(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1872: Muốn làm Hải Thần sao?
Tần Thì Âu kinh ngạc nhìn Bộ trưởng Matthew, sau lưng nhanh chóng đổ mồ hôi. Hắn hỏi với vẻ mặt không vui: "Trời ạ, ngài không định giao trọng trách này cho tôi đấy chứ?"
Matthew mỉm cười chân thành, nhún vai nói: "Anh nghĩ sao?"
Tần Thì Âu đương nhiên không muốn, thế nhưng Pattaya lại dùng ánh mắt mừng rỡ như điên nhìn hắn, cứ như thể hắn sắp nhặt được món hời lớn vậy. Nhưng hắn không muốn chấp nhận dễ dàng như thế, thế là, hắn cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Tôi rất cảm kích vì ngài đã coi trọng tôi như vậy, thưa ngài Matthew. Thật sự, ngài đúng là Bá Nhạc của tôi. Thế nhưng con ngựa này của tôi, thật sự không phải Thiên Lý Mã đâu..."
Nghe lời hắn nói với vẻ ủy khuất, Matthew đáp: "Không, Tần, anh chính là một con lương câu ngàn dặm, là loại Mã vương có thể liên tục giành giải nhất trong các cuộc đua ngựa lớn. Đương nhiên, nếu đặt trong lĩnh vực ngư nghiệp, anh chính là Vua biển cả!"
Tần Thì Âu cười bất đắc dĩ. Đến cả danh xưng Vua biển cả cũng xuất hiện rồi, Matthew đây là định nâng đỡ để rồi giết chết hắn sao?
Matthew nói: "Trước tiên tôi sẽ giới thiệu cho anh về kế hoạch Hỏa Chủng Đại Dương. Nghe tên anh cũng đoán được rồi, đây là một kế hoạch nhằm hồi sinh ngành ngư nghiệp của Canada. Kế hoạch này không chỉ đảm bảo ngư trường của chúng ta dần dần khôi phục tình trạng đỉnh cao trong lịch sử, mà còn muốn để lại cơ hội phát triển cho thế hệ mai sau. Chúng ta có thể đánh bắt được loại cá gì, chúng ta phải đảm bảo con cháu đời sau cũng có thể đánh bắt được loại cá đó."
Tần Thì Âu tán đồng nói: "Đây quả là một việc tốt lành công tại đương đại, lợi tại vạn thu." Thế nhưng, lòng trung thành của hắn đối với Canada thật sự không mạnh đến thế. Hắn đến đây là để sống cuộc đời tốt đẹp, chứ không phải để phục vụ nhân dân Canada. Hắn tên là Tần Thì Âu, không phải Bạch Cầu Ân.
Pattaya định nói gì đó, Matthew dùng ánh mắt ngăn cô lại, sau đó mỉm cười hỏi: "Anh không muốn chủ trì kế hoạch này sao?"
Phu nhân Matthew lúc này đã bước tới. Bà là một phụ nữ trung niên vô cùng khí chất. Bà chuẩn bị rượu Gin cho Tần Thì Âu và Pattaya, nói đây là loại rượu ngon do chính gia đình họ sản xuất, bảo họ nhất định phải nếm thử.
Khi rời đi, phu nhân Matthew cũng dẫn Pattaya đi theo, để lại không gian riêng cho Tần Thì Âu và Matthew.
Tần Thì Âu lặng lẽ nhấp rượu Gin. Matthew lặp lại câu hỏi: "Anh không muốn chủ trì kế hoạch này sao?"
Không thể né tránh vấn đề này, Tần Thì Âu đành phải nói: "Ngài muốn nghe lời thật lòng hay lời nói dối?"
Matthew hứng thú nhìn hắn hỏi: "Lời thật lòng là gì? Lời nói dối là gì?"
Tần Thì Âu thẳng thắn nói: "Nói thật thì tôi ngay cả Liên minh ngư nghiệp Newfoundland cũng không muốn quản lý. Lời nói dối là tôi đã yêu Liên minh ngư nghiệp Newfoundland nhưng tôi không muốn quản cái kế hoạch vớ vẩn này."
Hắn cũng đâu có nợ Matthew điều gì, cũng chẳng cầu xin ông ta chuyện gì, cho nên hoàn toàn có thể nói thẳng.
Matthew sắc mặt vẫn như thường, không hề sốt ruột. Ông ta cười tủm tỉm nói: "Được rồi, vậy chúng ta lùi một bước. Không cần anh chủ trì kế hoạch này, nhưng anh phải tham gia. Phải đóng góp công sức của mình."
"Ví dụ như?" Tần Thì Âu dò hỏi.
"Ví dụ như, ừm, tôi nghe nói anh đang xây dựng một hệ thống dữ liệu lớn trong Liên minh ngư nghiệp Newfoundland. Tôi hy vọng anh có thể cung cấp mô hình đó. Bộ Ngư nghiệp của chúng tôi muốn xây dựng một hệ thống tương tự trên phạm vi cả nước. Lại ví dụ như, ừm, tôi nghe nói nhà máy thức ăn cho cá của anh lại đưa vào vận hành tám dây chuyền sản xuất mới? Vậy số thức ăn cho cá do tám dây chuyền này sản xuất, bán cho Bộ Ngư nghiệp thì sao?" Matthew nói ra vẻ tùy ý.
Ví dụ thứ nhất thì không có gì đáng nói, chỉ là cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và mô hình mà thôi, Tần Thì Âu hoàn toàn có thể đáp ứng. Ví dụ thứ hai thì tương đối tốn công sức, tám dây chuyền sản xuất mới của hắn được thiết lập là để đáp ứng nhu cầu thức ăn cho cá nội bộ liên minh.
