Nhận bàn giao máy bay xong, Tần Thì Âu liền gọi điện hỏi Viny đang ở đâu. Viny cho hay nàng đang cùng các du khách tham quan nhà thờ Basilica of St. John the Baptist (*).

Ngôi nhà thờ này là công trình kiến trúc đồ sộ và hùng vĩ bậc nhất tại St. John's, tọa lạc trên đỉnh núi, được xây dựng từ hai ngọn tháp nhọn bằng đ�� vôi và đá hoa cương. Từ đây, người ta có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh hải cảng và thành phố.

Nhà thờ Basilica of St. John the Baptist được xây dựng năm 1855, có kiến trúc bên ngoài tương tự những nhà thờ La Mã hùng vĩ ở Ý. Bên trong, vẻ đẹp lộng lẫy hiện lên với 65 ô cửa sổ kính màu rực rỡ, cùng trần nhà được trang trí công phu bằng các phù điêu màu vàng, nâu và xanh đậm hòa quyện, tạo nên một cảnh tượng vô cùng mãn nhãn.

Ngoài ra, trong nhà thờ còn có một bức tượng di động được tạc từ đá cẩm thạch Carrara, do nhà điêu khắc người Ireland John Hogan tạo tác ngay trên bàn thờ với tên gọi « The R In Death ». Đây là một di sản văn hóa cấp quốc gia của Canada.

Tần Thì Âu dặn Viny chớ vội rời đi, nói rằng hắn đã có mặt tại St. John's và tối nay sẽ cùng nàng trở về thị trấn Farewell.

Theo quy định của công ty du lịch, hoạt động tham quan trong ngày sẽ kết thúc vào sáu giờ tối, và các du khách phải trở về đảo Farewell.

Viny đưa các du khách lên thuyền rồi chờ đợi tại bến tàu.

Lúc này, nàng đang vận bộ trang phục công sở: chiếc áo sơ mi nữ màu trắng tinh khôi kết hợp cùng chân váy bút chì màu đen, trên cổ điểm xuyết chiếc khăn lụa xanh biếc, đi kèm là đôi tất da và giày cao gót đen tuyền. Nét thanh lịch của một cô nàng công sở ấy thực khiến bao đấng mày râu phải xao xuyến.

Phàm là đấng mày râu, ai chẳng có cùng một thói; Viny vừa đứng ở bến tàu chưa được bao lâu, đã có kẻ huýt sáo trêu ghẹo nàng.

Viny chẳng thèm bận tâm, trong lòng lại âm thầm bực tức: "Các ngươi cứ việc đắc ý đi, đợi lão nương ta trở về sẽ dẫn theo bảo bối Hổ Tử và Báo Tử, chắc chắn sẽ tới 'thu thập' các ngươi. Mà này, giờ còn có thể thêm một Tiểu Táo nữa, nhóc Tiểu Táo kia dường như cũng rất có tính khí."

Đang miên man suy nghĩ, chợt có người vỗ vào vai nàng một cái, khiến nàng giật mình. Hai tay ôm ngực, nàng vội vã quay đầu lại, thấy Tần Thì Âu đang cười ngốc nghếch nhìn mình.

"Nàng đang nghĩ gì vậy?" Tần Thì Âu mỉm cười hỏi.

Viny vừa định lên tiếng, một gã thuyền trưởng đang chuẩn bị ra khơi liền quái gở kêu lên: "Nàng ta tất nhiên là đang nghĩ đến 'cái ấy' của lão tử đây mà, ha ha!"

Dứt lời, gã đại hán lái thuyền rời khỏi bến, còn hung hăng giơ hai ngón tay giữa lên, nhục mạ Viny.

Viny tức đến không chịu được, bực tức nói: "Đồ khốn, lần sau ta ra ngoài nhất định sẽ mang theo Hổ Tử và Báo Tử đi cùng!"

Tần Thì Âu ôm lấy nàng cười lớn. Viny dùng mũi giày cao gót khẽ đá hắn một cái, nói: "Chàng cười gì vậy? Cười ta ư?"

