Tần Thì Âu đứng dậy, hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Sago đáp: "Chúng ta vừa rồi tuần tra, phát hiện một chiếc thuyền đánh cá treo cờ Mỹ đang muốn xâm phạm ngư trường của chúng ta. Trông có vẻ là thuyền từ Boston, Augusta hoặc Providence. Chúng ta phải đuổi chúng đi!"

Ngư trường Newfoundland từng là một trong những vùng biển trù phú nhất thế giới, nguồn cá tuyết Đại Tây Dương phong phú vô cùng. Sau này, khi các thuyền đánh cá của Mỹ tràn vào, ngư trường mới suy kiệt, bởi vì họ đã kéo lưới bằng thiết bị đánh bắt cơ giới hóa hoàn toàn tự động, vượt xa khả năng của thuyền đánh cá Canada.

Đương nhiên, theo Tần Thì Âu, sự suy tàn của ngư trường Newfoundland có lẽ là do chính người Canada, chứ sao có thể trách người Mỹ đã mang đến kỹ thuật mới? Chẳng lẽ đây không phải điển hình của việc tự mình dùng cung tên lại đi trách người khác dùng súng sao?

Tuy nhiên, trốn tránh trách nhiệm là đặc điểm chung của nhân loại, không phân biệt chủng tộc, nên việc người Canada đổ trách nhiệm lên đầu người Mỹ cũng là điều dễ hiểu.

Hơn nữa, vùng biển của Canada và Mỹ giáp ranh chặt chẽ, diện tích hải phận quốc tế lại quá nhỏ, nên việc ngư dân hai nước ra khơi đánh bắt cá thường xuyên xảy ra xích mích. Do đó, ngư dân hai bên cực kỳ không ưa nhau.

Việc đánh bắt cá ở vùng biển quốc tế thì Tần Thì Âu không quan tâm, nhưng hắn không thể để "ông chú Mỹ" đến địa bàn của mình mà đánh bắt. Vừa nhận được tin báo, hắn liền phất tay, dẫn tất cả mọi người lên thuyền, chuẩn bị ra khơi đàm phán.

Cùng lúc đó, Nelson gọi điện cho Hải đội tuần tra bờ biển, yêu cầu họ cử xuồng cao tốc đến xua đuổi "ông chú Mỹ" kia.

Những người tung hoành tứ hải này đều là những kẻ vạm vỡ, thân thể cường tráng, tính tình nóng nảy. Ngay cả đồng bào cùng một quốc gia mà tranh chấp quyền đánh bắt cá còn có thể đánh nhau, huống hồ đây là tranh chấp giữa hai quốc gia. Bởi vậy, ngư dân khi ra biển thường mang theo vũ khí.

Để đuổi kịp, Tần Thì Âu đã điều động chiếc cano cao tốc kiểu Đông Nam Á. Nelson cầm lái, Quái vật biển và Iran Watson đều ngồi phía sau. Còn Tần Thì Âu và Sago thì dẫn đầu, lái chiếc xuồng máy lao thẳng ra.

Trong khoang điều khiển của cano, từng khẩu súng trường AR-15, Sig, Remington sáng loáng được đặt gọn gàng. Bên cạnh những khẩu súng là các thùng nhỏ. Một thùng chứa đầy băng đạn, còn các thùng khác thì chất đầy những viên đạn màu vàng óng.

Tuy nhiên, Sago trấn an Tần Thì Âu rằng những vũ khí này chỉ có tác dụng răn đe. Tranh chấp trên biển thông thường sẽ không thực sự động súng động pháo, vì như vậy sẽ có nghĩa là khơi mào tranh cãi ngoại giao giữa hai nước.

Chiếc Ám Dạ Lôi Thần gầm rú, xé tan sóng biển mà lao nhanh tới. Bọt nước cuồn cuộn bị xuồng máy rẽ ra. Tần Thì Âu nhanh chóng ướt sũng, nhưng hắn vẫn dốc sức tăng tốc, đồng thời thả ra ý thức Hải Thần, hướng về vị trí biên giới ngư trường.

Quả nhiên, chiếc thuyền đánh cá tối qua đã áp sát ngư trường của hắn. Lưới kéo khổng lồ được thả xuống nước, quét sạch mọi loài cá trong đó, bất kể lớn nhỏ.

