Bọn trẻ rất thích trò chơi dưới nước kiểu này, thu thập những con còng nhỏ. Bởi vậy, suốt buổi trưa hôm đó, năm người miệt mài kỳ công tìm kiếm ở đó, rất nhanh đã lấp đầy vài chiếc thùng còng.

Tần Thì Âu lại đi lấy thêm một chiếc thùng nữa, nhưng hắn chẳng có hứng thú gì. Số còng này dùng để câu cá đã đủ rồi, nên hắn ung dung ngồi bên bờ sông lướt điện thoại.

Bọn trẻ mặc kệ, bởi chúng có những trợ thủ đắc lực, chính là Hổ Tử và Báo Tử. Sherry cầm một con còng tới cho Hổ Tử và Báo Tử ngửi. Hai tiểu gia hỏa ấy ngỡ rằng sắp được cho ăn, liền nhăn mặt, ghét bỏ lùi về sau.

"Không phải ăn, ngửi đi, tìm xem chỗ nào có, nhanh lên." Sherry kéo Hổ Tử lại, giọng hờn dỗi.

Không phải ăn sống còng thì tốt rồi. Hổ Tử và Báo Tử liền xông tới ngửi ngửi, rồi cúi đầu bắt đầu tìm kiếm giữa những khe đá trên bãi sông.

Loài còng xem như gặp phải tai họa ngập đầu. Khứu giác của Hổ Tử và Báo Tử quá đỗi linh mẫn. Có lẽ đối với con người, mùi biển ở cửa sông nghe có vẻ giống nhau, nhưng đối với chúng, việc tìm ra mùi còng trong thứ mùi biển ấy lại chẳng hề khó khăn.

Cả sáu người, gồm cả Tần Thì Âu, phải mất hơn năm mươi phút mới lấp đầy thùng đầu tiên. Chiếc thùng thứ hai, chỉ với bốn đứa trẻ, lại chỉ mất chưa đầy mười phút đã chất đầy còng.

Tần Thì Âu thấy vậy không ổn. Nếu cứ để H��� Tử và Báo Tử tiếp tục tìm như vậy, loài còng e rằng sẽ tuyệt chủng mất. Vậy là hắn dẫn bọn trẻ quay về.

Bọn trẻ vừa mới có hứng thú, làm sao có thể rời đi cùng hắn được? Sherry và các bạn rất nghe lời, không dám trái ý Tần Thì Âu, nhưng bọn chúng cũng muốn ở lại chơi, nên dồn ánh mắt kỳ vọng vào Tiểu Huy.

Tiểu Huy liền bắt đầu làm nũng với Tần Thì Âu, nói: "Cậu ơi, cậu ơi, bọn cháu còn chưa ăn cơm trưa, cứ chơi thế này một lát thì chẳng còn sức nữa. Cậu là cậu tốt nhất, cho cháu thơm cậu một cái nhé?"

Sherry ngượng ngùng nói: "Tần thúc thúc, bọn cháu đều thơm chú một cái nhé, chú cho bọn cháu chơi thêm một lát được không?"

Tần Thì Âu nhìn đôi môi son hồng phấn của Sherry. Đôi môi kiều diễm ướt át ấy quả thực đã phát huy đến cực độ sức quyến rũ của một "đại loli".

"Khụ khụ, chúng ta vẫn có thể tiếp tục chơi mà, đi bắt giun đất cũng thú vị y như vậy." Tần Thì Âu vội vàng nói, trong lòng thầm niệm mình không phải người có sở thích "tiểu loli".

"Bắt còng cũng vui lắm." Tiểu Huy nhấc lên một tảng đá mà Hổ Tử vẫn luôn ngắm nghía, hoan hô cầm lấy một con còng đang hoảng sợ.

Tần Thì Âu nhún vai, tiếp tục lướt điện thoại. Thế nhưng, hắn thổi một tiếng huýt sáo, Hổ Tử và Báo Tử liền lanh lợi vẫy vẫy đuôi, rời khỏi cửa sông nhỏ, chạy đến bên cạnh Tần Thì Âu thân mật chơi đùa.

