(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 658: Rùa cá sấu thông minh
Việc xây dựng khu suối nước nóng không phải cứ thế xây phòng là xong. Ware vốn luôn biết ơn Tần Thì Âu đã giúp đỡ mình bấy lâu nay, nên chỉ cần là công trình xây dựng của Ngư trường Đại Tần, hắn đều cố gắng hết sức để làm cho hoàn hảo.
Lần này khởi công khu suối nước nóng, hắn đã mời một đội ngũ địa chất đến để họ khảo sát và đưa ra một bản báo cáo địa chất, đánh giá tình hình tài nguyên địa nhiệt. Sau đó dựa vào đó để quyết định nên xây một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng lớn lao, khí thế hoành tráng, hay một bể suối nước nóng gia đình nhỏ xinh, tĩnh mịch và dịu êm.
Công việc còn chưa bắt đầu, Ware đã thảnh thơi. Tần Thì Âu mời hắn ra bờ biển uống nước trái cây, hóng gió biển. Ware vui vẻ nhận lời, rồi cũng mời lại: "Tần huynh, nếu huynh có thời gian, không ngại ghé nhà ta chơi chứ? Vợ ta vẫn luôn nhớ Viny, nàng đã bị mị lực của Viny chinh phục."
Lời mời như vậy dĩ nhiên không thể từ chối, Tần Thì Âu liền nhận lời. Nhưng chủ đề hôm nay lại không phải chuyện làm khách, mà là việc xây dựng những căn nhà nhỏ.
Điều Tần Thì Âu thấy hứng thú nhất ở Nông trường Mao Vĩ Long chính là căn quán cà phê nhỏ kia, tinh xảo, được chăm chút kỹ lưỡng, hệt như những vật phẩm trong thế giới cổ tích vậy.
Hắn mô tả căn quán cà phê cho Ware nghe rồi hỏi: "Những căn nhà nhỏ như vậy dựng lên có phiền phức không? Ta muốn xây vài căn ở ngư trường, huynh thấy thế nào?"
Ware bật cười nói: "Cái này đơn giản lắm, Tần huynh. Xem ra huynh chưa để ý đến lĩnh vực này rồi. Loại nhà nhỏ theo kiểu hoạt hình này không phải đội kiến trúc của chúng ta xây. Đương nhiên chúng ta cũng có thể làm, nhưng như vậy quá lãng phí. Thực ra những căn nhà nhỏ này huynh có thể tự mình dựng lên được, thứ ấy là kiểu lắp ghép."
Nói đoạn, Ware lấy điện thoại di động của mình, mở một trang web tên là 'Gia đình tự xây' cho hắn xem.
Trên trang web trưng bày rất nhiều hình ảnh những căn nhà nhỏ xinh đẹp, tĩnh mịch: nhà cà phê, nhà bia, nhà nướng, nhà rượu nhỏ, nhà xe kéo... thứ gì cần cũng có đủ cả.
Ware giới thiệu cho hắn: "Nhìn xem, huynh ưng căn nhà nhỏ nào thì có thể đặt hàng, họ sẽ chuyển đến tường, mái nhà cùng đồ dùng gia đình, đồ điện bên trong. Đến lúc đó huynh chỉ cần xếp chúng lại như xếp gỗ là được. Thứ duy nhất phiền phức chính là kéo điện, chỉ cần kéo được điện, mọi thứ... Ồ, chó chết tiệt, một con rùa cá sấu thật lớn!"
Thấy Ware mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, Tần Thì Âu không cần quay đầu lại cũng biết là vị đại gia rùa cá sấu kia đã ra khỏi ổ.
Rùa cá sấu là loài rùa nước ngọt, bình thường sẽ không tiến vào biển cả. Tần Thì Âu hiếu kỳ không biết giờ này nó ra khỏi ổ làm gì? Từ khi vào ngư trường, nó vẫn luôn ở trong bãi cỏ. Viny sợ nó khô người, còn thường xuyên tưới nước cho nó.