Tần Thì Âu cười đáp: "Ta đang cười cảnh thảm hại của gã khốn kia lát nữa đây mà..."

Một hồi tiếng gầm vang vọng từ đằng xa. Ngay sau đó, chiếc AC-310 nhanh chóng bay tới, cánh quạt xoay tròn gầm rú, tạo ra từng đợt gió mạnh, rồi từ từ đáp xuống bãi đất trống.

Ánh chiều tà của hoàng hôn chiếu rọi lên thân máy bay, lớp kính chắn phản chiếu sắc đỏ ửng nhẹ nhàng, cùng những dải mây viền quanh tựa như biến thành ráng đỏ vậy.

"Máy bay của chàng đến rồi ư?" Viny kinh ngạc hỏi. Nàng biết Tần Thì Âu đã đi Montreal mua máy bay cách đây một tuần, cũng từng xem qua bản giới thiệu tóm tắt của chiếc AC-310, nên liếc mắt một cái đã nhận ra.

Tần Thì Âu liền kéo nàng chạy lên máy bay. Chiếc máy bay này được bố trí 1+2 chỗ ngồi, tức là một chỗ dành cho phi công và hai chỗ cho hành khách.

Viny mặc một chiếc váy bút chì ôm sát, nên nàng chẳng lo váy sẽ bị gió mạnh thổi tung. Dưới sự giúp đỡ của Tần Thì Âu, nàng lên máy bay, còn Tần Thì Âu thì lên từ phía bên kia. Sau đó, hắn nói với phi công: "Metcalf, ngài thấy chiếc thuyền câu kia không? Bay lượn một vòng trên đầu hắn giúp ta. Gã đó đang quá hăng hái."

"Không thành vấn đề, thưa tiên sinh." Viên phi công mỉm cười. Hắn nhẹ nhàng đẩy cần ga, động cơ phản lực nhận lệnh và bắt đầu hoạt động, trực thăng từ từ cất cánh. Kế đó, hắn đẩy cần điều khiển giữa hai chân, chiếc máy bay liền bay về phía chiếc thuyền câu kia.

Trên chiếc thuyền câu, gã đại hán vẫn còn đang đắc ý với trò đùa cợt Viny ban nãy, hắn hút thuốc và hóng gió biển.

Ngay sau đó, chiếc trực thăng mạnh mẽ bay tới, rồi giảm độ cao, gần như lơ lửng ngay phía trên chiếc thuyền câu, cách chừng 4-5 mét.

Cánh quạt xoay tròn vù vù, tạo ra luồng gió mạnh đẩy chiếc thuyền câu và mặt biển dậy sóng. Lập tức, chiếc thuyền bắt đầu lắc lư dữ dội sang hai bên, mặt biển cũng cuộn lên từng đợt sóng lớn. Gã đại hán kia vốn đang hóng gió biển, nào ngờ lại bị sóng biển táp thẳng vào mặt.

"Chó, đồ chó má! Đáng chết, chết tiệt, biến, biến đi, cút đi. . ." Gã đại hán ôm lấy mạn thuyền, ngửa đầu tức giận chửi bới, nhưng gió quá mạnh khiến hắn chẳng thể thốt nên lời.

Tần Thì Âu nhìn xuống qua cửa sổ kính, nói: "Bảo bối, chàng thấy khẩu hình của gã này khi phát âm không giống như đang nói lời xin lỗi, xem ra hắn vẫn chưa bị dạy dỗ đủ."

Viny nhìn bộ dạng chật vật của gã đại hán kia, có chút không đành lòng, bèn nói: "Thôi được rồi, hắn chỉ là khoác lác một chút thôi, chàng không cần phải đôi co với hắn làm gì."

Tần Thì Âu lắc đầu, đáp: "Không được, loại người này nhất định phải cho một bài học. Ta đây là đang miễn phí dạy dỗ hắn đó – Metcalf, giảm độ cao một chút nữa, để hắn 'thoải mái' hơn đi."

