(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 640: Lặn
Nhìn thấy Billy, Tần Thì Âu hẳn là vẫn rất vui vẻ, dù sao đây cũng là đối tác làm ăn của hắn, lại còn từng tặng hắn chiếc Porsche 918.
Lần gặp gỡ này, Tần Thì Âu cảm nhận được Billy đã có nhiều tiến bộ về tinh thần lẫn diện mạo. Mái tóc vàng óng cắt gọn gàng dứt khoát, sắc mặt hồng hào, tràn đầy sức sống, ánh mắt trở nên tinh anh nhạy bén, cơ bắp nở nang, trông như một ngọn núi lửa nhỏ.
"Ta không cần hỏi thăm ngươi thế nào, gần đây trạng thái tinh thần và tình trạng sức khỏe của ngươi chắc chắn rất tốt." Tần Thì Âu hài lòng nói.
Billy mỉm cười, làm một động tác thể hiện thân hình cân đối, khỏe mạnh: "Điều này còn phải cảm ơn ngươi và Viny. Ta cuối cùng cũng đã biết quay đầu lại, không còn chìm đắm trong tửu sắc nữa. Gần đây ta luôn đi lại giữa phòng tập thể thao và tàu lặn, quả thực cảm thấy tình trạng của mình rất tốt."
Tần Thì Âu mời hắn ngồi xuống, hỏi: "Vậy ngươi đã tìm được chân ái chưa?"
Billy nhún vai nói: "Không, vẫn chưa. Nhưng ta không nóng nảy, ta tin tưởng nếu như Thượng Đế muốn ta gặp được chân ái, ngài ấy sẽ đưa cô gái đó đến trước mắt ta. Điều ta cần làm bây giờ là kiên nhẫn chờ đợi."
"Rất tốt, tâm tính này của ngươi khiến ta rất bội phục. Bất quá, nếu như Thượng Đế muốn ngươi cứ độc thân mãi thì sao?"
"Không đâu, Thượng Đế sao có thể tàn nhẫn như vậy. Ta tin tưởng ngài ấy đến thế, ngài ấy sẽ cho ta một kết quả vừa lòng."
Trò chuyện một cách thoải mái, Tần Thì Âu giữ Billy ở lại biệt thự dùng bữa trưa đơn giản, bởi vì buổi chiều họ muốn lặn biển nên không thể uống rượu.
Dùng bữa trưa xong, Tần Thì Âu cùng Billy đến Hồ Trầm Bảo. Tang Ji nhìn thấy hai người họ đi cùng nhau, liền ngạc nhiên hỏi: "Sao mà trùng hợp thế này? Billy nói muốn đến thăm bạn cũ, chính là Tần sao?"
"Xem ra quan hệ của ngươi và Tần cũng không tầm thường." Billy cười nói. Tần Thì Âu không muốn để họ công khai mối quan hệ hợp tác giữa hai bên, nên hắn liền chuyển chủ đề.
Có mối quan hệ này, mọi việc sau này liền dễ dàng hơn nhiều. Tang Ji chuẩn bị cho Tần Thì Âu một bộ đồ lặn, những vấn đề khác có thể giao cho Billy.
Biết được Tần Thì Âu trước kia chưa từng lặn biển bao giờ, Billy có chút kinh ngạc nói: "Ngươi cũng không xuống nước xem tình hình ngư trường sao?"
Tần Thì Âu thầm nghĩ: Lão tử không cần xuống nước cũng có thể kiểm soát mọi ngóc ngách của ngư trường. Đương nhiên lời này hắn chỉ nghĩ trong lòng, hắn nói: "Đương nhiên không cần xem, ta có nhiều ngư dân như vậy mà. Nếu ta phải đích thân xuống biển làm việc, còn thuê họ làm gì nữa?"
Ngẫm nghĩ đến sự lười biếng của Tần Thì Âu, Billy gật đầu nói: "Cũng đúng, đây đúng là phong thái sống của ngươi."
