(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 212: Bước vào đỉnh cấp phú hào hàng ngũ cùng thẻ đen
Điều Tần Thì Âu lo lắng nhất đã không xảy ra. Dù trong cơn say mê, mơ hồ, nhưng vào phút cuối, hắn vẫn giữ được một chút tỉnh táo. Khi tiệc tan, dù hết đợt này đến đợt khác mỹ nữ tiếp cận, hắn vẫn kiên quyết từ chối.
Phải nói rằng, làm được điều này quả thực không hề dễ dàng. Bởi lẽ, những mỹ nữ ấy quả thực sở hữu đủ mọi nét quyến rũ: chân dài, hông nở, ngực đầy, eo thon, từ những cô chị đại gợi cảm trong váy mỏng đen đến các nàng công sở, nữ sinh viên, đủ mọi loại hình.
Sáng hôm sau thức dậy, Tần Thì Âu hít một hơi, vẫn cảm thấy trên người nồng nặc mùi rượu và nước hoa. Hắn phải tắm rửa hai lần, thay một bộ quần áo mới, lúc này mới thấy khá hơn chút.
Vừa mở cửa phòng, bên ngoài đã có một nhân viên phục vụ đứng đợi. Nữ nhân viên phục vụ thấy hắn, mỉm cười nói: "Kính chào Tần tiên sinh, ngài Brendon từ Newfoundland đang đợi ngài ở phòng chờ, xin mời đi theo tôi."
Lúc này, Tần Thì Âu vẫn còn ở Thất Nhạc Viên. Đây là một câu lạc bộ giải trí tích hợp. Dưới lòng đất có tổng cộng bốn tầng vũ trường, trong đó tầng hai và tầng bốn có thể bao trọn. Tối qua, tiểu Blake đã bao trọn tầng hai.
Tám tầng trên mặt đất thì đều ẩn chứa những điều huyền bí riêng, từ nhà hàng, quán bar, phòng trò chuyện cho đến khách sạn...
Đến một phòng nghỉ, Tần Thì Âu đẩy cửa vào, thấy Brendon đang cầm một chiếc iPad xử lý công việc. Hắn đưa cho nhân viên phục vụ một tờ tiền boa một trăm đô la. Nữ nhân viên mỉm cười ngọt ngào hơn, trước khi rời đi còn dặn dò nếu có bất kỳ việc gì cứ thông báo cho cô.
Ngồi đối diện Brendon, Tần Thì Âu hỏi: "Tiểu nhị, ngươi đến muộn rồi, bữa tiệc tối qua của tiểu Blake quả thực rất tuyệt."
"Bữa tiệc như vậy của hắn thì có gì mà tuyệt? Chẳng qua là tìm một đám trai xinh gái đẹp đến la hét nhảy nhót lung tung, căn bản không đáng đẳng cấp. Thời đại học ta đã chơi chán những bữa tiệc như thế này rồi. Hôm khác ta sẽ dẫn ngươi đi tham dự một bữa tiệc thực sự đáng chơi." Brendon khinh thường nói.
Tiểu Blake sau đó cũng đến. Nghe Brendon nhận xét về mình, hắn không hề phản bác mà ha ha cười nói: "Thời gian tổ chức quá gấp, không kịp bày biện trò gì hoa mỹ, cho nên ta chỉ định cho Tần trải nghiệm một bữa tiệc thuần túy của giới trẻ. Đáng tiếc là hắn không dẫn cô gái nào về. Nếu không thì đã hoàn hảo rồi."
Tối qua, Tần Thì Âu cũng đã phải cố gắng lắm mới kiên quyết từ chối những cô gái kia. Hắn chủ yếu cảm thấy, bản thân mình vẫn còn là xử nam, lần đầu tiên không thể dành cho Viny – người trong lòng hắn, mà lại trao cho một người phụ nữ xa lạ như vậy, tổn thất ấy quá lớn.
Brendon nói đùa: "Tần đã hai lần từ chối lời mời của các mỹ nữ trong yến tiệc, xem ra lần tới ta phải chuẩn bị vài chàng đẹp trai cho hắn rồi."
