(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 233: Chúng ta thời gian không nhiều nhưng thời gian hưởng thụ cuộc sống càng ít không phải sao?
Gia trang của Wiesel là một khách sạn nhỏ rất tươm tất, bởi vì cách xa cảng cá nên vô cùng yên tĩnh. Hơn nữa, những thị trấn nhỏ như thế này ít xe cộ qua lại vào ban đêm, bởi vậy, sau khi đóng cửa sổ lại, cả không gian chìm vào một đêm tĩnh mịch.
Sau khi Tần Thì Âu nằm xuống, ý thức của hắn lập tức đi tới bãi cạn George. Hắn điều khiển con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương kia đang kiếm tìm thức ăn dưới nước. Cả ngày nay nó chưa săn được gì nhiều, hiện giờ đang đói cồn cào.
Hoàng đế không bao giờ để binh sĩ của mình đói khát, Tần Thì Âu xưa nay vẫn luôn hào phóng với “người” của mình. Hắn lập tức truyền năng lượng Hải Thần vào con cá này, cũng giống như việc thay động cơ V8 cho chiếc xe du lịch Jinbei vậy. Con cá ngừ đang mệt mỏi lập tức trở nên vô cùng phấn chấn, tốc độ tăng vọt.
Cảm nhận được một đàn cá mòi đang ở gần đó, Tần Thì Âu khống chế đám cá mòi ấy. Con cá ngừ liền xông lên, chạy nước rút vài đường, lập tức nuốt chửng một mớ cá mòi vào bụng.
Đúng lúc này, một con cá lớn khác lao tới, há miệng định tranh thủ kiếm chác món hời, bởi lẽ, lúc này đám cá mòi dầu đều đang bất động.
Vừa nhìn thấy con cá lớn này, Tần Thì Âu lập tức mừng rỡ trong lòng. Đây lại là một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, hơn nữa, chính là con cá cái mà ban ngày hắn chưa gặp được!
Tuy nhiên, con cá cái này thân hình không quá lớn, chỉ mới nhỉnh hơn một mét một chút. Phần bụng có lớp da màu trắng bạc lấp lánh, đôi mắt cá sáng ngời, trông rất đẹp.
Thật tốt quá, khống chế cả hai con cùng lúc. Tần Thì Âu cũng không thèm tìm kiếm con thuyền đắm nào nữa. Hắn điều khiển hai con cá bắt đầu bão táp về phía ngư trường của mình.
Tốc độ chạy nước rút của cá ngừ thì khỏi phải bàn. Dưới sự kích thích liên tục của năng lượng Hải Thần, hai con cá tranh giành nhau, lao đi như ca nô, hướng thẳng về phía Đại Tần ngư trường.
Đáng tiếc, cả đêm chúng vẫn không thể vượt qua khoảng cách 1500 km. Tần Thì Âu đành đưa chúng đến gần đảo Sable, rồi để chúng tự do du ngoạn.
Sáng sớm năm giờ rưỡi, cửa phòng bị ai đó gõ vang. Tần Thì Âu mơ mơ màng màng mở mắt rồi ra mở cửa. Hắn nhìn thấy gương mặt lo lắng của Wiesel.
Chàng trai tuấn tú này toàn thân nồng nặc mùi rượu, đôi mắt đỏ ngầu như luộc. Xem ra đêm qua hắn chắc chắn không ngủ, có lẽ đã chạy đến quán bar thâu đêm, giờ mới quay về để ngủ bù.
Vừa thấy Tần Thì Âu mở cửa, Wiesel đã vội vàng nói: "Này chàng trai, sao các cậu vẫn còn ngủ thế? Lạy Chúa, các cậu không lẽ là người mới ư? Không biết rằng sau khi bắt được cá thì phải rời bến càng sớm càng tốt sao?"
"Tại sao vậy?" Tần Thì Âu hỏi.
Wiesel giang tay ra vẻ bất đắc dĩ, nói: "Tại sao ư? Chàng trai, cậu đang đùa tôi đấy à? Cậu lại đi hỏi tôi tại sao! Đương nhiên là vì sẽ có người đỏ mắt với các cậu, bọn họ sẽ bám theo thuyền của các cậu. Đến lúc ấy các cậu câu cá ở đâu, họ cũng sẽ thả neo ở đó. Và cách duy nhất để tránh tình huống này, chính là các cậu phải rời đi vào nửa đêm, một cách thần không biết quỷ không hay!"
Tần Thì Âu cười nói: "Chuyện này không có gì cả, cứ thoải mái đi, thoải mái thôi. Chúng tôi chỉ câu cá ở bãi cạn George thôi, hôm nay còn có thể đi đâu được nữa? Thế nên nếu có ai muốn đi theo tôi, thì hắn nhất định sẽ thất vọng."
Wiesel lắc đầu, nhìn Tần Thì Âu với ánh mắt như thể "gỗ mục không thể điêu khắc." Sau đó hắn tự mình đi về phòng ngủ.
Sau khi Tần Thì Âu rửa mặt xong, hắn đi xuống lầu. Mẹ của Wiesel đang dọn dẹp vệ sinh. Bà tò mò nhìn hắn rồi mỉm cười hỏi: "Xin mạn phép hỏi một câu, chàng trai trẻ. Cậu là người châu Á ư? Hoa kiều? Hay Nhật kiều?"