Hắn giới thiệu sơ qua cho Tần Thì Âu rằng, đồ lặn nông chia thành hai loại: loại ướt và loại khô. Loại ướt tương đối phổ biến, thường được làm từ chất liệu cao su tổng hợp dạng bọt biển, có độ dày từ 3mm đến 10mm.
Tác dụng chính của đồ lặn loại ướt là đảm bảo lớp nước lạnh lọt vào bên trong bị đồ lặn cách ly sẽ không chảy ngược ra ngoài. Loại này cách nhiệt nhờ các bọt khí không hoạt tính, ngăn ngừa mất nhiệt cơ thể. Áo lặn loại ướt vừa vặn với người có thể giảm thiểu tối đa sự trao đổi lưu động của nước bên trong và bên ngoài.
Nhưng ở những vùng nước băng giá, người ta thường sử dụng nhiều hơn đồ lặn loại khô. Loại áo lặn này có rất nhiều loại chất liệu, phổ biến nhất là cao su tổng hợp dạng bọt biển, cao su tổng hợp và chất liệu nylon.
Áo lặn mà Tang Ji chuẩn bị cho Tần Thì Âu chính là loại khô. Loại này đắt hơn rất nhiều so với đồ lặn loại ướt, trên bề mặt có khóa kéo chống thấm nước đặc biệt và các linh kiện khác, ví dụ như thiết bị bơm hơi và xả khí của đồ lặn khô.
Bởi vì đồ lặn loại khô cần bơm hơi và xả khí nên khi mặc vào cần phải trải qua huấn luyện đặc biệt. Đây chính là nguyên nhân trước đó Tang Ji không cho Tần Thì Âu xuống nước, bởi dưới nước không thể sánh với trên cạn. Vạn nhất xảy ra chuyện gì, chỉ vài giây là có thể mất mạng!
Đối với Billy, một bậc thầy lặn biển, hắn cảm thấy tình huống không nghiêm trọng đến mức đó, nhưng có một số việc phải nói rõ: "Nếu ngươi muốn xuống nước, vậy thì phải nghe ta, mọi thứ đều nghe theo ta. Hãy làm theo hiệu lệnh tay của ta."
Tần Thì Âu gật đầu, tỏ vẻ mình sẽ ngoan ngoãn.
Thấy vậy, Billy hài lòng gật đầu, tiếp tục nói: "Trước tiên ta sẽ dạy ngươi sử dụng hệ thống bơm hơi và xả khí của đồ lặn. Ngươi thấy đấy, bởi vì không khí cần được bơm vào và xả ra khỏi đồ lặn khô để duy trì trạng thái cân bằng trung tính, nên bên trong đồ lặn có một đường ống nối với van bơm hơi, dẫn khí trung áp từ bộ điều chỉnh cấp một..."
Tang Ji thử độ ấm của nước. Đầu hè, sau giờ ngọ, nhiệt độ lớp nước ngoài của Hồ Trầm Bảo là hơn mười độ. Loại nhiệt độ này đối với người lặn biển mà nói là tương đối phù hợp, như vậy hắn cũng có chút tin tưởng vào việc Tần Thì Âu xuống nước.
Billy cũng giải thích cho Tần Thì Âu một chút, tác dụng chính của áo lặn là duy trì nhiệt độ cơ thể, nên nhiệt độ nước cao hơn 20 độ thì không cần mặc. Nhiệt độ thấp hơn 20 độ thì mặc đồ lặn loại ướt, nếu nhiệt độ nước dưới 10 độ thì cần mặc đồ lặn loại khô.
Sau khi giải thích cặn kẽ, Billy giúp Tần Thì Âu mặc đồ lặn màu lam xám lên thuyền, chuẩn bị xuống nước. Bản thân hắn sau đó cũng mặc một bộ đồ lặn màu bạc sáng, trông vô cùng anh tuấn thần khí, hệt như Tiểu Bạch Long lông vàng trong truyền thuyết.
