(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 500: Trở về
Viny cuối cùng cũng từ bỏ cơ hội thử đeo ngay tại chỗ, bởi vì nàng thực sự không muốn khiến các quý cô ở đây quá đỗi phấn khích.
Khi chiếc quầy kính lại được nâng lên sau khi đóng gói hoàn tất, đại sảnh trở nên ồn ào. Tiffany dù sao cũng là cửa hàng xa xỉ phẩm hàng đầu New York, mỗi lúc mỗi nơi đều có không ít các phu nhân danh giá đến mua sắm hoặc xem xét trang sức. Những người này khi thấy bộ trang sức Nữ Hoàng Đêm Tối thì quả thực như phát điên.
Dẫu cho những người này thân phận cao quý, kiến thức rộng khắp, giờ đây cũng bị sức quyến rũ của Nữ Hoàng Đêm Tối hấp dẫn. Một nữ nhân nóng bỏng, thân hình đầy đặn và rất am hiểu giao tiếp, tiến lại gần Viny, nói vài câu để tìm tiếng nói chung và hàn huyên.
Những quý cô khác cũng tham gia vào, Viny lập tức trở thành nhân vật trung tâm trong vòng tròn nhỏ đó. May mắn là nàng đã được huấn luyện lễ nghi vô số lần, lập tức ứng đối linh hoạt, thể hiện sự tự nhiên và hào phóng.
Mục đích của những quý cô này đều giống nhau, đó là hỏi về nguồn gốc của số lượng ngọc trai đen chất lượng cao như vậy. Hiển nhiên các nàng muốn sở hữu bộ Nữ Hoàng Đêm Tối này, nhưng dù biết rõ lòng mình khao khát, các nàng cũng hiểu điều đó là bất khả thi.
Người có thể làm ra bộ trang sức đính đầy ngọc trai đen quý giá như vậy, há có thể quan tâm đến tiền tài? Hơn nữa, dù Viny có muốn bán, ai trong số các nàng có thể đưa ra mức giá tương xứng?
Billy nhìn Tần Thì Âu với vẻ đầy ẩn ý rồi lắc đầu, điều này khiến Tần Thì Âu không hiểu, bèn hỏi: "Anh bạn, anh có ý gì vậy?"
Billy thốt lên đầy tâm phục khẩu phục: "Tần, tôi vẫn luôn nghĩ mình là tình thánh, vẫn luôn nghĩ mình là kẻ chịu chi trong việc tán gái, nhưng vừa so với cậu, tôi thua kém một trời một vực! Cậu mới chính là tình thánh! Cậu tán gái quả thực là đổ hết cả vốn liếng!"
Tần Thì Âu cười đẩy Billy một cái, nói: "Đừng có nói nhảm nữa." Sau đó Billy chỉ cười hì hì mà không nói gì thêm, nhưng ánh mắt thì như có điều suy nghĩ.
Sau khi Viny trao đổi phương thức liên lạc với các phu nhân danh giá, nàng quay trở về bên Tần Thì Âu, hạnh phúc khoác lấy tay hắn.
Nữ nhân nóng bỏng, người đi cùng Billy, khẽ cắn môi son. Bỗng nhiên tiến lên nói: "Tiểu thư Viny, tôi thấy bộ trang sức này vẫn còn thừa ngọc trai đen phải không? Tôi có thể xin ngài một viên không? Viên nhỏ nhất cũng được rồi."
Bộ trang sức không dùng hết toàn bộ số ngọc trai đen, mỗi loại đều giữ lại vài viên. Bởi vì ngọc trai đen có thể bị hao mòn, nên như vậy có thể thuận tiện thay thế.
T���n Thì Âu cho rằng nàng ta nổi lòng tham, vừa định từ chối, thì cô gái kia nói tiếp: "Tôi muốn có được một viên ngọc trai đen, để mãi mãi ghi nhớ ngày hôm nay. Vị hôn phu của ngài đã trả giá vì ngài, điều đó khiến tôi chợt hiểu ra rất nhiều điều. Tôi muốn rời New York rồi, đi làm những việc mình muốn, đi tìm một người có thể yêu vị hôn phu của tôi như Tần yêu ngài vậy."