Tần Thì Âu nhíu mày, ý thức Hải Thần theo sát lưới đánh cá mà di chuyển, xua đuổi đàn cá xung quanh, khiến cho sau đó lưới khó lòng bắt được con cá nào.

Mặc dù xuồng máy di chuyển rất nhanh, nhưng Tần Thì Âu vẫn thấy quá chậm. Đại dương quá rộng lớn, hắn cảm thấy khoảng thời gian qua mình đã quá nhàn nhã. Ý thức của hắn còn quá giống một nông dân cá thể, chưa đủ mạnh mẽ để củng cố ngư trường. Xem ra phải mau chóng mua một chiếc trực thăng.

So với đất liền, đại dương quả thực rộng lớn vô biên. Xuồng máy chạy hơn hai giờ mới thấy được bóng dáng con thuyền kia.

Tần Thì Âu cầm lấy ống nhòm trên xuồng máy quan sát. Quả thật trên thuyền treo cờ Mỹ. Hắn nhìn về phía mạn thuyền, loáng thoáng thấy một hàng chữ: Playboy.

Nhìn thấy con thuyền ấy, Tần Thì Âu đứng dậy từ xuồng máy, một lần nữa tăng tốc. Xuồng máy gầm lên phẫn nộ, động cơ vận hành với tốc độ 9600 vòng/phút và công suất 620 mã lực. Nó lao đi như mũi tên của Hải Thần, phóng thẳng về phía thuyền đánh cá.

Hiển nhiên, những người trên chiếc thuyền đánh cá cũng đã phát hiện hai chiếc xuồng máy này. Một thanh niên bước vào phòng điều khiển, nói với thuyền trưởng: "Thuyền trưởng Bilbo, có người tới, chắc là chủ ngư trường Canada."

Thuyền trưởng của Playboy là một gã đàn ông da trắng béo mập ngoài năm mươi, đầu đội khăn rằn. Dưới hai mắt ông ta có bọng mắt dày đặc, nhưng ánh mắt lại sáng quắc, lấp lánh, rõ ràng là một lão ngư dân lão luyện.

"Không sao cả, cứ tiếp tục kéo lưới đi. Ng��ời Canada toàn là lũ yếu ớt. Hơn nữa, cậu xem, họ đến cả trực thăng cũng không có, vậy mà lại đi xuồng máy đến đàm phán với chúng ta, thật sự quá nực cười." Thuyền trưởng khinh miệt nói.

Chiếc thuyền đánh cá xâm nhập ngư trường Đại Tần là một chiếc tàu ngàn tấn, đã được xem là một tàu đánh cá lớn, có thể thực hiện việc đánh bắt ở biển sâu gần bờ. Nếu để nó lượn một vòng trong ngư trường Đại Tần, sản lượng của ngư trường sẽ giảm 10%.

Tiến gần đến chiếc Playboy khổng lồ, xuồng máy của Tần Thì Âu bé nhỏ như một con kiến, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn vặn tay lái, điều khiển xuồng máy lượn vòng quanh chiếc thuyền đánh cá.

Quỹ đạo mà Tần Thì Âu lướt qua mang ý nghĩa một lời cảnh báo theo quy tắc hàng hải, ngụ ý là mời đối phương giảm tốc độ và dừng lại. Nhưng rõ ràng, đối phương không hề để tâm, vẫn tiếp tục tiến lên.

Tần Thì Âu thầm nghĩ: "Ngươi muốn đi thì cứ đi, dù sao trong phạm vi lưới kéo của ngươi cũng chẳng có con cá nào. Ngươi cứ ở đây lãng phí dầu diesel đi, đợi đến khi lão tử có vũ trang tới thì sẽ xử lý ngươi!"

Chẳng bao lâu sau, chiếc cano đi phía sau cũng đã tới nơi. Nelson phân phó Iran Watson cầm khẩu Remington đứng trên boong thuyền. Sóng gió ập đến, hắn không hề né tránh, mặc cho sóng biển đánh dập vào người, trông tựa như một pho tượng cường tráng.

