó là đủ rồi.
Cảnh sát biển luôn chậm trễ đến nơi. Hapton đã báo động trước, sau đó mới tìm đến Tần Thời Âu. Kết quả là, khi Tần Thời Âu cùng thuộc hạ đã bắt gọn bọn cướp biển, thì cảnh sát biển mới đến nơi.
Đương nhiên điều này cũng dễ hiểu. Dù sao, cảnh sát biển dùng thuyền nhỏ, còn Tần Thời Âu lại đi máy bay trực thăng, khoảng cách về tốc độ giữa hai bên là cực kỳ lớn.
Sau khi cảnh sát biển đến, Hapton trước tiên đã oán trách họ vì đã xuất hiện quá chậm trễ, rồi sau đó mới giao bọn cướp biển cho cảnh sát. Khi nhìn thấy bộ dạng của bọn cướp biển, cảnh sát biển càng thêm hoảng sợ. Mặt mũi của những kẻ này đầy bụi trắng, đôi môi tím bầm vì lạnh, trông cứ như ma quỷ vậy.
Sở dĩ bọn cướp biển ra nông nỗi đó là vì sau khi bị vớt lên, chúng bị trói lại. Chúng tiếp tục bị ném lên chiếc thuyền của mình, trên thuyền vẫn còn khói bụi mịt mù, làm chúng bị hun đến mức khó thở.
Tần Thời Âu cảm thấy hình phạt mình dành cho chúng đã là nhẹ nhàng, không hề đánh đập những kẻ này. Cần phải biết rằng, chủ ngư trường là người có tính cách rất nóng nảy. Trước đây, Hapton từng cho rằng ông ta sẽ sợ hãi khi dùng đến đạn hỏa tiễn. Đó là vì ông ta lo sợ sẽ bị gán tội sử dụng vũ khí hạng nặng và giết người. Nhưng sau khi hiểu rõ Tần Thời Âu chỉ dùng đạn hỏa tiễn phòng cháy chữa cháy, ông ta không còn áp lực tâm lý nữa. Sau này, khi vớt được những tên cướp biển này, ông ta còn kiên quyết đề nghị phải xông lên đánh cho chúng một trận tơi bời để lại chút giáo huấn.
Sau khi giao bọn cướp biển cho cảnh sát biển, Hapton đã thông qua máy tính, truyền những bức ảnh chụp đêm nay lên diễn đàn ngư nghiệp trực tuyến. Đây là điều Tần Thời Âu đã chuẩn bị từ trước, mục đích tự nhiên là "gõ núi rung hổ", nhằm khiến bọn cướp biển biết rõ thủ đoạn sấm sét của họ.
Bảy chiếc máy bay trực thăng là nhân vật chính trong các bức ảnh. Tần Thời Âu vốn còn muốn tổ chức một buổi họp báo để thông báo về chuyện này, đáng tiếc lúc đó trời đã tối muộn, lại thêm giá lạnh đóng băng, không có phương tiện truyền thông nào muốn cử phóng viên đến phụ trách loại tin tức này.
May mắn thay, anh ta có người trợ giúp. Vợ mới cưới của Nelson là một nhân tài mới nổi trong giới truyền thông Newfoundland hiện tại. Hapton đã gửi nhiều ảnh hơn cho Paris, sau đó cô ấy đã thực hiện một buổi phỏng vấn giả định để đưa tin về hành động phòng vệ cướp biển của chủ ngư trường và liên minh ngư nghiệp.
Các tin tức liên quan ở khu vực Newfoundland và bang Nova Scotia đã tạo ra tiếng vang không nhỏ. Các ngư trường có chút sức ảnh hưởng xung quanh đều gia nhập Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland. Chủ ngư trường là nhân vật có sức ảnh hưởng nhất trong khu vực này. Họ ca ngợi thủ đoạn sắt đá của Tần Thời Âu và phản ứng nhanh chóng của liên minh.
