(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1877: Hầu tử về nước kết hôn
Bữa tối món chính là sườn chiên, nhưng những dẻ sườn này không giống loại thường. Mao Vĩ Long đã mang đến con dê trưởng thành, lần này Tần Thì Âu trở về, Tần phụ cố ý giết một con, sườn cừu chính là lấy từ con dê đầu đàn đó.
Sườn cừu tươi được làm sạch rồi tẩm ướp với mắm tôm. Ngư trường đôi khi thu hoạch được tôm tép nhỏ, cua vụn các loại, trước kia đều vứt trở lại biển làm thức ăn cho cá, nhưng Tần phụ Tần mẫu tính tình tiết kiệm, thu gom lại làm thành mắm tôm.
Dù sao cũng là tôm cua được năng lượng của Hải Thần cải thiện phẩm chất, mắm tôm làm ra thơm ngon ngọt dịu, ăn rất vào.
Tần Thì Âu từng khuyên cha mẹ không cần phải như vậy, nếu muốn ăn mắm tôm thì cứ ra biển đánh bắt tôm hồng, tôm tử mà làm, như vậy mới là cực phẩm. Nhưng Tần phụ Tần mẫu không muốn, họ nói mắm tôm phải dùng những thứ vụn vặt này làm mới ngon.
Quả thật, mắm tôm của Tần phụ Tần mẫu làm ra thật sự rất ngon, hơn nữa hai người còn dùng mắm tôm để ‘ngoại giao’. Họ làm nhiều đến mức ăn không hết, ban đầu thì đưa cho các ngư dân, về sau lên thị trấn chơi thì biếu những ông bà già quen biết, mọi người khen nức nở không ngớt, khiến hai người vui mừng khôn xiết.
Mắm tôm hảo hạng kết hợp với sườn cừu tuyệt hảo, chẳng cần thêm thắt gia vị gì, chờ sườn cừu chiên xong, vớt ra khỏi nồi là có thể ăn ngay.
Nghé con thấy Tần phụ chiên sườn cừu, nhất định không chịu về nhà, tối đến ôm cái chậu nhỏ súc miệng không ngừng. Viny ngạc nhiên hỏi có chuyện gì, không đợi Tần Thì Âu lên tiếng, Điềm Qua đã nhanh nhảu kể lại trải nghiệm "không may" của Nghé con ở vườn rau.
Sau khi Nghé con nếm khổ qua, cô bé không còn muốn gì khác. Những quả khổ qua này cũng đã được năng lượng của Hải Thần cải thiện phẩm chất, vô cùng đắng chát, nhưng nếu dùng nước sôi chần qua một lần, vị đắng chát sẽ biến mất. Chỉ còn lại vị thanh mát, giòn ngon.
Tần Thì Âu vui vẻ nói: “Con gái lúc ấy đã làm rất tốt, nó nói với Nghé con cái này không ăn được, nhưng Nghé con không nghe lời.”
Nghe xong lời này, Điềm Qua liền vội vàng bỏ chạy, Tần Thì Âu càng thêm vui vẻ, cười nói: “Nhìn xem, con gái thật khiêm tốn, không tiện nhận lời khen ư?”
Lông mày Viny lập tức dựng ngược, véo eo Điềm Qua mà quát: “Điềm Qua, con về đây cho mẹ ngay!”
Điềm Qua vừa thở hổn hển chạy đi, vừa ngoái đầu lại nói: “Điềm Qua không cần mẹ nữa đâu, Điềm Qua đi tìm bà ngoại!”
Tần Thì Âu ngơ ngác, không hiểu gì, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Viny cả giận nói: “Hèn chi Nghé con không nghe lời ngươi mà nhất định đòi ăn. Điềm Qua cái con bé hư hỏng này, bình thường nó cùng Nghé con chơi với nhau, những món ăn ngon thì lại nói là không ăn được, càng là món ngon thì càng nói không thể ăn. Nghé con đã bị nó lừa mấy lần, về sau biết rõ chuyện này, thì càng là thứ Điềm Qua nói không thể ăn, nó lại càng phải ăn.”
Tần Thì Âu lúc này mới hiểu vì sao lúc ấy nghe Điềm Qua khuyên bảo, Nghé con lại càng hăng hái đòi ăn món kia. Hắn lúc ấy còn cho rằng thằng bé này sớm bước vào thời kỳ nổi loạn, hóa ra là bị Điềm Qua bày trò!
Lúc ăn cơm, Tần Thì Âu đem Trâu Đực, Jack, Nelson và những tâm phúc khác dưới trướng cũng gọi đến cùng ăn cơm. Sago và Quái Vật Biển đang trấn giữ Ngư trường Đại Tần III, Cảnh Tuấn Kiệt thì quản lý công nhân ở Ngư trường Đại Tần II, Bird thì đang tọa trấn New York, phụ trách quản lý chuỗi nhà hàng Đại Tần ở khu vực Bắc Mỹ.
Viny đã chuẩn bị sẵn các loại gia vị như tiêu đen, muối vừng, ớt Cayenne, sốt cà chua. Thịt chiên sau khi rắc thêm những gia vị này sẽ có hương vị vô cùng thơm ngon.
Nhìn thấy vài lão ngư dân ngồi rải rác, không biết vì sao Tần đại gia bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn rầu, nói: “Này các lão huynh đệ, sao chúng ta lại chỉ có vài người thế này? Chết tiệt, khi nào thì gọi hết mấy thằng nhóc khác về đây, mọi người cùng nhau mở tiệc cho náo nhiệt!”
