Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 249: Thị uy

Tần Thì Âu lạnh lùng nhưng không thất lễ trò chuyện vài câu với Armand rồi rời đi. Đợi khi đã đi khuất một đoạn, Nelson hạ giọng nói: "Sếp, tôi cảm thấy gã người Pháp này có ý đồ khác với anh."

Tần Thì Âu hừ lạnh một tiếng rồi đáp: "Chắc là ở bến cảng hắn nghe được một vài tin đồn về ta, muốn moi chút tin tức về việc săn cá từ ta."

Việc câu cá của hắn đâu chỉ còn đơn thuần như vậy, hắn còn phải cân nhắc ở khía cạnh này, không thể mỗi lần ra biển đều thu hoạch được cá.

Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đâu phải cá tuyết Đại Tây Dương. Ngay cả ngư dân giỏi nhất cảng Gloucester, một tuần câu được hai con cá đã là rất tài tình rồi. Nếu hắn ngày nào cũng câu được cá, thậm chí không chỉ một con, lâu dần chắc chắn sẽ có người nghi ngờ.

Đương nhiên, mọi người không thể đoán được Tần Thì Âu lại có vật quỷ dị như Hải Thần Chi Tâm trên người, nhưng họ sẽ cho rằng Tần Thì Âu có bí quyết đặc biệt để câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, tự nhiên sẽ đến quấy rầy hắn hỏi thăm, vậy thì phiền phức lắm.

Đến nước Mỹ, lối sống của hắn dường như cũng nhiễm phải phong thái của người Mỹ. Sau khi lên bờ, Tần Thì Âu không trực tiếp về nhà Wiesel mà ghé quán bar 'The Men's Club' uống vài chén.

Kết quả là oan gia ngõ hẹp. Tần Thì Âu ngồi xuống chưa lâu đã đụng phải một đám người lạ mặt. Nhìn thấy biểu cảm chán ghét của đám ngư dân khi thấy họ, cùng với cách ăn mặc áo mũ chỉnh tề của đám người đó, không khó để đoán ra họ chính là những "anh hùng" của hội câu cá cuối tuần.

Thấy những người này, Tần Thì Âu bỗng nảy ra một ý, liền chủ động khiêu khích nói: "Này, các tinh anh của nhân loại, hôm nay thu hoạch không tệ nhỉ, ừm hừ? Nếu là tôi, tôi sẽ cuốn gói khỏi cảng Gloucester ngay tối nay, nếu không thì cũng chỉ lãng phí dầu diesel và sức lực mà thôi."

Đám ngư dân cười ha hả. Charles cùng mấy gã thợ thuyền thô lỗ còn huýt sáo, đồng thanh hô lên: "Cút đi, cút đi, cút!"

Có lẽ vì ỷ đông người, đám người câu cá RBFF lạnh mặt xông tới. Có kẻ hỏi: "Thằng da vàng kia, mày muốn kiếm chuyện hả?"

Tên này quả là cao tay, chỉ một tiếng gọi đã đẩy Tần Thì Âu vào thế đối đầu với người da trắng. Dù ở đâu, xung đột chủng tộc đều là vấn đề nghiêm trọng. Người da trắng kỳ thị người da vàng dường như là lẽ đương nhiên.

Nhưng điều kiện tiên quyết là tài lực và thân phận địa vị của hai bên phải tương xứng.

Đám người câu cá vừa vây lại, Iran Watson đột ngột đứng dậy, hai mắt trừng trừng, trong đôi mắt toát ra hung quang, lỗ mũi thô to phun phì phì khí tức, hệt như một con bò đực bị chọc tức. Hắn há miệng quát lớn: "Iran Watson muốn đánh nhừ tử bọn bây!"

Bị một gã cao gần 2m1 nhìn chằm chằm, đám người câu cá vốn đều là tầng lớp tri thức, thân phận cao quý lập tức co rúm lại.

Nelson siết chặt nắm đấm, lạnh lùng nhìn chằm chằm đám người kia. Sago và Quái Vật Biển lập tức xông lên kéo Iran Watson lại, để ngăn gã khờ to lớn nóng nảy này thật sự động thủ đánh tàn đám xui xẻo kia.

