(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1897: Bí mật giải đáp
Sau đó, câu trả lời hiện rõ, lão cá nhà táng lại rụt rè hỏi: "Ngươi là ca ca sao?"
Tần Thì Âu ngẩn người, hỏi: "Ca ca nào? Ngươi là ai?"
Lão cá nhà táng đáp lại: "Ca ca chính là ca ca, ta là Tháp. Ngươi không phải Tatar, cũng chẳng phải ca ca, vậy rốt cuộc ngươi là ai?"
Tần Thì Âu thầm nghĩ muốn tự vả vào mặt mấy cái, hắn muốn khiến mình tỉnh táo một lần, muốn biết liệu mình có đang nằm mơ không, tất cả những điều này quá đỗi huyền huyễn, quá mức mộng ảo rồi. Lão cá nhà táng này còn có ca ca? Còn có ý thức rõ ràng như vậy sao? Còn có sự phân biệt phải trái? Làm sao có thể như vậy!
Vì cuộc đối thoại đã bắt đầu, những chuyện sau đó trở nên đơn giản hơn nhiều. Tần Thì Âu nói: "Ta không hề có ác ý, ta là chủ nhân của ngư trường này. Trước nay chưa từng thấy ai— à không đúng, chưa từng thấy con cá nào lại có năng lực ngôn ngữ. Làm sao ngươi lại có được năng lực ngôn ngữ?"
Lão cá nhà táng lại một lần nữa trầm mặc, sau đó thẳng thừng nhìn chằm chằm vào hắn.
Tần Thì Âu đành chịu, do dự không biết có nên tiếp tục dùng lời lẽ để dọa nạt nó không, con cá voi già này trông có vẻ rất nhát gan.
Nhưng rất nhanh chóng, lão cá nhà táng lại cất lời: "Ngươi là chủ nhân ngư trường sao? Vậy ngươi là ca ca sao? Ca ca chính là chủ nhân ngư trường."
Tần Thì Âu bật cười, chết tiệt, thì ra ca ca ngươi đã từng kiểm soát hải vực này, coi nó là địa bàn của mình sao? Hắn vừa nghĩ vậy, nhưng đột nhiên lại nhận ra có điểm không đúng: lão cá nhà táng gọi hải vực này là ngư trường, chứ không phải thứ gì khác, nói cách khác, nó biết rõ đây chính là một ngư trường!
Chỉ có nhân loại mới gọi một vùng biển là ngư trường!
Vậy ca ca của lão cá nhà táng kia— chính là Nhị gia gia của hắn! Tần Thì Âu chợt hiểu ra điều này!
Hắn kìm nén sự kích động trong lòng, hỏi: "Ca ca của ngươi, có phải tên là Tần Hồng Đức không?"
Lão cá nhà táng từ từ mấp máy cái miệng rộng của nó vài lần: "Không, ca ca. Hắn là Thần, hiện diện khắp nơi. Hắn bảo ta gọi hắn là ca ca, nhưng hắn đã rất lâu rồi không xuất hiện."
"Lần cuối cùng các ngươi gặp nhau là khi nào? Có phải khoảng mười lăm năm trước không?" Hiện tại Tần Thì Âu đã phần nào xác định thân phận của ca ca lão cá voi.
Lão cá nhà táng hỏi một cách kỳ lạ: "Mười lăm năm? Ta không biết. Rất lâu rồi không gặp ca ca. Lần trước ca ca nói, hắn sắp chết. Bảo ta đừng đến ngư trường nữa, nói ngư trường sẽ rất nguy hi���m, khi hắn chết đi, sẽ có rất nhiều kẻ xấu đến ngư trường."
Tần Thì Âu hoàn toàn xác định chuyện này. Ca ca của lão cá nhà táng chính là Nhị gia gia của hắn!
Hắn từng nghe Auerbach kể rằng, dưới tay Nhị gia gia hắn, Đại Tần ngư trường từng là vùng đất giàu có bậc nhất, huy hoàng một đời. Rất nhiều người muốn đến trộm cá, nhưng đều bị ông ấy đuổi đi.
Về sau, khi Nhị gia gia hắn qua đời, ngư trường không người quản lý. Trong những năm đầu, vô số thuyền trộm cá lui tới, nhanh chóng biến ngư trường màu mỡ thành một vùng biển chết.
Vậy là, một cảnh tượng lay động lòng người hiện lên trong đầu hắn: vài chục năm trước, một người đàn ông trung niên phát hiện một con cá nhà táng con có ý thức độc lập, sau đó tự xưng là ca ca của cá voi nhỏ, dẫn nó bắt đầu cuộc sống tại ngư trường.
Thời gian trôi đi, người đàn ông trung niên biến thành ông lão, cá voi nhỏ biến thành cá voi lớn. Một ngày nọ, khi ông lão hấp hối, tìm cá voi lớn và nói cho nó biết rằng mình sắp chết, bảo nó rời khỏi ngư trường để tránh bị những chi���c thuyền trộm cá tham lam làm hại.
Sau đó, mười bốn năm trôi qua, cá voi lớn biến thành lão cá voi, một lần nữa trở về ngư trường, trở về nơi mà ca ca của nó đã từng sống cùng nó...
Tưởng tượng những cảnh tượng này, Tần Thì Âu đặt Tuyết Cầu vào hình ảnh lão cá nhà táng, đặt mình vào hình ảnh Nhị gia gia, rồi trong giây lát đó, nước mắt tuôn rơi lã chã!