Như vậy xem như đã cứu rỗi được chủng tộc còng. Chơi đến lúc ăn cơm trưa, bọn chúng lại bắt thêm được hai thùng nữa, tổng cộng là ba thùng rưỡi còng, rồi hớn hở chạy về.

Tần Thì Âu thở dài, nhiều còng thế này, định dùng để câu cá rồi đem bán sao?

Bữa trưa do Viny làm, là một bữa cơm Tây chính tông.

Món khai vị là salad trái cây. Món chính gồm có thịt quay mật ong, măng tây xào phô mai, xúc xích cuộn, bò bít-tết, cá bít-tết, gà rán và nhiều món khác. Ngoài ra còn có đủ loại trái cây, thức uống là nước ép trái cây. Sau khi ăn xong còn có các món tráng miệng như bánh Black Forest và bánh Macaron.

Phụ thân Tần và mọi người lên bàn dùng bữa. Viny dọn dẹp xong, mang phần salad trái cây và rau củ làm thêm cho Hùng Đại, Đại Bạch, Tr��i Thơm và Tiểu Minh. Rồi cô lại cho Hổ Tử, Báo Tử, Tiểu Bush và Nimitz một ít thịt và cá.

Trước mặt nhiều người, lũ tiểu gia hỏa ấy cũng ngoan ngoãn hẳn ra. Xếp hàng ngay ngắn, mỗi con một chậu cơm, Viny lần lượt đút cho chúng.

Phụ thân Tần ha ha cười nói: "Con xem Tiểu Viny kìa, thật hiền lành. Nuôi chó con gấu con cũng như nuôi con cái, thật là ngoan ngoãn."

Nói xong, Phụ thân Tần và Mẫu thân Tần cùng nhau nhìn Tần Thì Âu, đầy vẻ mong đợi.

Tần Thì Âu vờ như không nghe thấy, lấy điện thoại ra bắt đầu lướt tin tức.

Chị gái liền lên tiếng hùa theo náo nhiệt. Cố ý nói: "Cha, hai người muốn bế cháu trai sao?"

Phụ thân Tần vội vàng xua tay nói: "Nhà chúng ta không thịnh hành trọng nam khinh nữ. Bế cháu gái cũng tốt chứ, nếu có đứa cháu gái lớn như Sherry, về nhà sẽ khiến mấy bà dì chú bác của con phải ghen tị chết đi được."

Sherry mỉm cười ngọt ngào, vẻ mặt hồn nhiên vô địch.

Gordan ngây ngô nói: "Tần gia gia nhìn nhầm rồi, nếu ông biết bình thường Sherry ác ma đến mức nào..."

"Im miệng đi Gordan, nếu không phải Tần gia gia không hiểu tiếng Anh, tớ nhất định sẽ đánh chết cậu!" Sherry thân mật vỗ vỗ đầu Gordan, ngọt ngào cười nói. Đương nhiên, cô bé cũng tiện tay sờ luôn tai hắn.

Michelle đang uống nước ép trái cây, vẻ mặt có chút hả hê.

Sau bữa trưa vô cùng náo nhiệt, Tần Thì Âu dẫn cha mẹ và mọi người đi dạo trên thị trấn.

Hôm qua đến ngư trường, Phụ thân Tần và Mẫu thân Tần đã chú ý đến chiếc xe President No.1 xa hoa khí phách kia. Họ cố nhịn không hỏi, nhưng hôm nay Tần Thì Âu lại lái chiếc Auerbach BMW 760 ra, cũng là một chiếc xe sang trọng, nên họ không nhịn được nữa.

"Chiếc xe này bao nhiêu tiền vậy con?" Mẫu thân Tần giả bộ như tùy ý hỏi.

Tần Thì Âu cười nói: "Đây là xe của Auerbach."

"Gọi là Auerbach thúc thúc, đừng có không biết lớn nhỏ!" Phụ thân Tần nghiêm khắc nói, sau đó đổi giọng: "Vậy chiếc xe kia cũng là của Auerbach thúc thúc sao?"

