Nếu hỏi Albert căm ghét ai nhất, thì đó chắc chắn là Tần Thì Âu.

Vì sao ư?

Albert cũng không rõ, nhưng con người vốn là thế, chú trọng nhãn duyên và hợp tính. Chẳng nghi ngờ gì, Albert chẳng có chút thiện cảm nào với Tần Thì Âu, hai người họ nhất định cũng không thể hợp tính được.

Dĩ nhiên đối với Tần Thì Âu, mọi việc cũng tương tự.

Sau khi bị Tần Thì Âu châm chọc, sắc mặt Albert khó coi, nghiến răng hung dữ nói: "Thằng nhóc kia, đừng quá đắc ý, ta đúng là bị bọn khốn đó làm bị thương chân, nhưng ai biết sau này ngươi sẽ gặp phải chuyện gì? Chân bị chó cắn gãy chưa chắc sẽ không xảy ra đâu!"

Tần Thì Âu tiếc nuối nói: "Đáng lẽ ta nên dắt hai con chó lớn ở nhà tới cho ngươi xem, ta rất có duyên với chó, người trẻ tuổi anh tuấn là thế đó, không chỉ mỹ nữ, mà mèo chó cũng đều yêu thích. Không như loại ông già bụng to mười tháng như ngươi, xin hỏi bây giờ ngươi còn có thể cương cứng được không? Ha ha ha ha!"

Mấy lời cuối cùng này có chút cay nghiệt, Albert dù đã lăn lộn thương trường nhiều năm, cũng bị chọc cho tức đến choáng váng đầu óc.

Đúng vậy, hắn chẳng thể cương cứng nổi nữa...

Phía Frank và đoàn người nhìn thấy mà trợn tròn mắt, họ vội kéo Tần Thì Âu lại, thấp giọng nói: "Tần, ngươi phải bình tĩnh một chút, mục đích của chúng ta là xây dựng một hệ thống trạm gốc máy chủ tại đây."

Tần Thì Âu cười nói: "Vô ích thôi, cậu nhóc à, chỉ cần tên mập đó còn ở đây thì chúng ta chẳng xây được gì đâu. Nhưng cũng may hắn sẽ không ở đây quá lâu, ta nghĩ chẳng bao lâu nữa, ngư trường này sẽ đổi chủ."

Trước kia Frank cùng đoàn người đã từng lắp đặt hệ thống trạm gốc máy chủ trên núi, nên họ không biết chuyện về ngư trường Good Enrichment.

Cũng thật trùng hợp. Đúng lúc Tần Thì Âu chuẩn bị rời đi, Hamleys và một vài người mặc tây phục đã tới. Trong số những người này có mấy người vác theo máy quay phim, máy ảnh, mặc áo vest nhỏ, nhìn qua là biết ngay họ là phóng viên.

Một người đàn ông da trắng trạc sáu mươi tuổi, tóc màu sợi lanh, đưa một bản tài liệu cho Albert. Ông ta bình thản nói: "Ông Smith, sau khi Bộ Ngư nghiệp và Hải dương Canada cùng Tòa án cấp cao tỉnh Newfoundland và Labrador nghiên cứu và phán quyết, quyền quản hạt ngư trường của ngài đã bị thu hồi, một tuần sau chính phủ sẽ tiến hành đấu giá ngư trường này."

Mặc dù Albert đã biết kết quả này từ nhiều ngày trước, nhưng việc nhận được thông báo – đặc biệt là khi Tần Thì Âu đứng đó chứng kiến – đã khiến hắn vô cùng phẫn nộ.

Hắn bất chấp bên cạnh có đài truyền hình đang ghi hình, một tay gạt phăng bản tài liệu xuống đất, quát lớn: "Mặc xác cái Bộ Ngư nghiệp đó! Mặc xác cái Tòa án cấp cao đó! Ngư trường này là của lão tử! Lão tử đã đầu tư biết bao nhiêu tiền vào đây, các ngươi nói thu hồi là thu hồi ư?! Ta sẽ kiện các ngươi! Ta tuyệt đối không bỏ qua!"