Tần Thì Âu vội vàng xua tay, kịp thời lái sang chuyện khác: "Hôm nay ngươi đến có việc gì không?"
Brendon từ trong cặp công văn lấy ra một phong thư lá vàng tinh xảo, phẩy tay ném cho hắn, nói: "Ta đặc biệt đến để đưa cái này cho ngươi."
Tiếp lấy phong thư, Tần Thì Âu nhìn qua. Trên đó viết rất đơn giản hai dòng chữ: "Gửi tặng Tần Thì Âu tiên sinh tôn quý, đối tác hợp tác với công ty American Express, kính gửi."
Hắn mở phong thư, một lá thư rơi ra, bên trên có ghim một tấm thẻ màu đen. Tấm thẻ khi chạm vào lạnh buốt, rõ ràng là kim loại nhưng lại rất nhẹ. Trên bề mặt có những con số được chạm khắc rỗng, ở giữa là một bức chân dung. Góc dưới bên trái có số hiệu, phía trên cùng là dòng chữ tiếng Anh – American Express.
"Thẻ American Express Centurion (*)?". Liên tưởng đến dòng chữ American Express trên phong thư và trên thẻ, Tần Thì Âu lập tức đoán ra thân phận của tấm thẻ này.
Brendon gật đầu mỉm cười, tiểu Blake vỗ vai hắn, nói: "Chúc mừng ngươi, Tần, ngươi chính thức gia nhập vào giới siêu giàu có nhất Canada rồi."
Lời này nói không hề khoa trương, bởi thẻ Platinum American Express hiện nay chính là thẻ căn cước của giới siêu giàu Canada. Thực ra, không chỉ ở Canada, mà trên toàn cầu, các nhà tài phiệt đều lấy việc sở hữu thẻ Platinum American Express làm vinh dự.
Về tấm thẻ này, tuy không phải thẻ tín dụng thông thường do ngân hàng phát hành, nhưng nó lại được một công ty tài chính có chức năng như ngân hàng ra mắt. Nó được công ty dịch vụ tài chính hàng đầu của Mỹ là American Express ra mắt vào năm 1999, được thế giới công nhận là thẻ tín dụng cao cấp nhất. Tính đến nay, nó chỉ được phát hành theo lời mời tại 31 thị trường trên toàn cầu. Người sở hữu thẻ có thể tận hưởng những đặc quyền, quyền lợi và dịch vụ độc quy���n dành cho hội viên cao cấp nhất trên toàn thế giới.
Loại thẻ tín dụng này không có hạn mức chi tiêu, nhưng lại có hạn mức chi tiêu tối thiểu, năm đầu tiên là 250.000 đô la. Chỉ cần bạn có đủ khả năng tài chính và năng lực chi trả, bạn có thể chi tiêu bao nhiêu tùy thích. Vì vậy, mỗi lần phê duyệt thẻ Platinum American Express đều được thực hiện vô cùng cẩn trọng.
Thẻ này không chấp nhận đăng ký, mà chỉ được phát hành theo hình thức lời mời dành cho một số ít khách hàng cao cấp được chọn lọc kỹ càng. Đơn vị chịu trách nhiệm lựa chọn chính là công ty American Express cùng các ngân hàng, công ty tài chính đối tác của họ.
Tần Thì Âu trước đây từng nghe nói, loại thẻ này được dành cho những tinh hoa trong giới tinh anh. Nó chỉ được công ty American Express mời phát hành cho những người sử dụng thẻ Platinum của họ, và trong số đó, chỉ 1% khách hàng cao cấp nhất mới nhận được lời mời.
Hắn bày tỏ nghi vấn này, Brendon cười đáp: "Không, đó chỉ là tiêu chuẩn riêng của công ty American Express, ngân hàng chúng tôi không quan tâm đến những điều đó. Mức chi tiêu của ngươi đã đủ điều kiện để sở hữu tấm thẻ này, vì vậy ta đã liên hệ để giúp ngươi làm một tấm."