Lão cá nhà táng không quấy rầy hắn, nó đã lớn tuổi, quen với sự trầm mặc và yên tĩnh. Trong khi Tần Thì Âu tưởng tượng tất cả những điều này, nó chỉ tò mò quan sát.
Trong lòng đã hình dung lại chuyện này một lần, Tần Thì Âu lấy lại tinh thần, nói: "Ca ca của ngươi, là gia gia của ta..."
Nói ra vậy, hắn cảm thấy có chút không tự nhiên. Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là mình phải gọi con cá voi này là gia gia sao?
Cũng may lão cá voi không biết điều này, nó tiếp tục tò mò nhìn hắn. Đợi hắn cất lời, hắn liền nói tiếp: "Tất cả những gì ngươi có đều do ca ca ngươi dạy đúng không? Các ngươi đã sống cùng nhau rất lâu rồi đúng không?"
Lão cá voi chậm rãi đáp: "Đúng vậy, ca ca đã dạy ta rất nhiều thứ. Chúng ta đã sống cùng nhau rất lâu. Ta già đi rồi, ca ca bèn cho ta ăn trường thọ trùng. Ta ăn trường thọ trùng, có thể tiếp tục sống sót, sau đó nhổ ra những thứ không tiêu hóa hết, ca ca sẽ ăn tươi."
Đầu óc Tần Thì Âu nhanh chóng vận chuyển, phân tích những thông tin trong lời nói kia.
Không nghi ngờ gì nữa, trường thọ trùng chính là loài côn trùng kỳ lạ mà hắn gọi là sâu Zigula Heukgae. Lão cá voi ăn những Cự Trùng này sau thọ mệnh tăng lên rất nhiều. Lần này có lẽ nó đã đến giới hạn thọ mệnh, nên mới muốn quay lại tìm trường thọ trùng để ăn.
Trước đó, lần đầu tiên đại ca cá nhà táng dẫn đội đi bắt trường thọ trùng, hiển nhiên là để cho lão cá nhà táng này ăn, hay nói cách khác, nhiệm vụ này chính là do lão cá nhà táng giao phó cho thủ hạ của nó!
Nhưng nơi đây có một điểm không hợp lý, đó là nếu lão cá nhà táng có thể ăn trường thọ trùng để tăng thọ mệnh, vậy tại sao Nhị gia gia hắn lại không làm như vậy? Tần Thì Âu bèn nghĩ kỹ, đợi hắn và người nhà già đi, sẽ ăn loại sâu Zigula Heukgae n��y để kéo dài thọ mệnh.
Mặt khác, những lời cuối cùng của lão cá voi khiến hắn vô cùng ngạc nhiên: loài này ăn tươi trường thọ trùng sau không thể tiêu hóa hết toàn bộ, có nhiều thứ không tiêu hóa hết được bèn nhổ ra, sẽ bị Nhị gia gia hắn ăn tươi, hay nói cách khác, bị Nhị gia gia hắn hấp thu.
Vậy, thứ nó nhổ ra là gì? Rất hiển nhiên, đó chính là thứ mà vài nơi người ta coi là 'thức ăn của Hải Thần', và vài nơi khác lại gọi là 'Long Diên Hương'!
Chẳng trách hắn mãi không thể giải mã được thân phận thật sự của loại Long Diên Hương này, cũng chẳng trách thứ này lại được gọi là thức ăn của Hải Thần.
Có lẽ thậm chí có người từng gặp qua loại cá nhà táng có ý thức độc lập này, mà đúng lúc đó, cá nhà táng đang nhả ra những thành phần giáp xác của hắc trùng chưa tiêu hóa hết, kết quả bị những người đó cho rằng là đang ăn loại vật này, vì vậy mới có thuyết pháp 'thức ăn của Hải Thần'!
Khả năng này rất lớn, đầu tiên, vào thời cổ đại, những con cá nhà táng dài hơn mười hai mươi mét là những sinh vật cực kỳ đáng sợ: chúng có thể lật đổ thuyền gỗ, có thể theo bão tố mà trọng thương một số làng chài ven biển, nhìn vậy, chúng chẳng khác nào ma quỷ dưới nước.
Thế nhưng, chúng cũng có thể dùng thân hình to lớn mạnh mẽ để cứu hộ những người gặp nạn trên biển, giúp đỡ những đội thuyền bị mắc cạn, nhìn theo cách đó, chúng chính là Hải Thần.
Kế đó, nếu một con cá nhà táng còn có được ý thức độc lập, có trí tuệ tương tự loài người, vậy việc nó có thể làm sẽ càng nhiều hơn. Nếu con cá nhà táng đó lại may mắn hơn một chút, ví dụ như giống như lão cá voi này, còn được người dạy dỗ chỉ điểm qua, thì càng có phong thái của Hải Thần.
Nhưng hắn vẫn không thể nghĩ ra, vì sao Nhị gia gia lại không chịu dùng giáp xác trường thọ trùng? Căn cứ tình hình của Đại Bạch mà xem, loại sâu Zigula Heukgae kia quả thực có thể được gọi là trường thọ trùng, thực sự có tác dụng kéo dài thọ mệnh.
Đã không nghĩ ra, hắn bèn hỏi, và cá nhà táng quả nhiên đã trả lời hắn: "Ca ca nói, hắn là quái vật. Những biểu hiện bình thường của hắn đã đủ kỳ quái rồi, không muốn để người khác chứng kiến thêm nhiều điều kỳ quái nữa, cho nên hắn thà rằng tự nhiên chết đi."
Bản dịch thuật này, trọn vẹn và tinh tế, độc quyền có mặt tại truyen.free.