Tần Thì Âu thì đang lòng nở hoa. Hắn nhướng mày với Frank, ha hả cười nói: "Thấy chưa, ta đã nói gì mà, nơi này sắp đổi chủ rồi."

Người đàn ông tóc màu sợi lanh liếc nhìn Tần Thì Âu một cái. Rồi quay đầu lại, ôn hòa nói với Albert: "Ông Smith, ngài có thể kháng cáo lên Tòa án Tối cao, nhưng đây là quyết định liên hợp của Bộ Ngư nghiệp và Hải dương, cùng Tòa án Tối cao cấp tỉnh, cho đến khi có kết quả từ Tòa án Tối cao, ngài phải tuân theo quyết định này."

Hắn phất tay, mấy thanh niên cường tráng mặc trang phục bảo vệ liền khóa cổng lớn của ngư trường lại. Albert chỉ tay sai người đi mở cửa, nhưng chẳng ai dám động.

Ông chủ đáng sợ thật, nhưng pháp luật quốc gia còn đáng sợ hơn nhiều. Nhất là với trận thế lớn như vậy, vừa có bảo vệ, lại có cả đài truyền hình.

Albert tức đến run rẩy cả người, hắn chỉ tay vào ngực người đàn ông tóc màu sợi lanh. Hung dữ nói: "Tốt, tốt, tốt, cậu nhóc, ngươi thật có gan đấy, các ngươi là Bộ Ngư nghiệp ư? Nói cho ta biết Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp của các ngươi là ai? Ta muốn hỏi hắn có quyền lực gì mà phong tỏa ngư trường của ta!"

"Nếu ngài có bất kỳ nghi vấn nào, cũng có thể hỏi tôi. Ông Smith, xin tự giới thiệu. Tôi là Matthew Kim, tạm thời đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp." Người đàn ông trung niên tóc màu sợi lanh bình tĩnh nhìn Albert. Giọng điệu của ông ta từ đầu đến cuối không hề thay đổi.

Không khí tại hiện trường lập tức trở nên căng thẳng, khí thế của Albert thoáng chốc suy sụp, Tần Thì Âu cũng chấn động, đây là BOSS của Bộ Ngư nghiệp Canada ư? Bình thường hắn không hay xem tin tức, cũng không thiết tha chính trị, nên thật sự không biết ai là người đứng đầu Bộ Ngư nghiệp Canada hiện tại.

Canada là quốc gia tư bản chủ nghĩa, quan niệm về quan bản vị không quá mạnh, điểm này thì đúng, nhưng vẫn phải xét đến cấp bậc quan trọng. Nếu đối diện chỉ là cục trưởng Cục Ngư nghiệp và Thủy sản St. John's, Albert có thể chẳng thèm quan tâm.

Nhưng hiện tại, người đối diện hắn lại là Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp và Hải dương quốc gia, là người có thể cùng Nữ hoàng Anh dùng bữa trưa, gia tài nhỏ bé của hắn căn bản không lọt vào mắt xanh của người ta.

Matthew Kim quay người nhặt bản tài liệu trên mặt đất lên, ông ta một lần nữa đưa cho Albert, nói: "Nếu ngài có ý kiến, có thể kháng cáo, nhưng xin ngài hãy xem qua kết quả điều tra của chúng tôi trước. Dựa trên chứng cứ điều tra của chúng tôi, khu vực đáy biển nuôi trồng thủy sản ven bờ 200 mét của ngư trường ngài đã bị ngài phá hủy gần như hoàn toàn. Thuyền đánh cá của chúng tôi đã đi sâu vào ngư trường hai mươi lăm kilomet, mà vẫn không tìm thấy một đàn cá nào! Ngài đã vi phạm nghiêm trọng 《Luật về Ngư trường》, xin lỗi, quốc gia buộc phải thu hồi ngư trường này."