Xoay người nhìn lại, quả nhiên là con rùa cá sấu khổng lồ kia đang bò ra. Nó chậm rãi bò tới. Tựa như đang tản bộ, vị lão đại dữ tợn xấu xí này thỉnh thoảng liếc nhìn trái phải, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.
Tuy vẻ ngoài cục mịch, nhưng khi nó tiến tới lại rất có khí thế rồng đi hổ bước. Dáng vẻ nó dò xét trái phải như vậy, cũng rất giống một vị đế vương đang thị sát lãnh địa, đầy vẻ phóng khoáng.
Hổ Tử và Báo Tử đi theo bên cạnh nó, mỗi đứa một bên, đôi mắt nhỏ vẫn ánh lên vẻ không cam lòng. Hiển nhiên vẫn muốn cùng rùa cá sấu đấu thêm một trận nữa.
Rùa cá sấu chậm rãi bò tới, cuối cùng bò đến bên cạnh Tần Thì Âu. Nó tiếp tục dò xét trái phải, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Thì Âu, tựa hồ đang ám chỉ điều gì đó.
Tần Thì Âu làm sao biết nó ám chỉ điều gì? Hắn chỉ thấy hiếu kỳ nhìn rùa cá sấu. Nó liếc nhìn hắn vài lần, thấy hắn vẫn không động đậy gì thì có chút sốt ruột, liền dùng cái đuôi như roi thép gõ vào ghế nằm.
Tần Thì Âu có thể cảm nhận được cảm xúc sinh mệnh, nhưng chỉ giới hạn trong môi trường nước, hơn nữa phải là những loài tôm cá có cấp độ cao, rùa cá sấu dĩ nhiên đủ cao cấp. Nhưng trên cạn hắn lại chẳng cảm nhận được gì cả.
Cuối cùng, rùa cá sấu thấy hắn vẫn thủy chung bất động, liền thăm dò hé miệng làm động tác muốn ăn thứ gì đó...
Chậc, con vật này cũng quá thông minh rồi! Tần Thì Âu giờ đã hiểu rõ ý tứ của nó, đây là nó đói bụng, muốn hắn cho ăn đây mà.
Tần Thì Âu không khỏi bật cười, hắn vô thức vươn tay vỗ vỗ đầu rùa cá sấu. Ware sợ tới mức há hốc mồm hít vào một ngụm khí lạnh: "Cẩn thận, Tần huynh! Rùa cá sấu có tính tình cực kỳ nóng nảy, lại còn vô cùng hung hãn!"
Động tác này là Tần Thì Âu vô thức làm ra, bởi vì vừa rồi rùa cá sấu biểu hiện quá giống con người. Sau khi thò tay ra, hắn cũng hơi giật mình, liệu có bị cắn không đây?
Kết quả rùa cá sấu chẳng hề có phản ứng giật mình nào. Thậm chí nó còn không tránh né, mà vui vẻ ngẩng đầu phối hợp động tác của Tần Thì Âu.
Ware gãi đầu nói: "Thật là kỳ quái, huynh nhất định đã nuôi con vật này lâu lắm rồi phải không? Rùa cá sấu không dễ thuần phục, rất nhiều người nuôi rùa cá sấu hơn mười năm, một khi lại gần nó vẫn có thể bị cắn."
Tần Thì Âu cũng chẳng biết nên nói thế nào, đành ậm ừ nói: "Không không, ta cũng mới quen nó chưa đầy một tuần. Có lẽ là chủ nhân trước kia của nó đã thuần phục nó khá tốt phải không? Huynh nhìn xem, con vật này lớn như vậy cơ mà, chắc chắn tuổi đời không nhỏ."
Nói đoạn, Tần Thì Âu quay vào lấy đồ ăn cho rùa cá sấu. Hắn dùng một cái thùng nhỏ đựng chút thịt bò, thịt gà và cá rô phi. Kết quả vừa ra khỏi biệt thự, hắn đã nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa, chính là Ware phát ra từ bờ cát.
