(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 648: Thăm hỏi
Sau khi Tần Thì Âu sắp xếp xong công việc, Vương Lỗi bèn nhận lời, dẫn Diêu Lỵ Lỵ đi tỉa cành cho nho giống. Tần Thì Âu làm sao có thể để hai người họ thu xếp một vườn nho rộng lớn đến một trăm mẫu như vậy được? Hai người sẽ bận rộn đến tận khi khai giảng mất, vì vậy hắn bèn gọi các ngư dân cùng tham gia.
Với tư cách chủ ngư trường, Tần Thì Âu làm việc gì cũng thích đi đầu, đó là một thái độ sống.
Hưởng thụ cuộc sống không phải không làm việc, mà là cố gắng tránh khỏi những phiền toái không cần thiết trong đời. Tần Thì Âu thực ra là người rất thích hoạt động.
Trừ Sago và Bird phải ra biển tuần tra, những người khác được Tần Thì Âu dẫn tới vườn nho, bảo họ tỉa cành cho nho giống.
Bởi vì ngay từ đầu khi tưới nước, Tần Thì Âu đã truyền năng lượng Hải Thần vào, nên tỷ lệ sống sót của nho giống cấy ghép rất cao, mọc cũng rất tốt, những cây nho giống xanh biếc đã cao hơn ba mươi centimet.
Nhìn trăm mẫu nho giống lá xanh rì lay động theo gió biển, Auerbach vui mừng nói: "Thật là một cảnh tượng tràn đầy sức sống! Ngư trường đang ngày càng tốt lên, đây quả thực là một điều đáng mừng."
Quái vật biển nói: "Thật không ngờ nho giống của chúng ta lại tốt đến vậy, tỷ lệ sống sót quá cao. Chúng ta không chỉ cần tỉa cành, mà còn phải dựa vào mật độ trồng để định hình cành nữa."
Trước đây, Bill đã tìm cho Tần Thì Âu một chuyên gia trồng nho. Vị chuyên gia đó đã không ràng buộc cung cấp cho Tần Thì Âu những khóa huấn luyện về trồng trọt cơ bản. Vị chuyên gia đã nói với hắn rằng, căn cứ vào khoảng cách trồng nho giống mà Tần Thì Âu đã đề cập, mỗi hố chỉ có thể trồng một cây mầm, nhiều nhất là hai cây. Nếu nhiều hơn sẽ không được, giai đoạn sau cây nho chắc chắn sẽ không phát triển tốt.
Tần Thì Âu triệu tập các ngư dân lại một chỗ để bàn bạc cách làm việc. Nguyên tắc rất đơn giản: cắt bỏ những cành thừa, giữ lại cành khỏe mạnh không giữ cành yếu, loại bỏ mầm thừa. Giữ mầm nụ không giữ mầm cành, để chất dinh dưỡng tập trung nuôi những cành và mầm tốt được giữ lại, có lợi cho cây nho sinh trưởng.
Mặc dù các ngư dân đã từng nếm nho, uống rượu nho, nhưng chưa bao giờ quản lý vườn nho, nên đối với việc thu xếp cây nho thì hoàn toàn mù tịt. Ngược lại, Diêu Lỵ Lỵ lại có chút kinh nghiệm.
May mắn thay Bill phụ trách. Trước đây, khi biết Tần Thì Âu muốn tỉa cành cho nho giống, hắn đã dẫn theo một chuyên gia có liên quan đến đây.
Các công ty nông nghiệp Canada không giống với các công ty trong nước. Họ đều có thực lực hùng hậu, duy trì liên lạc rất tốt với các chuyên gia có liên quan. Thậm chí công ty còn thuê một số chuyên gia nông học để cố vấn.
Vị chuyên gia mang dòng máu Brazil kia, sau khi đến vườn nho đã xem xét qua loa một chút, rồi tự tay làm mẫu cho mọi người xem. Đợi khi các ngư dân đã học xong, thì ông ra hiệu cho mọi người bắt đầu làm việc.
Ánh nắng đầu hè vẫn khá gay gắt. Tần Thì Âu làm gương cho mọi người, quay về mang theo một thùng nhựa nhỏ đến, bên trong xếp đầy bia ướp lạnh bằng đá viên cùng các loại nước ép trái cây, đồ uống, cung cấp cho mọi người giải khát, giải nhiệt.
Sau đó, hắn tiếp tục làm gương, cùng các ngư dân và Vương Lỗi trò chuyện phiếm. Đây là một việc rất quan trọng, với tư cách chủ soái, hắn phải vực dậy sĩ khí.
Hắn và các ngư dân có mối quan hệ rất tốt, bèn đi tìm Vương Lỗi để tìm hiểu tình hình của cậu ấy.
Vương Lỗi sinh năm 95. Tần Thì Âu hiểu rõ về đứa trẻ tuổi trẻ này, chính là sự phản nghịch và bồng bột của tuổi trẻ mà thôi.
Nhưng đừng thấy Vương Lỗi dường như học hành không tốt. Ở Đại học Memorial University of Newfoundland không học nổi, cuối cùng phải chuyển xuống Đại học Central Lancashire, một trường hạng thấp. Nhưng cách đối nhân xử thế thì không có gì phải bàn, làm việc rất yên tâm, lời nói rất cẩn trọng.
Vương Lỗi thấy Tần Thì Âu khoanh tay đứng bên cạnh, bèn vừa nhanh nhẹn ngắt bỏ chồi phụ của cây nho, vừa nói: "Tần ca, có chuyện gì sao?"