"Hoa kiều." Tần Thì Âu mỉm cười đáp.
Bà chủ giải thích: "Xin đừng trách tôi quá tò mò, chỉ vì tôi muốn nắm rõ thói quen ăn uống của các cậu. Nếu là Hoa kiều, vậy tôi không thể chuẩn bị Sashimi và cơm nắm rồi. Cơm trứng chiên các cậu hẳn là rất thích, phải không?"
Tần Thì Âu gật đầu. Wiesel quả thực không hề nói sai chút nào, việc ở tại nhà hắn ta thật sự không tệ. Mẹ hắn là một đầu bếp cao tay, lại còn biết nấu món thịt kho Tàu truyền thống của Trung Quốc. Tuy nhiên, món ấy không quá ngon, vì nó quá ngọt.
Sau khi dùng điểm tâm, Tần Thì Âu cùng đám quái vật biển thong thả tản bộ dọc đường. Hắn ngắm nhìn thị trấn cảng cá nhỏ mang đậm phong tình Bắc Mỹ. Thỉnh thoảng lại chụp vài tấm ảnh, nhìn qua càng giống một du khách hơn.
Tần Thì Âu cũng có chút hiểu biết về Gloucester. Điều nổi tiếng nhất của thị trấn nhỏ này chính là ngọn hải đăng. Từ bất kỳ ngóc ngách nào trong thị trấn, người ta đều có thể nhìn thấy ngọn hải đăng vĩ đại cao ngất trên bờ biển, nằm ở đảo Ten Pounds.
Kiên cố, sừng sững, trầm ổn và cao ngạo. Ngọn hải đăng đứng sừng sững trên bờ biển. Sóng biển không ngừng ập tới tấn công, gió biển gào thét càn quét, nhưng nó vẫn đứng vững không lay chuyển, biểu trưng cho sức mạnh vĩ đại của kiến trúc nhân loại.
Gloucester là một thành phố rất nhỏ. Đặc biệt là khi đi bộ trong đó, người ta càng dễ cảm nhận được điều này.
Gia trang của Wales nằm ở phía tây nam thị trấn. Phải đi xuyên qua thị trấn mới đến được bến tàu. Kết quả là đi chưa được bao lâu, Tần Thì Âu đã nhìn thấy biển cả trước mắt.
Cách bờ biển không xa có một quảng trường. Một đàn chim bồ câu trắng và xám đang dừng lại trên mặt đất kiếm ăn. Tần Thì Âu lấy hai đô la mua một ít hạt ngô vỡ ném cho bồ câu. Rất nhanh sau đó, những chú chim non ấy đã không còn e ngại hắn nữa, bay đến bên cạnh hắn để tìm thức ăn.
Một tiếng gáy chim to rõ vang lên. Đám bồ câu đang rộn ràng bỗng hoảng sợ vỗ cánh bay vút lên. Tần Thì Âu dở khóc dở cười, không cần nhìn cũng biết là Nimitz đã tìm thấy hắn mà bay tới.
Quả nhiên, hai giây sau, gió mạnh ập vào mặt. Nimitz lượn một vòng trên đầu Tần Thì Âu, thu cánh rồi đậu xuống vai hắn, thân mật nhẹ nhàng rướn mỏ mổ vào tóc hắn, như thể giúp hắn chỉnh sửa kiểu tóc vậy.
Lần này thì đến lượt các cư dân đang tản bộ trên quảng trường chụp ảnh. Tần Thì Âu không muốn quá phô trương, liền ném nốt số hạt ngô vỡ xuống đất, đưa Nimitz đi khỏi.
Càng đi về phía trước, chính là công trình kiến trúc biểu tượng của Gloucester: Tượng đài Ngư dân Gloucester (*Gloucester Fisherman's Memorial*). Bức tượng đồng này được chế tác theo tỉ lệ kích thước người trưởng thành, khắc họa một ngư dân đội mũ, tay cầm bánh lái.
Tần Thì Âu chụp ảnh tự sướng với bức tượng, sau đó mới thong thả đi về phía bến tàu. Thấy hắn đã đến, đám ngư dân trông mòn con mắt cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Có người bực bội mắng: "Chết tiệt, Chúa phải trừng phạt tên khốn này! Tao đã chờ ở đây từ hai giờ sáng, vậy mà cái gã người Canada này lại đang ngủ ư?"
"Der Rohe, cậu đừng than phiền nữa, ha ha. Tên xui xẻo Lester còn tưởng hắn ta đã đổi thuyền mà rời đi rồi, nửa giờ sau mới lái thuyền đi đấy." Lại có người hả hê cười nói.
Tần Thì Âu lên thuyền. Lần này không cần dùng Hải Âu, Tuyết Cầu tự mình xuất phát là được.
Kết quả là Tuyết Cầu vừa rời bến cảng, bốn năm chiếc thuyền đã như chó đói bám theo phía sau. Chẳng nghi ngờ gì nữa, những người này đều muốn đi theo hắn câu cá. Những áng văn chương kỳ ảo của thế giới này, độc quyền được truyền tải tới quý vị độc giả tại truyen.free.