Viny nhìn Billy, Billy chẳng bận tâm mà nhún vai. Hắn nói: "Eva nói rất đúng, tôi cũng muốn xem xét lại những nguyên tắc sống trước đây của mình."
Nghe vậy, Viny hào phóng mở hộp trang sức đã chuẩn bị thêm, chọn một viên trân châu lớn đưa cho cô gái, ôm nàng và thì thầm nói: "Ta chúc phúc cô sớm ngày tìm được hạnh phúc của mình. Tin ta đi, tiền bạc rất tốt, quyền lực rất tốt, danh vọng rất tốt, nhưng đối với những người bình thường như chúng ta, luôn có những thứ khác đáng để trân trọng hơn."
"Cảm ơn." Cô gái mỉm cười đầy phóng khoáng. Billy giúp nàng mua một chiếc hộp thủy tinh tinh xảo để đựng ngọc trai đen. Cô gái và Billy cuối cùng trao nhau một cái ôm và một nụ hôn, nói: "Thời gian ở bên anh, em đã rất vui vẻ, nhưng anh cuối cùng không thuộc về em. Tạm biệt, Thần nam."
Nhận lấy hộp thủy tinh, cô gái vẫy tay chào ba người rồi kiên quyết rời đi.
Tần Thì Âu nhìn theo bóng dáng nàng, trầm tư nói: "Nếu cô gái này thực sự quyết định đặt sự nghiệp lên hàng đầu, tôi dám cá là nàng sẽ có một tương lai vô cùng rực rỡ. Nàng đối với bản thân mình — quả thực rất tàn nhẫn!"
"Nhưng điều này đã không còn liên quan gì đến chúng ta nữa." "Các cậu còn có kế hoạch gì không?" Billy hỏi.
Tần Thì Âu đã đến New York vài chuyến rồi, mỗi lần đều đến rồi đi vội vàng, không có lúc nào được thong thả dạo chơi. Nhưng lần này chắc chắn vẫn sẽ như vậy, bởi vì ở nhà đang gấp gáp muốn xuất khẩu cá để kiếm tiền.
Dù vội vàng thế nào cũng phải ở lại đây một đêm. Buổi chiều Tần Thì Âu nắm tay Viny dạo phố Queen's. Tối đến, hai người như một cặp tình nhân bình thường, vừa đi vừa ăn dọc con phố cho đến khi no bụng.
Khi đi dạo siêu thị, họ thấy trên lầu có rạp chiếu phim, hai người liền mua vé đi xem một bộ phim hài tình cảm, một bộ phim vô vị, đúng chất phim bắp rang. Nhưng những người trẻ tuổi xem phim này vốn dĩ không phải vì nội dung cốt truyện, sau khi đèn tắt, một đám nam nữ liền ôm nhau tìm môi tìm lưỡi.
Tần Thì Âu ôm Viny cũng hôn một cái. Viny giãy ra, tinh nghịch chỉ ra phía sau lưng, thì thầm nói: "Người Mỹ thật là điên rồ."
Tần Thì Âu lặng lẽ nhìn lại, kháo, những tên lớn tuổi kia đang trực tiếp làm chuyện đó với phụ nữ ngồi trên đùi!
Tối đó họ vẫn nghỉ tại khách sạn AKA, Billy đã giúp họ đặt phòng. Hôm nay thời tiết New York thật đẹp, nằm xuống có thể ôm nhau ngắm những vì sao lấp lánh.
Tiffany không hổ danh là tập đoàn dịch vụ hàng đầu thế giới, số tiền Tần Thì Âu chi ra vô cùng xứng đáng. Họ không chỉ thiết kế ra một bộ trang sức quý giá, mà còn chịu trách nhiệm mua bảo hiểm và thuê công ty bảo an chuyên nghiệp vận chuyển trang sức đến ngư trường.