Tần Thì Âu sốt ruột vội vàng chạy tới. Từ xa đã thấy Ware chạy đến bờ biển. Hắn kỳ lạ hỏi có chuyện gì, Ware giơ bàn tay máu chảy đầm đìa lên kêu: "Con rùa cá sấu hỗn đản này, nó cắn ta, nó cắn tay ta!"
"Chuyện gì thế? Tại sao nó cắn huynh?" Tần Thì Âu kinh hãi. "Chẳng lẽ rùa cá sấu lại có lực công kích như vậy, đói bụng là cắn người sao? Nếu là như vậy, ngư trường này cũng không thể giữ nó lại."
Ware vẻ mặt ủ rũ nói: "Huynh không phải nói chủ nhân trước kia của nó thuần dưỡng nó rất tốt sao? Ta liền tưởng tượng huynh như vậy mà xoa xoa đầu nó, kết quả nó cắn ta rồi!"
Tần Thì Âu: "..."
Thực ra hắn muốn nói một câu 'không muốn chết lại còn đi tìm chết', nhưng dù sao mọi người là bằng hữu, nói lời này ra thì có chút tổn thương tình cảm.
Chuyện này thật sự không trách rùa cá sấu nhà người ta được. Huynh không có việc gì đi sờ đầu nó làm gì? Huynh cứ tưởng mình là lão đại sao? Lão đại vạn người mê à?
Tần Thì Âu ngoài mặt bi ai, nhưng trong lòng lại vui rạo rực. Hắn lại vươn tay sờ lên đầu rùa cá sấu. Rùa cá sấu vẫn ngoan ngoãn như vậy, không những để hắn sờ, mà còn muốn cọ cọ vào người hắn. Đôi mắt híp lại, miệng nhếch lên, trên gương mặt xấu xí ngốc nghếch lộ rõ vẻ hưởng thụ.
Vỗ vỗ đầu rùa cá sấu, Tần Thì Âu tiến đến xem xét bàn tay của Ware. Lực cắn của rùa cá sấu thật kinh người, một con vật to lớn như vậy, nếu đã quyết tâm thì một nhát cắn có thể đứt rời cánh tay Ware, nên hắn vẫn còn khá lo lắng.
Sau khi xem xét, Tần Thì Âu mới yên tâm, chẳng có gì nghiêm trọng. Chỉ là lòng bàn tay và mu bàn tay có hai vết thủng nhẹ. Nhìn thì máu tươi đầm đìa trông rất đáng sợ, nhưng thực ra không làm tổn thương xương cốt hay thịt, chỉ là trầy da mà thôi.
Dùng bộ đàm thông báo cho Jack mang hộp thuốc tới, Tần Thì Âu băng bó cho Ware một chút. Ware hậm hực, con rùa cá sấu này thật sự quá đáng ghét.
Rùa cá sấu ngoan ngoãn nằm bên cạnh ghế dài, khay thức ăn nhỏ đặt ngay trước mắt, nhưng nó chẳng biểu hiện tâm tình gì, cứ bình thản chờ Tần Thì Âu đến đút cho ăn.
Giúp Ware băng bó xong, Tần Thì Âu lấy thịt cá ra đút cho rùa cá sấu. Kết quả rùa cá sấu hít hít ngửi ngửi, vậy mà chẳng có hứng thú nào, thậm chí còn không dịch chuyển cổ, mà cứ tiếp tục trừng mắt nhìn Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu nghi hoặc, con vật này không phải đói bụng sao? Rùa cá sấu vốn rất thích ăn thịt bò mới phải chứ.
Hắn lại cho rùa cá sấu một miếng thịt cá rô phi béo ngậy. Kết quả rùa cá sấu miễn cưỡng liếm liếm vài cái, rồi vẫn không ăn.
Ware nhìn có chút hả hê, cười lớn: "Con vật này tuyệt thực sao? Đây đều là món ngon của rùa cá sấu mà."
Chỉ tại Truyện Free, những dòng này mới được chuyển ngữ trọn vẹn và đúng điệu.