Auerbach đứng đó bật cười. Tần Thì Âu cười khổ nói: "Là của con."

"Bao nhiêu tiền? Không phải hỏi con đâu, Tiểu Âu, anh xem xem, cha của Tiểu Huy, anh thích xe, anh nói xem chiếc xe này bao nhiêu tiền?"

Anh rể ho khan một tiếng, nói: "Chiếc xe này, chắc phải khoảng bốn mươi vạn chứ?"

Trong lòng hắn ngầm tính toán một chút, tự nhiên là đổi từ nhân dân tệ sang đô la Canada.

Tần Thì Âu cảm kích nhìn anh rể, bổ sung nói: "Chưa đến bốn mươi vạn, hơn ba mươi vạn một chút là được rồi."

Phụ thân Tần giả vờ như đã hiểu, gật đầu nói: "Rẻ hơn cả chiếc Audi của anh rể con sao? Nghe trên TV nói xe ở nước ngoài rẻ, không ngờ lại dễ dàng thế này."

Hai chiếc xe cùng nhau đi đến thị trấn.

Hiện tại thị trấn Farewell thật sự khác xa một trời một vực so với lúc Tần Thì Âu mới đến. Mấy trăm, thậm chí gần một ngàn du khách đổ xô vào thị trấn nhỏ này, lập tức khiến nơi đây trở nên náo nhiệt.

Dân trấn Farewell tranh thủ thời gian kiếm tiền. Các loại quán nhỏ, người bán hàng rong bày bán khắp đầu đường, dù sao cũng không có quản lý trật tự đô thị, có thể tùy ý bày quầy.

Phụ thân Tần và Mẫu thân Tần vừa xuống xe đã giật mình, nói: "Đây có phải là phố Tàu như trên TV nói không?"

"Người ta là du khách mà." Chị gái giải thích. Nàng đã tìm kiếm thông tin về đảo Farewell trên mạng, biết rằng đây là một điểm du lịch đang rất hot trong nước.

Các quán nhỏ của người bán hàng rong chủ yếu bán dụng cụ câu cá biển và đặc sản Newfoundland. Vài du khách đang lựa chọn lưỡi câu, mồi câu các loại, vừa chọn vừa lắc đầu: "Những loại mồi giả này dùng để câu cá sông th�� được, chứ chúng tôi thuê thuyền ra biển câu cá biển thì không ổn."

Khắp nơi đều có người nói chuyện phiếm. Tần Thì Âu không chú ý lắm, nhưng Gordan nghe thấy, liền kéo Tiểu Huy đi hỏi thăm nhỏ giọng. Tiểu Huy tiến đến gần nhóm người kia dò hỏi, rồi quay lại gật đầu.

Mắt Gordan lập tức sáng rực. Tần Thì Âu cho rằng hắn có chuyện gì, vừa định hỏi một chút, thì Gordan đã kéo mấy đứa trẻ khác chạy đi tìm Viny.

Không biết mấy người họ trò chuyện gì, Viny cười cười, lên xe dẫn bọn họ trở về ngư trường.

Khi trở về, Viny đưa Sherry và Michelle về. Tần Thì Âu hỏi: "Ba đứa còn lại đâu rồi?"

"Ở phía sau ạ." Sherry nói.

Sau đó, bóng dáng nhỏ bé nhanh nhẹn của Seabiscuit xuất hiện trên đường. Nó chạy với tốc độ khá chậm, Tiểu Huy và Gordan ngồi ở phía sau, vẻ mặt mừng rỡ.

Các du khách lần đầu tiên thấy loại xe địa hình tinh xảo khéo léo như vậy. Vừa chụp ảnh vừa cảm thán: "Người Canada đúng là biết chơi ghê!"

Seabiscuit dừng lại bên cạnh mọi người. Tiểu Huy và Gordan trèo xuống, mỗi đứa tay cầm một thùng nước, bên trong là những con còng bắt được từ hôm qua.

"Các con làm gì vậy? Hôm nay không câu cá mà."

"Đây là làm ăn, chúng cháu muốn kinh doanh mới." Gordan cười hắc hắc nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, vui lòng không sao chép.