Khi Tần Thì Âu và Viny trở lại ngư trường, lô hàng hộp trang sức đã được chuyển đến. Hổ Tử và Báo Tử dùng móng vuốt vịn mép bàn, rung đùi đắc ý ngắm nhìn chiếc hộp được gói tinh xảo, còn tưởng đây là món quà đã được chu���n bị sẵn cho chúng.
Tần Thì Âu vội vàng kéo hai tiểu quỷ đó xuống: "Xin đấy, nếu các ngươi mà làm vỡ nát thứ này xuống đất, thì bố già này e rằng không bảo vệ nổi các ngươi đâu."
Viny coi bộ trang sức này là chí bảo rồi, không chỉ bởi vì giá trị của bản thân nó, mà còn vì đây là món quà đầu tiên mà Tần Thì Âu tặng nàng. Trước kia, chỉ là một con sên biển Glaucus Atlanticus đã "lừa" nàng về tay hắn.
Viny vui vẻ mang hộp trang sức về phòng, bắt đầu thử đeo trước gương trang điểm.
Sau khi đeo vào, Viny vốn đã có khí chất trang nhã, lập tức tăng thêm vài phần lộng lẫy và quý phái, tựa như một tiểu thư quý tộc có tri thức và hiểu lễ nghĩa.
Viny lại nhờ Tần Thì Âu chụp giúp vài tấm ảnh, sau đó nàng gửi vào hộp thư của mẹ mình, muốn các nàng nhất định phải xem —— đặc biệt là muốn cho chị gái Fox xem!
Như Tần Thì Âu đã dự đoán, nếu hắn không ra tay, đám người kia căn bản sẽ không câu được con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương khổng lồ kia. Một con ẩn mình dưới biển sâu, một con lại thả mồi câu trên mặt nước, mà câu được cá ngừ thì đúng là thần kỳ.
Sago và đám thợ săn biển đều hiểu điều đó, nhưng họ lại vô cùng lo lắng, sợ con cá ngừ lớn đó chạy mất, đây chính là một con cá vương mà.
Tần Thì Âu nhìn họ, thấy họ không làm gì khác ngoài việc từng nhóm ra biển câu cá, nhất thời không khỏi lắc đầu. Xem ra sự chấn động mà hắn mang lại cho họ vẫn còn quá lớn. Cũng may hắn không gọi cả đàn cá ngừ ra, nếu không, những người này có lẽ đã ngất xỉu ngay tại chỗ rồi.
Không đành lòng để đám người kia giày vò thêm nữa, sau khi trở về từ New York, Tần Thì Âu liền cùng họ ra biển. Đây cũng là điều mà những ngư dân đó khao khát, họ cho rằng hiện tại chỉ có Ngũ Hành Tầm Long Quyết của Tần Thì Âu mới có thể tìm được vị trí con cá ngừ này.
Đám ngư dân đã thảo luận kịch liệt về cách tìm kiếm con cá ngừ lớn này. Một người đàn ông to lớn đề nghị dùng phương pháp tiêu kỳ cá, hắn có thể tự mình điều khiển lao, nhất định sẽ giết chết được con cá lớn đó.
Cái gọi là tiêu kỳ cá, đúng như tên gọi, chính là dùng một cây giáo dài để đối phó cá buồm, thông thường là phương pháp săn bắt các loài cá buồm lớn như cá Marline, cá buồm Đại Tây Dương trên mặt biển.
Người hút tẩu thuốc vô cùng căm ghét cái đầu óc ngu ngốc của người đàn ông to lớn đó: "Mẹ kiếp, cái đồ ngu xuẩn này, đầu óc mày chẳng lẽ bị bắn ra ngoài cùng chất xám rồi sao? Bây giờ chúng ta đang thảo luận làm thế nào để phát hiện con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương kia, nếu như có thể tìm thấy nó..."
"Này các cậu, nhìn mau, nhìn màn hình kìa!" Sago bỗng nhiên mừng rỡ kêu lên. Chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.