"Vâng, thưa tiên sinh." Viên phi công kéo cần điều khiển xuống một chút, chiếc trực thăng lại hạ thêm một thước rưỡi nữa. Gió càng thêm hung hãn, thổi chiếc thuyền câu quay vòng tại chỗ, nhìn tựa như đang ở ngay tâm bão vậy.

Đến khi máy bay sà xuống gần hơn, gã đại hán kia cuối cùng cũng nhìn rõ Viny. Hắn lập tức mất hết sĩ diện, ôm lấy mạn thuyền bắt đầu kêu thảm thiết.

Lúc này, Tần Thì Âu mới hừ một tiếng, rồi bảo Metcalf điều khiển máy bay bay về phía ngư trường.

Động cơ trực thăng tạo ra tiếng ồn rất lớn, thêm vào đó là cánh quạt xoay tròn ngay trên đỉnh. Nếu ở bên ngoài, khi lại gần máy bay, tiếng ồn nghe lớn như tiếng sét vậy. Thế nhưng trong khoang máy bay lại khác, khả năng cách âm của trực thăng rất tốt, tiếng ồn được ngăn chặn bên ngoài.

Tuy nhiên, vẫn khó tránh khỏi một ít tiếng ồn lọt vào, dù sao chiếc máy bay này đã cố gắng giảm thiểu độ dày vỏ ngoài để giảm trọng lượng khi cất cánh.

Bởi vậy, Tần Thì Âu và Viny liền đeo chiếc tai nghe đã được chuẩn bị sẵn, thế giới xung quanh cuối cùng cũng trở nên thanh tĩnh.

Tần Thì Âu khẽ thở phào. Vốn còn muốn ra vẻ oai phong, nhưng xem ra, cảm giác khi ngồi trực thăng kém xa so với việc ngồi máy bay dân dụng thông thường. Chẳng trách những kẻ lắm tiền đều mua máy bay dân dụng cỡ lớn chứ không phải trực thăng.

Điểm này thì hắn lại oan uổng trực thăng rồi, tiền nào của nấy, chiếc máy bay trị giá năm mươi vạn mua về liệu có thể sánh với một chiếc trực thăng đa cánh quạt giá năm trăm vạn sao?

Rất nhanh sau đó, Tần Thì Âu đã cảm thấy đây là một khoản đầu tư xứng đáng.

Chiếc trực thăng nhanh chóng và vững vàng lướt đi, biển cả cuồn cuộn bọt sóng dưới chân dần lùi lại phía sau. Từ trên cao nhìn xuống, tầm mắt có thể trông thấy rất xa, trực tiếp thấy rõ một vòng xanh biếc của đảo Farewell.

Mắt thường có thể thấy được, khoảng cách giữa Tần Thì Âu và thị trấn Farewell đang ngày càng rút ngắn. Quãng đường thường ngày phải mất một giờ đi thuyền mới đến, nay với tốc độ của trực thăng, chỉ mười lăm phút đã hoàn tất.

Chiếc trực thăng lượn vòng trên không trung đảo Farewell. Tần Thì Âu phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy biển cả mênh mông bao la bốn phía, cùng vầng mặt trời đang chầm chậm lặn xuống biển khi chiều tà.

Từng đợt sóng biển được ánh chiều tà nhuộm thành sắc quýt, từ bốn phương tám hướng xô về đảo Farewell, sóng biển quay cuồng, gió biển gào thét. Nhìn ra xa, còn có từng đàn chim biển bay lượn trên không trung, có con đang săn mồi, có con lại đang quay trở về tổ ấm trong rừng nhiệt đới trên núi Khampat Er Shan.

Núi Khampat Er Shan đã hoàn toàn xanh biếc, vẻ đẹp mùa hè được thể hiện vô cùng tinh tế trên đó. Nhìn sâu vào lòng biển, một chiếc tàu khách đang chầm chậm lướt qua, trên bến tàu có vài người đang chờ đợi. . .

Bản dịch này là tâm huyết dành tặng riêng cho truyen.free, mong được độc giả đón đọc.