Matthew giải thích: "Tôi biết thức ăn chăn nuôi của anh hiện đang rất được hoan nghênh. Bộ Ngư nghiệp sẽ không vô cớ mua thức ăn cho cá của anh. Ngoài việc mua theo giá thị trường, chúng tôi còn có thể phụ trách đầu tư và xây dựng tám dây chuyền sản xuất đó. Chúng tôi chỉ cần quyền ưu tiên mua sắm. Mà quyền ưu tiên mua sắm này, chúng tôi cũng không dùng để kiếm lời qua tay, mà là muốn đổ những thức ăn cho cá này vào các ngư trường quốc gia."
Tần Thì Âu hơi giật mình, hỏi: "Vô cớ đổ thức ăn cho cá vào ngư trường quốc gia ư?"
Chiều dài bờ biển của Canada đứng đầu thế giới, vượt quá 240.000 km. Theo quy định quốc tế về ngư trường quốc gia, vùng biển gần bờ hai trăm km đều có thể được coi là ngư trường. Vậy là 48 triệu km vuông! Đương nhiên, phía bắc Canada là vùng Bắc Cực, không thích hợp làm ngư trường chất lượng tốt, nhưng ngay cả khi giảm đi một nửa, quốc gia này vẫn còn 24 triệu km vuông ngư trường đấy!
Dựa trên thống kê về việc sử dụng thức ăn cho cá của Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland, mỗi tuần, mỗi km vuông ngư trường biển ít nhất cần đổ vào một tấn thức ăn cho cá, như vậy mới có thể cải thiện tình hình sinh trưởng tài nguyên ngư nghiệp tại khu vực biển này.
Nói cách khác, mỗi tuần, Bộ Ngư nghiệp tốt nhất nên đổ vào 24 triệu tấn thức ăn cho cá. Chỉ khi duy trì lâu dài như vậy, mới có thể cải thiện toàn bộ ngành ngư nghiệp quốc gia.
Nếu Tần Thì Âu thiếu tiền, thì giờ phút này hắn có lẽ đã mừng rỡ như điên rồi. Có biết điều này đại diện cho cái gì không? Cho dù mỗi tấn thức ăn cho cá hắn chỉ kiếm được 100 đô la Canada, chỉ cần sản lượng của hắn đủ lớn, thì mỗi tuần hắn cũng có thể kiếm được 2,4 tỷ đô la Canada từ ngân sách quốc gia!
Đây không phải kiếm tiền, mà là cướp tiền. Cho dù là Nhà hàng Đại Tần, hay Hải sản Đại Tần, thậm chí cả các ngành sản xuất như Bombardier, Tiffany, cũng khó có thể kiếm được số tiền lớn như vậy cho hắn.
Đương nhiên, hắn không thiếu tiền, hơn nữa hắn biết điều này là không thể. Hắn không có sản lượng lớn đến thế, và Bộ Ngư nghiệp cũng không có nhiều tài chính đến mức đầu tư cho toàn bộ ngư trường quốc gia. Có lẽ họ chỉ muốn đầu tư vào các vùng biển trọng điểm. Ngay cả khi ước tính thận trọng nhất, thông qua thức ăn cho cá, mỗi tuần Tần Thì Âu cũng có thể kiếm được hơn một tỷ đô la Canada.
Nhanh chóng tính toán trong lòng, hắn thử nói với Matthew: "Thưa Bộ trưởng, nói như vậy thì tám dây chuyền sản xuất chưa chắc đã đủ đâu ạ? Tám mươi dây chuyền cũng không đủ!"
Matthew bình thản nhấp một ngụm trà, nói: "Vậy thì đưa vào vận hành tám mươi dây chuyền sản xuất đi. So với việc cải thiện ngư trường quốc gia của chúng ta, những thứ này thì đáng là gì?"
Quả thực, nếu thật sự có thể cải thiện toàn bộ ngư trường Canada, thì đầu tư bao nhiêu cũng đáng, bởi vì ngư nghiệp cũng như lương thực, rau củ, và ngành chăn nuôi, đều là những ngành sản xuất gắn liền với sinh kế cơ bản của người dân và hơi thở của quốc gia.
Thấy Tần Thì Âu không nói gì, Matthew nói thêm: "Tần, anh vẫn chưa hiểu sao? Nếu kế hoạch này được thực hiện thành công, vậy anh thật sự là Vua biển cả của Canada, thậm chí nếu kế hoạch có thể mở rộng ra toàn cầu, thì anh chính là Hải Thần!"
Nghe đến đây, Tần Thì Âu chợt rùng mình. Hải Thần, đúng vậy, mình sao có thể không làm Hải Thần chứ! Hắn nhớ lại đại chí nguyện to lớn mà mình đã từng ấp ủ khi đối mặt với biển cả bao la trước đây, đó chẳng phải là muốn trở thành một Hải Thần sao?!
"Mở rộng quy mô sản xuất thức ăn cho cá đi, Tần. Đây thực sự là một kế hoạch có thể được lịch sử ghi nhận. Nếu chúng ta thành công, vậy sẽ được lưu danh trong lịch sử hiện đại của nhân loại! Bởi vì ngành ngư nghiệp của chúng ta có thể giải quyết khủng hoảng lương thực ở rất nhiều quốc gia và khu vực!" Matthew lại giáng cho hắn một cú mạnh nữa. Để đọc thêm, hãy ghé thăm truyen.free - nơi sở hữu bản dịch duy nhất này.