Trâu Đực cầm một miếng xương sườn, rắc tiêu đen lên rồi cẩn thận đưa cho con trai mình, sau đó ha ha cười nói: “Thuyền trưởng. Đây là chuyện tốt mà, ha ha. Mọi người đều ở bên ngoài tự mình đảm đương một phương, cuộc sống của mọi người cũng ngày càng tốt hơn. Thật đáng mừng.”
Tần Thì Âu liếc nhìn anh ta, vui vẻ cái gì!
Lúc này, Hổ Tử và Báo Tử đang ngoe nguẩy đuôi chờ ăn xương bỗng nhiên chạy ra ngoài, sau đó rất nhanh lại chạy trở về. Tần Thì Âu biết rõ, đây là có người quen đến.
Quả nhiên, sau đó một nam một nữ bước đến, là Hậu Tử Hiên và Hoàng Gia Gia.
Mấy ngày nay Tần Thì Âu không gặp Hậu Tử Hiên, từ sau khi Viny sinh con hồi năm ngoái, anh ấy ít khi lên thị trấn, cũng không biết Hoàng Gia Gia đã đến tiểu trấn từ lúc nào.
Vội vàng mời hai người ngồi xuống cùng nhau ăn cơm, Hậu Tử Hiên cười hì hì nói: “Anh, em chính là ngửi mùi thơm mà đến, hì hì, em cố ý dẫn Gia Gia đến ăn chực, anh hoan nghênh không?”
Hoàng Gia Gia lặng lẽ kéo tay áo anh ta một cái, trên mặt lộ vẻ trách móc, rõ ràng là cảm thấy anh ta nói như vậy không đúng mực.
Tần Thì Âu lại không để bụng, hắn cười nói: “Hoan nghênh đương nhiên hoan nghênh! Mau mau ngồi xuống, Trâu Đực, rót rượu cho Hầu Tử. Đã cậu ta đến ăn chực, ta đây rượu thịt chắc chắn sẽ no say!”
Hầu Tử ăn một miếng sườn tẩm mắm tôm, lập tức giơ ngón tay cái lên khen ngợi: “Ưm, ngon thật, hương vị sườn này thật sự tuyệt vời! Nhất định là chú thím làm, tài nấu nướng của chú thím thật đỉnh!”
Tần phụ cười nói: “Các con thích là được, ha ha, ăn nhiều một chút, ta đã chiên hết chỗ sườn của cả con dê rồi, mọi người cứ việc ăn thoải mái đi!”
Tần Thì Âu dự cảm Hậu Tử Hiên tìm mình có chuyện, nếu không cậu ta sẽ không đột ngột đến ngư trường, bởi vậy liền chờ cậu ta mở lời.
Quả nhiên, ăn được một lát Hậu Tử Hiên nói: “Anh, em có lẽ phải xin nghỉ dài hạn, thậm chí có thể sẽ nghỉ việc.”
Tần Thì Âu kinh ngạc, hỏi: “Làm sao vậy? Cậu phải về nước à?”
“Muốn kết hôn, đúng không?” Bên cạnh Viny cười híp mắt hỏi, sau đó cẩn thận đưa một miếng xương sườn cho Nghé con đang nhào lộn.
Nghe xong lời của nàng, Hoàng Gia Gia vội vàng cúi đầu, mà Hậu Tử Hiên thì ngây ngô cười đáp: “Đúng, chị dâu lợi hại, cái này cũng nhìn ra được. Đúng vậy, em và Gia Gia muốn kết hôn, phải về chuẩn bị hôn lễ, đã hẹn hò từ rất lâu rồi.”
Nghe vậy Tần Thì Âu bình tĩnh trở lại, cười nói: “Cậu cứ thoải mái, nghỉ bao lâu cũng được, cậu và bạn của cậu đều phải đi về đúng không? Không sao, ta sẽ bảo Paul tìm vài công nhân tạm thời.”
Hậu Tử Hiên gãi đầu nói: “Như vậy không hay cho lắm, hơn nữa anh, nói thật, có lẽ sau khi kết hôn tụi em sẽ không quay lại nữa, có lẽ sẽ quyết định ở lại trong nước phát triển.”
Tần Thì Âu hỏi: “Cậu ở Đảo Farewell sống không thoải mái sao?”
Viny vỗ vỗ lưng anh rồi nói: “Tần, đây không phải là vấn đề vui vẻ hay không. Em hiểu Hầu Tử, một người không chỉ sống vì bản thân, cậu ấy ở Canada không có sự nghiệp, mà gia đình, họ hàng, bạn bè của cậu ấy và bạn bè của vợ đều ở trong nước.”
Hậu Tử Hiên cảm kích nhìn nàng một cái, cười nói: “Đúng, chính là như chị dâu nói, gia đình, họ hàng, bạn bè của chúng em đều ở trong nước, tốt nhất nên ở lại trong nước phát triển, dù sao ba mẹ em cùng cha mẹ vợ đều đã lớn tuổi rồi, chúng con phải làm tròn chữ hiếu chứ.”
Tần Thì Âu rất muốn nói cứ di dân sang đây là được, nhưng nhìn thấy cha mẹ mình không muốn di dân, hắn lại nuốt ngược những lời này, sau đó yên lặng nhẹ gật đầu.
Tựa hồ cảm giác được không khí có chút trầm trọng, Điềm Qua cùng Nghé con bỗng nhiên xông vào đánh nhau.
Nghé con thấy cha ở bên cạnh, lòng tự tin tăng cao, liền lợi dụng ưu thế thể trọng đẩy ngã Điềm Qua, quát: “Hôm nay Ngưu Ngưu muốn đánh con!”
Điềm Qua không sợ hãi, hô: “Hổ Tử, Báo Tử, Sói Xui Xẻo, lên cho ta, đánh nhau nào!”
Tần Thì Âu: “. . .” Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.