Tần Thì Âu cảm thấy mình đã chọn đúng Iran Watson. Người này chỉ cần đeo chiếc kính râm khủng long bạo chúa che đi ánh mắt ngây thơ, rồi nhìn cái đầu trọc lớn và thân hình vạm vỡ của hắn, đã thấy có sức uy hiếp đặc biệt. Loại người này chỉ cần đứng trong ngân hàng, không cần mở miệng, 100% mọi người sẽ nghĩ hắn đi cướp mà báo cảnh sát.

Thấy chiếc cano, thuyền trưởng của Playboy cuối cùng cũng thận trọng hơn nhiều. Gã thuyền trưởng da trắng béo mập nằm sấp ở mũi thuyền, nhìn chằm chằm Iran Watson đang cầm khẩu Remington một hồi lâu, da đầu có chút run lên, lẩm bẩm một tiếng "Chết tiệt lũ Canada yếu ớt!", rồi ra hiệu cho người lái giảm tốc độ.

Tần Thì Âu bảo Nelson liên lạc với Playboy qua bộ đàm, rồi lạnh lùng nói: "Thưa ngài, ông đã xâm phạm hải phận quốc gia của tôi. Tôi khuyên ông tốt nhất nên rời đi ngay lập tức. Đợi đến khi Hải đội tuần tra bờ biển tới, họ sẽ không lịch sự và văn minh như tôi đâu."

Gã thuyền trưởng da trắng ho khan một tiếng, giọng khàn khàn vọng ra: "Này anh bạn trẻ, cậu quá nhạy cảm rồi. Đây vẫn là vùng biển quốc tế mà, chúng tôi có giấy phép đánh bắt ở vùng biển quốc tế. Dù ai đến cũng không thể chỉ trích chúng tôi được."

"Vùng biển quốc tế cái con khỉ khô! Mở to mắt ra mà nhìn! Đây đã là ngư trường tư nhân của chúng tôi rồi!" Sago gắt gỏng quát. Hắn liếc nhìn Tần Thì Âu, rồi thì thầm: "Không cần giảng đạo lý với chúng. Trên biển này không có đạo lý nào để nói, chỉ có tiếng gầm gừ và tiếng hét là đủ rồi."

Quái vật biển gật đầu với Iran Watson. Hắn theo phân phó, một tay cầm khẩu Remington, cánh tay phải giơ cao nòng súng chỉ thẳng lên trời rồi bóp cò: "Rầm rầm rầm..."

Thấy Iran Watson nổ súng, những người trên thuyền đánh cá lập tức sợ hãi. Dù sao họ cũng chỉ là ngư dân, tuy ra biển có phần lộng hành một chút, nhưng bản chất vẫn là những người dân thường an phận. Một khi súng ống được sử dụng, vẫn rất có sức uy hiếp đối với họ.

Không ai muốn ra biển đánh bắt cá mà lại gặp phải thương vong. Họ ra khơi là để nuôi sống gia đình, chứ không phải để gây chiến tranh hay tranh giành địa bàn.

Gã thuyền trưởng da trắng xảo quyệt lúc này cũng đành chịu. Người lái tàu khó xử nhìn ông ta, hỏi: "Này anh bạn, chúng ta cũng phải dùng súng sao?"

Thuyền trưởng da trắng bực bội gãi đầu. Nếu họ nổ súng, một khi bị Hải đội tuần tra bờ biển bắt được, bản chất của sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi.

Dân tình Bắc Mỹ là như vậy, nếu có kẻ lạ mặt đột nhập nhà bạn, bạn có quyền dùng súng uy hiếp đối phương.

Hơn nữa, việc đánh bắt cá trái phép hiện tại, dù có bị Hải đội tuần tra bờ biển phát hiện, những người trên thuyền chỉ cần giải thích rằng mình không biết rõ đường biên giới nên vô tình vi phạm là được. Nhưng một khi họ cũng rút súng ra, thì đó sẽ là hành vi xâm lấn trắng trợn.

Thuyền trưởng da trắng không cam lòng liếc nhìn chiếc thuyền nhỏ đối diện. Ông ta không ngờ nhóm Tần Thì Âu lại cứng rắn đến thế, chưa nói được mấy lời đã rút súng ra. Vì an toàn, ông ta chỉ đành bất đắc dĩ ra lệnh: "Quay đầu thuyền, trở về điểm xuất phát!" Ấn bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.