Sago và Quái Vật Biển đến là để ngăn Iran Watson, nhưng đám người câu cá thì không biết. Họ chỉ thấy thêm hai gã vạm vỡ khác xông tới, vậy thì càng co rúm hơn.

Điều tồi tệ hơn là, đường lui của họ cũng bị bao vây. Đám ngư dân im lặng đứng dậy, trên tay cầm bình rượu, ghế và các thứ khác xông tới, thậm chí còn có một gã rút ra khẩu súng bắn cá ngắn, không biết hắn mang vào bằng cách nào.

Người pha chế rượu thấy tình hình không ổn, lập tức vội vàng rung chuông. Các nhân viên an ninh đang xem cảnh ngoài cửa liền hùng hổ tiến vào. Chưa kịp buông lời lẽ khó nghe, họ đã thấy thân ảnh cao lớn, bặm trợn như một con cừu đầu đàn của Iran Watson.

Phải nói là, khi Iran Watson không lên tiếng, hắn vẫn có sức uy hiếp rất lớn. Những gã côn đồ xăm trổ rồng bay phượng múa kia ngây người ra, không dám tiến lên, chỉ dám đứng phía sau hò hét vài câu lời lẽ khó nghe không mấy đáng lo.

Vậy nên, người duy nhất vẫn ngồi trên ghế cao chính là Tần Thì Âu. Lúc này Lão Tần lại đang rất sảng khoái. Trên mặt hắn mang nụ cười nhàn nhạt, nhưng trong lòng lại vô cùng phấn khích, bởi cái màn khoe mẽ chém gió này quả thực không giới hạn, đã thoát ly phạm trù nhân loại rồi.

Trước kia hắn xem phim hành động Hollywood, đặc biệt ngưỡng mộ cảnh các lão đại chỉ cần ra hiệu một cái là có cả đám đàn em xông ra giải quyết mọi chuyện. Kết quả bây giờ giấc mơ thành sự thật, hắn cũng được hưởng thụ đãi ngộ của lão đại.

Nhưng Tần Thì Âu sau đó lại nghĩ tới, mấy gã lão đại khoác lác chém gió như vậy trong phim ảnh đều là đối tượng bị xử lý, cho nên hắn quyết định khiêm tốn một chút.

Hắn vỗ vỗ mặt bàn, rút ra thẻ tín dụng American Express Centurion đặt trước mặt người pha chế rượu, lười biếng nói: "Anh bạn, đừng căng thẳng quá, bảo các nhân viên an ninh ra ngoài trước đi, chúng ta chỉ là người quen cũ gặp mặt thôi mà. Nào, mỗi người một lon Blue Ribbon, tính vào hóa đơn của tôi."

Tập đoàn American Express vang danh nhất, vẫn là trong biên giới nước Mỹ, và thẻ tín dụng American Express Centurion được xem là đỉnh cao và có giá trị nhất tại Mỹ.

Vừa nhìn thấy tấm thẻ đen này, người pha chế rượu liền "Rầm" một tiếng nuốt nước bọt. Hắn cung kính đẩy thẻ trả lại Tần Thì Âu, trước đó còn rót thêm cho hắn một ly rượu Brandy, sau đó quay sang đám nữ phục vụ quán bar gợi cảm mà quát: "Còn đứng ngây ra đó làm gì hả lũ ngốc, sao không mau mang rượu cho thượng khách? Mỗi người một lon Blue Ribbon, nhanh lên, nhanh lên!"

Tương tự, đám người câu cá cũng ngoan ngoãn hẳn, lần này không phải co rúm nữa, mà là héo luôn.

Đám người câu cá phần lớn là thành phần tri thức tinh anh, rất nhiều người còn là quản lý cấp cao của các công ty, cho nên họ mới không sợ đối đầu với đám ngư dân. Cùng lắm thì mọi người đánh nhau một trận rồi sau đó mời luật sư, trong số họ cũng có luật sư, kiện đám ngư dân há chẳng phải dễ như chơi sao?