Tần Thì Âu nói: "Không có gì. Chủ yếu là ta khá tò mò về cuộc sống du học sinh của các cậu. Thời trẻ ta cũng từng muốn đi du học. Đáng tiếc nhà không có tiền, chỉ có thể sau khi tốt nghiệp đi tìm việc."
Vương Lỗi cười nói: "Tần ca lại trêu em rồi. Anh bây giờ cũng còn trẻ lắm, còn muốn 'thời trẻ' gì nữa chứ? Vả lại, nếu nhà Tần ca mà không có tiền, vậy những gia đình như tụi em chắc phải coi là nghèo rớt mùng tơi sao?"
Sau vài ngày tìm hiểu, Vương Lỗi đã biết được quy mô của Đại Tần ngư trường và cũng biết tổng giá trị của những ngư trường này.
Dù cậu ấy chưa trải sự đời sâu sắc, nhưng cũng biết để có được ngư trường quy mô như vậy thì không liên quan gì đến sự phấn đấu của một người. Dù có cố gắng phấn đấu đến mấy, một người trẻ tuổi không thể nào có được ngư trường rộng lớn và tốt đẹp như vậy trước 30 tuổi.
Ngoài ra, cậu ấy còn nhìn thấy chiếc Porsche 918, Ford F650 và hai chiếc Cadillac đậu trong sân bay tư nhân. Nếu thật là người xuất thân từ gia đình bình thường, có được siêu xe xa hoa như Porsche 918 nhất định sẽ lái ra khoe khoang mỗi ngày. Còn Tần Thì Âu thì sao? Chiếc xe đậu ở đây phủ bạt, cứ như đây không phải là một siêu xe mà là một chiếc xe điện vậy.
Cậu ấy và Diêu Lỵ Lỵ đã bí mật thảo luận, cảm thấy Tần Thì Âu hẳn là một "phú nhị đại" siêu cấp ở trong nước. Gia đình sợ anh ấy gặp chuyện không may ở trong nước, nên đưa anh ấy ra nước ngoài để "chơi" ngư trường.
Nhìn ánh mắt hâm mộ của Vương Lỗi, Tần Thì Âu hiểu rõ suy nghĩ của cậu ấy. Hắn không giải thích, chỉ đơn giản nói: "Ngư trường này không phải của ta, là di sản ta kế thừa từ ông nội. Còn cậu thì sao, vì sao lại chọn đi du học nước ngoài?"
Vương Lỗi nhún vai, đứng dậy nói: "Tần ca, anh đừng thấy bây giờ em chỉ có thể học tạm ở Đại học Central Lancashire. Thực ra hồi ở trong nước thành tích của em rất tốt, thi vào một trường đại học top 1 không thành vấn đề. Nhưng năm em thi Đại học, đồng nghiệp của bố em đã giới thiệu cho ông ấy về tình hình du học nước ngoài. Bố em hỏi em có muốn đi du học không, điều kiện gia đình em cũng khá giả."
"Em đã suy nghĩ kỹ. Từ nhỏ đến lớn em chưa từng ra khỏi tỉnh, thế giới rộng lớn như vậy quả thực muốn đi xem thử. Mặt khác, bạn học cấp 3 của em sớm đã có người đi du học Mỹ và Úc rồi, họ nói cuộc sống cũng rất khiến em khao khát."
"Còn nữa, là những lợi ích của việc du học được đồn đại rộng rãi: như là du học ở các quốc gia phát triển có thể theo đuổi điều kiện giáo dục tốt hơn, tiếp xúc với những lý niệm giáo dục tiên tiến, mở rộng tầm mắt và tích lũy kinh nghiệm, nâng cao năng lực đọc viết ngoại ngữ, tăng thêm kiến thức về văn hóa nước ngoài... Tóm lại, sau khi tự mình suy xét, em đã quyết định đi du học nước ngoài."
"Vậy sao không chọn Canada?" Tần Thì Âu tò mò hỏi, "Bây giờ đi du học không phải ai cũng thích sang Mỹ sao?"
Vương Lỗi nhún vai nói: "Bởi vì tốt nghiệp đại học ở Canada thì có cơ hội nhập tịch và ở lại đó mà. Với lại em nghe nói Canada vì có nhiều người nhập cư nên văn hóa bao dung khá mạnh."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó em thi Đại học xong ở trong nước, đã đến Đại học Memorial University of Newfoundland. Về kiến thức môn chuyên ngành thì thấy độ khó không lớn, nhưng tiếng Anh thì thực sự quá kém. Em bị trượt môn không phải vì em thi không tốt, mà là nghe nhầm thời gian thi do giáo sư sắp xếp. Trời đất ơi, oan ức thật!"
Cuối cùng Vương Lỗi không nhịn được mà buột miệng chửi thề.
Tần Thì Âu nhìn cậu ấy một cách đồng cảm, vỗ vai an ủi: "Xe đến núi ắt có đường. Đây đều là chuyện nhỏ thôi. Nhưng cậu có hơi hối hận vì đã đi du học không?"
Vương Lỗi thở dài nói: "Cái này thật khó nói. Hồi ở trong nước thành tích của em không tệ, thành tích thi tốt nghiệp trung học có thể đảm bảo em vào một trường đại học top của tỉnh. Nhưng lúc đó em vẫn quyết định ra nước ngoài, cảm thấy có thể tăng thêm kiến thức và trải nghiệm cuộc sống. Đương nhiên mục đích của em đã đạt được, ở Newfoundland em đã chứng kiến rất nhiều điều."
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.