Ngân hàng Montreal, với tư cách là một trong 10 ngân hàng lớn nhất Bắc Mỹ, đương nhiên có đủ tư cách để trở thành đối tác của American Express. Trên thực tế, họ là một trong sáu ngân hàng lớn đầu tiên được quyền phát hành thẻ đen và cũng là một trong những ngân hàng có tiêu chuẩn xét duyệt nghiêm ngặt nhất hiện nay.
Tần Thì Âu mỉm cười, cất tấm thẻ, vươn tay về phía Brendon nói: "Đa tạ, tiểu nhị. Vậy thì bỏ qua những lời khách sáo đi, ta hiện có một cơ hội làm ăn lớn muốn chia sẻ với hai vị, xin hãy cân nhắc."
Tiếp đó, hắn trình bày kế hoạch của mình với Billy Sturmer. Giờ đây, hắn có thể nói thẳng rằng những tác phẩm nghệ thuật và bạc trước đây, cũng như hiện tại, đều là do hắn vớt lên từ biển chứ hoàn toàn không phải di sản gì. Và người giúp hắn tìm thấy những bảo vật này, chính là chú cá voi trắng nhỏ mà hắn đã nhận nuôi.
"Ta và Billy dự định thành lập một công ty trục vớt kho báu bi��n. Ta sẽ phụ trách tìm kiếm những con tàu đắm, còn Billy sẽ đảm nhiệm việc trục vớt. Hiện giờ, chúng ta cần một đối tác phụ trách việc đấu giá bảo vật, và một đối tác xử lý tài chính thu được từ việc đấu giá. Không biết hai vị nghĩ sao?"
Khi nhắc đến chuyện làm ăn, Brendon và tiểu Blake lập tức thay đổi thái độ. Cả hai cẩn thận hỏi han Tần Thì Âu về phương thức hợp tác cùng kế hoạch phát triển với Billy. Họ còn hỏi thêm vài điểm mấu chốt trong việc hợp tác, mỗi vấn đề đều đi thẳng vào trọng tâm, cho thấy địa vị hiện tại của cả hai đều dựa vào nỗ lực và năng lực của chính họ mà có được.
Sau khi tìm hiểu, hai người không trực tiếp đồng ý hợp tác mà yêu cầu Tần Thì Âu gửi bản kế hoạch hợp tác và phát triển đến hòm thư của họ. Tuy nhiên, họ đã nhận lời sơ bộ rằng, chỉ cần bản kế hoạch đúng như những gì Tần Thì Âu đã trình bày, họ nhất định sẽ tham gia.
Tần Thì Âu không mấy bận tâm liệu họ có tham gia hay không, điều quan trọng nhất chính là khâu trục vớt. Chỉ cần chứng minh được những bảo v��t vớt lên không có vấn đề gì liên quan đến hắn, thì sau này việc tiêu thụ và các khâu xử lý khác sẽ trở nên rất đơn giản. Đến lúc đó, các nhà đấu giá như Sotheby's, Christie's... sẽ xếp hàng tìm đến hắn để hợp tác.
"Tôi xin nói rõ trước, nếu các vị bằng lòng hợp tác, tôi phải nắm giữ hơn 51% cổ phần công ty. 49% còn lại, ba người các vị tự thương lượng để xử lý. Nếu như điểm này các vị không đồng ý, vậy chúng ta sẽ không có sự hợp tác cần thiết." Tần Thì Âu nói thẳng ý kiến của mình trước.
Tiểu Blake nhạy bén nêu ra điểm mấu chốt: "Ngươi phải đảm bảo rằng mỗi năm có thể tìm thấy ít nhất hai trăm triệu đô la bảo vật. Nếu không, ngươi sẽ phải bồi thường khoản tổn thất của chúng ta trong một năm."
"Thành giao." Tần Thì Âu đáp.
"Vậy thì chúng ta không còn vấn đề gì nữa."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả chỉ đón đọc tại đây để ủng hộ.