Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 671: Chiến trường

Billy vừa đến, không khí giống như đột nhiên thay đổi.

Tần Thì Âu cảm thấy có điều bất ổn, song chẳng tìm ra rốt cuộc có vấn đề gì, chỉ đành cười xòa mà nói: "À này, hữu duyên thiên lý năng tương ngộ mà, nhân cơ hội này, ta đây xin làm chủ, mọi người tối nay cứ việc tại đây của ta mà ăn uống no say!"

Lời vừa dứt, Hậu Tử Hiên liền bật dậy, xắn tay áo nói ngay: "Tần ca nói chí phải! Vậy tối nay, tiểu đệ xin trổ tài, làm vài món đặc trưng Đông Bắc cho quý vị thưởng thức."

Tần Thì Âu đại hỉ, thằng nhóc này quả nhiên có giác ngộ. Có điều vừa rồi cái dáng vẻ xốc vác kia của ngươi hơi quá sức, ta cứ ngỡ ngươi định phá hỏng cuộc vui chứ.

Billy cũng đứng dậy theo, mỉm cười nói: "Hôm nay ta và Tần đã lặn xuống biển bắt được không ít hải sản, nếu làm món Hoa e rằng không hợp, xin để ta xuống bếp, mời mọi người nếm thử hải sản phong vị Miami."

Tần Thì Âu cũng thấy vui vẻ, hải sản Miami hương vị rất không tệ, nhưng Billy này, sao lời ngươi nói nghe thật vô sỉ vậy? Cái gì mà ngươi với ta lặn xuống nước bắt được không ít hải sản chứ? Ngươi bắt được cọng lông à!

Bất quá, đại quan nhân Tần Thì Âu tự cho mình là người khoan hồng độ lượng, chẳng thèm chấp nhặt mấy chuyện vặt vãnh ấy, có đồ ăn là được rồi.

Hậu Tử Hiên lạnh lùng nhìn Billy, nói: "Nơi đây phần lớn là đồng hương Trung Quốc của chúng ta, e rằng ăn món Đông Bắc sẽ hợp hơn."

"Cũng chính vì có nhiều bạn bè Trung Quốc, nên mới cần nếm thử hải sản phong vị Miami chứ. Ta cho rằng các bằng hữu về nước còn có vô vàn cơ hội nếm thử 'món Trung Phi' của quý vị, nhưng hải sản phong vị Miami thì chẳng mấy khi có đâu?" Billy cười nói.

Sắc mặt Hậu Tử Hiên càng thêm đỏ bừng, mấy cái mụn xuân cùng những mạch máu sưng tấy trông như muốn nổ tung vậy: "Đây là món Đông Bắc! Đông! Bắc! Món ăn! Không phải món Trung Phi!"

Billy liền vội vàng xin lỗi: "Thật có lỗi tiểu huynh đệ. Ngươi biết ta tuy rằng gần đây ta có học tiếng Trung, nhưng học không được tốt cho lắm. Thật ngại quá, vừa rồi ta nói nhầm chút. Ta nghĩ ta cần một vị giáo viên tiếng Trung thật giỏi."

Vừa nói, Billy vừa liếc mắt nhìn Hoàng Gia Gia.

Nhìn hai người đang đấu đá như gà chọi kia, Tần Thì Âu nếu vẫn chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra, vậy chỉ có thể nói hắn thật ngu ngốc.

Không chút nghi ngờ, Billy đã để mắt tới Hoàng Gia Gia rồi, thằng nhóc Hậu Tử Hiên này lại quá đỗi nhạy cảm, thoáng cái đã nhận ra nguy cơ tình cảm. Thế nên hai người mới đối chọi gay gắt.

Tần Thì Âu đang đắc ý với sự cơ trí của mình, còn Viny thì không ngừng lắc đầu thở dài. Người ngu ngốc thì chẳng sao, nhưng người ngu ngốc lại cứ tưởng người khác còn ngu ngốc hơn mình, đó mới là đáng sợ. Billy vừa bước vào cửa, nàng đã cảm nhận được Billy có hứng thú với Hoàng Gia Gia rồi. Người đàn ông của mình vậy mà đến bây giờ mới nhận ra. . .

Bốn tiểu thú Hổ, Báo, Hùng, Sói đã chạy đến sắp xếp đội hình, ngoan ngoãn ngồi dưới chân Viny, lại được xem trò vui rồi, chúng thích nhất là xem đại chiến tranh giành tình nhân.

Nhìn hai người đàn ông đang giằng co không ai chịu thua, Tần Thì Âu biết rõ đã đến lúc chủ nhà như hắn phải ra mặt, bèn lên tiếng nói: "Được rồi được rồi, chúng ta đông người thế này, không phải vài món ăn là có thể giải quyết được. Vậy thì một nửa món Đông Bắc, một nửa hải sản phong vị Miami đi, ha ha. Trung - Mỹ hữu hảo!"