Lần này Albert không dám làm mất bản tài liệu nữa, hắn sững sờ nhìn chằm chằm vào kết quả điều tra, lẩm bẩm nói: "Không thể nào, ngư trường của ta không thể nào không có một đàn cá!"

Hắn chưa từng đầu tư vào ngư trường, đây là sự thật, nhưng hắn biết rõ Tần Thì Âu đã đầu tư bao nhiêu công sức vào vùng biển xung quanh. Dù căm ghét cái tên Tần Thì Âu người Trung Quốc này, nhưng hắn phải thừa nhận, người ta thật sự muốn xây dựng ngư trường, điểm này thì phải phục.

Albert sở dĩ dám san bằng đáy biển cách bờ hai trăm mét, không sợ Cục Thủy sản đến kiểm tra, là vì hắn đoan chắc rằng quanh ngư trường có rất nhiều cá, sẽ luôn có đàn cá bơi vào ngư trường của hắn, bởi vì Tần Thì Âu không dùng lưới đánh cá để ngăn cách hai ngư trường.

Chỉ cần ngư trường của hắn có đủ cá, thì sẽ không tính là vi phạm Luật về Ngư trường, hắn có thể tha hồ xây biệt thự.

Hiển nhiên, kế hoạch của hắn đã gặp vấn đề.

Tần Thì Âu nhún vai, thầm nghĩ: "Không cần cảm ơn ta đâu, béo huynh đệ. Đúng vậy, chính là ta đã giở trò trên con thuyền đánh cá của Bộ Ngư nghiệp đó. Đừng nói thuyền đánh cá của Bộ Ngư nghiệp chỉ đi sâu vào biển hai mươi cây số, mà dù có là hai trăm cây số đi nữa, lão tử cũng có cách khiến chúng chẳng vớt được một đàn cá nào."

Albert thất thần ngồi bệt xuống đất, hắn ngây dại nhìn bố cục biệt thự bên trong ngư trường, lòng bắt đầu rỉ máu...

Mọi chuyện kết thúc, Tần Thì Âu liền rời đi, chuẩn bị tham gia lễ Phục sinh trên thị trấn.

Hắn vừa đi được vài bước, đã có người gọi lại, nhìn ra là Matthew Kim, vị Bộ trưởng kia, hắn vội vàng dừng bước.

"Ngài là Tần Thì Âu tiên sinh? Cháu trai của ông Auerbach?" Matthew Kim mỉm cười hỏi.

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Chính là tôi, Bộ trưởng Kim, rất vinh hạnh được làm quen với ngài."

Matthew Kim cười nói: "Tôi cũng rất vinh hạnh. Tôi đã nghe nói về chuyện của ngài, sự đầu tư công sức của ngài vào ngư trường thật đáng khâm phục. Nếu như các chủ ngư trường tư nhân ở Newfoundland đều có quyết tâm như ngài, thì việc tái lập sự huy hoàng của ngư trường Newfoundland ngày xưa, chỉ cần vài năm là đủ!"

"Ngài quá khen, đó là điều tôi nên làm, thật ra tôi là người làm ăn, muốn dựa vào ngư trường để kiếm tiền."

Matthew cười cười, rồi chuyển sang chuyện khác hỏi: "Ngài có hứng thú với ngư trường này không? Nếu ngài mua lại ngư trường này, như vậy có thể hoàn thành sự viên mãn lớn của ngư trường đảo Farewell."

Tần Thì Âu kiên định nói: "Đương nhiên, tôi rất cảm thấy hứng thú, tôi nhất định sẽ giành lấy ngư trường này!"

"Vậy thì hoan nghênh ngài tham gia phiên đấu giá tài sản công cộng sẽ được tổ chức một tuần sau tại Tòa án St. John's. Tôi có thể nói trước cho ngài biết, giá khởi điểm của ngư trường này là hai mươi tám triệu, rất nhiều nhà phát triển bất động sản đang rất quan tâm đến nó, đối thủ của ngài không ít đâu." Matthew Kim nở nụ cười.

Bản dịch này được chăm chút kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả của truyen.free.