Tình huống bây giờ lại diễn ra một cú lật ngược ván lớn. Đối phương là một người da vàng không sai, nhưng lại dùng thẻ tín dụng American Express Centurion, mang theo bốn năm vệ sĩ cũng là người da vàng. Loại người này ở Mỹ càng không thể trêu chọc, lên tòa án với họ về cơ bản là không có cách nào thắng được.

Vì sao? Bởi vì ở Mỹ, người da vàng kiện cáo người da trắng, kiểu gì cũng sẽ có thêm một tội phân biệt chủng tộc. Mà điểm này, dù hiện tại ở Mỹ xung đột phổ biến tồn tại ở mọi tầng lớp, nhưng bề ngoài nước Mỹ vẫn chú trọng dân chủ, hòa bình, các loại lên tòa án, chỉ riêng điều này cũng đủ khiến không biết bao nhiêu người da trắng phải quỳ gối!

Không nghi ngờ gì nữa, trong các vụ kiện chủng tộc ở Mỹ – tức là những vụ kiện giữa người da trắng, người da vàng, người da đen – người da trắng có tỷ lệ thắng kiện cao nhất. Nhưng điều đó còn phải xem sự chênh lệch giá trị tài sản ròng giữa hai bên. Thử hỏi, nếu bọn họ phải lên tòa án với một người da vàng sở hữu thẻ tín dụng American Express Centurion, bọn họ có thể thua đến mức bán vợ bán con!

Đám người câu cá tiu nghỉu rời đi. Tần Thì Âu nở nụ cười, người pha chế rượu hỏi hắn số bia còn lại phải làm sao. Tần Thì Âu vung tay, nói: "Mời tất cả anh em ở đây uống!"

Đám ngư dân lập tức hò reo. Tiền bạc vĩnh viễn là thủ đoạn tốt nhất để mua chuộc lòng người, đặc biệt là ở một quốc gia tư bản chủ nghĩa vạn ác.

Tần Thì Âu vốn không phải kẻ thích gây chuyện. Sở dĩ hắn chủ động khơi mào xung đột với đám người câu cá này là có thâm ý.

Hắn muốn triệt để chọc giận những người này, có như vậy ngày mai bọn họ mới điên cuồng vứt mồi nhử để thu hút cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, hòng thắng cuộc cá cược. Tần Thì Âu mới có thể nhanh chóng xây dựng đội quân cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương của mình.

Đám người câu cá RBFF tự xưng là giới tinh anh, dù thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, mình đã bị một gã da vàng mà họ khinh thường lừa gạt xoay như chong chóng.

Đạt được mục đích, Tần Thì Âu uống hết rượu thì tính tiền, sau đó liền trở về phòng ở nhà Wiesel.

Nằm xuống xong, hắn tìm thấy đàn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đã tụ họp. Hắn phóng mình về phía vùng biển đã ghi nhớ ban ngày, đó chính là nơi Charles và mọi người đã nói với hắn rằng có khả năng ẩn giấu kho báu từ con thuyền đắm.

Nơi này không khó tìm. Đáy biển ở hầu hết các khu vực nước nông George là cát mịn và rong biển tươi tốt, nhưng có một con đường dưới biển dài và rộng, thì chỉ có cát mà rất ít rong biển.

Đối với loài người mà nói, nơi này rất khó tìm, nhưng đối với một người như Tần Thì Âu, người sở hữu Hải Thần Chi Tâm, có thể khống chế thế giới dưới đáy biển, tìm được nơi này một chút cũng không khó.

Ngoài ra, những người đến đây tìm kho báu, dù có tìm được nơi này cũng vô phương. Bởi vì vùng biển này khá sâu, hầu hết các khu vực có độ sâu vượt quá 400m, gần như là nơi sâu nhất ở khu vực nước nông George.

Vùng biển sâu đến vậy, căn bản không có cách nào dọn sạch những hạt cát dưới đáy biển này, tự nhiên cũng không cách nào tìm kiếm kho báu có lẽ đang ẩn giấu trong cát.

Đây là tác phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free