Ngược lại, có một số người bày tỏ sự phản đối về việc này, cho rằng biện pháp trừng phạt mà chủ ngư trường áp dụng đối với bọn cướp biển là quá nghiêm khắc. Thế nhưng, những tiếng nói này hoặc là của những người dân bình thường, hoặc là của ngư dân thông thường, không thể được coi là tiếng nói chủ lưu. Vì vậy cũng không có ai để ý đến.
Điều quan trọng nhất là thái độ của cảnh sát biển cùng các cơ quan chấp pháp lưu động khác. Họ đã giữ thái độ im lặng quan sát sự việc phát triển, nói cách khác, họ đã chấp nhận biện pháp tự vệ của chủ ngư trường. Đương nhiên, Hapton sau đó đã bị điều tra theo thông lệ và cũng bị phạt tiền, bởi vì anh ta không thể giải thích được nguồn gốc của những viên đạn hỏa tiễn dập lửa kia.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một khoản phạt tiền mà thôi. Không hề có hình thức giam giữ hành chính nào được áp dụng, chứ đừng nói đến việc khởi tố. Còn khoản phạt tiền bốn ngàn năm trăm đồng đối với chủ ngư trường thì chẳng thấm vào đâu. Cần phải biết rằng, mỗi lần bị cướp cá sẽ khiến họ tổn thất bốn mươi, năm mươi vạn, so sánh với đó thì tổn thất hơn bốn ngàn đồng hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Tần Thời Âu đã cho bảy chiếc máy bay trực thăng đậu trên bãi đất trống trước công viên gần tòa nhà văn phòng liên minh, điều này thể hiện rõ thái độ ủng hộ các chủ ngư trường tự bảo vệ mình. Về sau, bất kỳ ngư trường nào đang bị thuyền cướp cá quấy nhiễu đều có thể gọi máy bay trực thăng đến hỗ trợ.
Sau khi sự kiện trừng phạt và các biện pháp chống cướp biển được đưa ra, hành vi cướp cá ngang ngược và hung hãn trên biển Newfoundland đã được ngăn chặn. Từ đó về sau, hơn mười ngày trời không hề có tin tức nào về việc cướp cá được truyền ra.
Vào trung tuần tháng Giêng, Tần Thời Âu đã đến ngư trường. Chiến dịch "gõ núi rung hổ" lần này đã rất thành công. Anh ta không cần phải cố gắng nhẫn nại ở văn phòng để điều hành nữa. Ít nhất là trong một tuần sau đó không cần, bởi vì đài khí tượng đã dự báo sẽ có một trận bão tuyết nữa tấn công tỉnh Newfoundland và bang Nova Scotia.
Mùa đông này, tuyết rơi cũng giống như hành vi cướp cá, số lần đặc biệt nhiều. Tuyết đọng trong thị trấn nhỏ vẫn chưa tan hết, vậy mà giờ lại có trận tuyết lớn khác bắt đầu bay lả tả.
Các con đường cao tốc ở St. John's đều bị phong tỏa. May mắn thay, mặt biển không bị đóng băng, bến cảng của ngư trường là cảng không đóng băng quanh năm. Tuyết lớn không ảnh hưởng nhiều đến giao thông của thị trấn nhỏ, bởi trong thị trấn người ta không mấy khi dùng ô tô, mà chủ yếu là dùng ngựa. Những con ngựa này có thể kéo xe ngựa, cũng có thể kéo xe trượt tuyết.
Sau khi Tần Thời Âu về đến nhà, Điềm Qua liền như một chú thỏ nhỏ, nhanh chóng chui vào lòng anh, sau đó mở miệng khóc òa lên: "Ba ba, ba ba. Sao ba giờ mới về? Con cứ tưởng ba không cần Điềm Qua nữa chứ, ô ô..."
Cô bé nhớ anh đến phát điên rồi. Mấy ngày không gặp, khoảng thời gian này bé con cô đơn vô cùng.