Tần Thì Âu bĩu môi nói: "Ngươi đúng là lúc nào cũng không quên đùa giỡn. Dù ta không phải cao thủ lặn biển, nhưng ta cũng biết dưới nước nên cố gắng duy trì sự ẩn mình. Ngươi mặc loại đồ lặn màu sắc chói chang như vậy, là cố ý muốn kích thích sinh vật dưới nước sao?"
Billy cười nói: "Điều ngươi hiểu được chỉ là bề ngoài. Đối với sinh vật nhỏ mà nói, càng dễ bị phát hiện dưới nước thì càng nguy hiểm. Nhưng đối với những sinh vật to lớn như chúng ta, ngược lại mặc đồ lặn màu sáng lại an toàn hơn. Như vậy có thể nhắc nhở những kẻ có ý đồ gây rối, khiến chúng sớm nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa chúng ta mà biến đi."
Nói xong, Billy đeo mặt nạ dưỡng khí, chọn tư thế ngửa người ra sau từ trên thuyền rơi xuống nước.
Một ống khí dài theo từ trên thuyền xuống dưới, một đầu nối với mặt nạ dưỡng khí, đầu còn lại nối với máy tạo oxy trên thuyền, cung cấp dưỡng khí liên tục không ngừng cho họ. Đây là phương thức cung cấp dưỡng khí thường dùng khi lặn biển nông, có thể giảm thiểu tối đa áp lực cho thợ lặn.
Tần Thì Âu hít thật sâu một hơi dưỡng khí, làm theo Billy dặn dò nín thở giữ trong phổi, lập tức ngửa người ra sau, 'Phù phù' một tiếng, rơi vào trong nước.
Có áo lặn cách ly, Tần Thì Âu không cảm nhận được sự mát mẻ của hồ nước. Hắn đầu chúc xuống, chân hướng lên, chìm sâu vài mét dưới nước, lập tức hai chân nhanh chóng khua khoắng, dùng chân vịt tạo động lực, đi theo Billy lặn xuống chỗ sâu hơn.
Trước đây Tần Thì Âu ước tính vùng lõm nước sâu này chỉ khoảng hai ba mươi mét, trên thực tế hắn đã quá lơ là rồi. Theo chỉ số áp lực trên đồng hồ đo của đồ lặn mà xem, khi bọn họ tới gần đáy hồ, độ sâu đã vượt quá năm mươi thước!
Sáu mươi mét là giới hạn khi mặc loại đồ lặn đơn giản này, họ đang di chuyển ở ranh giới cực hạn.
Gần đây, đội thuyền qua lại trên vùng nước này rất nhiều, lại có người lặn biển, lại có máy móc dưới nước đến thăm dò, nên xung quanh một con cá cũng không có, tất cả cá đều bị dọa sợ mà bỏ chạy.
Mặc dù như thế, Tần Thì Âu vẫn cảm thấy rất thú vị.
Hắn mở chiếc đèn đeo trên đầu, một cột sáng chói lọi chiếu sáng đáy hồ u ám. Billy bơi từ phía sau tới, dùng tay ra hiệu hỏi tình hình của hắn thế nào.
Khi lặn biển, trở ngại lớn nhất không phải áp lực nước và nhiệt độ nước lạnh, mà là trạng thái tâm lý. Dưới nước ánh sáng rất yếu, bốn phía đều là biển nước lạnh mênh mông, sẽ tạo thành áp lực tâm lý rất lớn cho con người, khiến người ta cảm thấy bất lực, cô độc và sợ hãi. Đây mới là tác động lớn nhất đối với thợ lặn.
Tần Thì Âu đối với điểm này đã quá quen thuộc, bởi vì hắn có Hải Thần Chi Tâm, dưới nước cũng không cảm thấy cô độc và sợ hãi. Hắn giống như vị vua của biển cả, đây chính là địa bàn của hắn, trên địa bàn của mình, hắn sao lại cảm thấy cô độc và sợ hãi?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều được truyen.free bảo hộ.