Viny đã mang thai hơn tám tháng, vóc dáng thay đổi vô cùng lớn. Hiện tại, cô ấy không thể chơi đùa cùng con gái nữa. Còn Mao Vĩ Long đã mang theo Đóa Đóa Hamilton về nhà trước Tết Nguyên Đán. Hải cẩu đến mùa đông sức sống cũng không đủ, bầy rái cá biển lại càng không dám gặp người. Cô bé nhỏ như vậy chỉ có thể chơi đùa cùng Hổ, Báo, Hùng, Sói.
Hổ, Báo, Hùng, Sói đều là những đứa trẻ to xác. Trong thế giới của chúng, chúng thuộc về loài trưởng thành, không giống như khi còn nhỏ, thích đánh đấm ồn ào nữa. Nhất là Hùng Đại và gấu loli, mùa đông nhiệt độ thấp, chúng rất thích trốn cạnh lò sưởi, dựa sát vào nhau để sưởi ấm, chứ không phải chạy ra ngoài chơi đùa cùng cô bé.
Tần Thời Âu đã chuẩn bị một đống lớn quà cho con gái mình. Anh ta lại để Nelson và Bird mang những món quà đó vào. Những món quà này đều được gói bằng giấy màu và thắt ruy băng cẩn thận. Cô bé vội vàng đi mở quà, trên đường mở quà còn thỉnh thoảng khóc ré lên một tiếng.
Viny dịu dàng giúp anh thu dọn vali hành lý, phân loại gọn gàng quần áo cần giặt cùng đồ dùng hàng ngày, rồi hỏi anh: "Sau này anh còn phải đến bên đó làm việc lâu dài không?"
Tần Thời Âu nhún vai nói: "Không cần nữa rồi. Anh ở nhà là được, ít nhất là cho đến khi con lớn hơn nửa tuổi, anh sẽ không rời khỏi ngư trường đâu. Đúng rồi, con trai vẫn ngoan chứ?"
Viny cười nói: "Nó còn ngoan hơn Điềm Qua nhiều, đúng là một bé ngoan. Đến tối, nó biết mẹ buồn ngủ, nên luôn rất yên tĩnh, chỉ vào ban ngày mới vươn tay vươn chân một chút thôi."
Tình mẫu tử có sức mạnh vô cùng vĩ đại. Khi nói đến đứa con trai trong bụng, gương mặt Viny tràn đầy hạnh phúc.
Tần Thời Âu ôm lấy cô, xin lỗi: "Khoảng thời gian này anh không ở nhà, em một mình trông con, vất vả quá rồi."
Viny lắc đầu nói: "Không vất vả đâu. Anh không có ở nhà còn vừa hay, em thả Điềm Qua cho nó chơi tự do, sau đó chuyên tâm chăm sóc con trai, rất nhẹ nhàng. Vậy nên nếu anh còn bận rộn thì cứ đi làm đi, nghìn vạn lần đừng cảm thấy áp lực gì với gia đình."
Tần Thời Âu: "..."
Cả nhà đoàn tụ, Tần phụ và Tần mẫu rất đỗi vui mừng, cố ý chuẩn bị một bàn thức ăn ngon thịnh soạn để chúc mừng ngày này.
Tần phụ còn nói cho anh một tin tốt: "Tiểu Huy sắp được nghỉ rồi, chị gái và anh rể con sẽ dẫn thằng bé đến đây, sau đó chúng ta sẽ đón năm mới cùng nhau, sang năm cũng vậy."
Tần Thời Âu nghe xong vô cùng vui sướng. Khoảng thời gian đón năm mới đó vừa đúng là ngày dự sinh của Viny. Anh chắc chắn không thể đưa Viny cùng cha mẹ về quê được rồi. Như vậy, có chị gái và anh rể đến, cả nhà cùng nhau đón năm mới chắc chắn sẽ rất tốt.
Mọi nội dung chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.