Kết quả Billy cùng Hậu Tử Hiên đều từ chối hòa giải, đồng thanh nói: "Không!"

Thế là Tần Thì Âu đâm ra không vui, lão tử là chủ nhà. Lão tử là đại ca, lão tử là Hải Thần, các ngươi cũng dám trái lời trẫm? Được lắm, trẫm cũng đến xem trò vui đây.

Viny bèn ra tay hòa giải, nói: "Canada là quốc gia dân chủ, chúng ta hãy cùng thảo luận một chút nhé. Vương Lỗi, ngươi và Diêu Lỵ Lỵ muốn ăn gì nào?"

Vương Lỗi cùng Diêu Lỵ Lỵ liếc nhau, rồi yếu ớt nói: "Chúng ta ăn gì cũng được."

Rất tốt, đây là bỏ quyền.

Đến phiên Hoàng Hạo Gia chọn, hắn tự nhiên là ủng hộ huynh đệ của mình: "Ăn món Đông Bắc đi, món Hầu ca làm thì ngon tuyệt vời!"

Đáng lẽ quyền lựa chọn sẽ thuộc về Hoàng Gia Gia, nhưng Billy lại đột nhiên nhìn Tần Thì Âu nói: "Tần, ốc vòi voi và hàu, ngươi muốn ăn kiểu gì?"

Tần Thì Âu sững sờ một thoáng, rồi đáp: "À? Ta ngồi ăn chứ sao."

Tất cả mọi người: ". . ."

Nhìn vẻ mặt ngây ra của mọi người, Tần Thì Âu lập tức nhận ra mình vừa tự hỏi tự đáp, liền vội vàng bổ sung: "Nhất định là ăn hải sản phong vị Miami rồi."

Billy mỉm cười gật đầu đầy khẳng định với hắn, còn Hậu Tử Hiên thì vẻ mặt tràn đầy bi thương, hắn cảm thấy mình bị tổn thương.

Tần Thì Âu lúc này mới nhận ra mình đã bị Billy gài bẫy. Hắn vô tội giải thích: "Ốc vòi voi và hàu chỉ có thể làm theo kiểu món Tây thôi chứ, món Đông Bắc đâu có cách chế biến nào liên quan đến hai món này đâu?"

"Sao lại không có? Hấp thủy ốc vòi voi, hấp thủy hàu!" Hậu Tử Hiên lôi ra tuyệt chiêu đặc trưng của món Đông Bắc, mặc kệ ngươi bày vẽ gì, cứ hấp thủy là xong!

Như vậy quyền lựa chọn lại một lần nữa thuộc về Hoàng Gia Gia, cô gái ngơ ngác nhìn đám người đang tranh cãi như gà chọi kia, nàng luống cuống đứng dậy vừa định nói gì đó, Viny bỗng nhiên vỗ tay, chốt hạ quyết định như một người cầm trịch: "Được rồi, tối nay không ăn món Đông Bắc cũng không ăn hải sản phong vị Miami nữa. Chàng yêu, chàng vào bếp đi, chàng muốn ăn món gì khẩu vị nào thì cứ làm khẩu vị ấy."

Tần Thì Âu bất mãn nói: "Ta muốn ăn món Đông Bắc, ta muốn ăn hải sản phong vị!"

Viny vũ mị mỉm cười.

Thấy nụ cười ấy, Hổ, Báo, Hùng, Sói lập tức run rẩy cả người, bốn tiểu gia hỏa liền nhảy chồm lên cùng nhau "phản bội," nhằm vào Tần Thì Âu mà gầm gừ: "Ngao ô ngao ô! Uông uông uông uông! Rống rống! Cạc cạc!"

Tiếng kêu cuối cùng là do Tiểu Bush phát ra, nó cũng bay về rồi.

Tần Thì Âu mặt mày tuyệt vọng, ta đúng là xúi quẩy chết tiệt mà, cái này mẹ nó không phải là thành môn thất hỏa sao?

Cũng may bữa tối không phải do chính hắn làm, Viny chạy tới chạy lui giúp đỡ, hơn nữa quả thực là "Trung - Mỹ hữu hảo", hắn phụ trách món Hoa, Viny phụ trách món Tây, thỉnh thoảng còn lén hôn trộm hai cái, sáp sáp lại gần, Tần Thì Âu cuối cùng lại tươi tỉnh hẳn lên.

Đợi đến khi thức ăn dọn lên bàn, trò vui lại tiếp tục.

"Đến, Gia Gia, nếm thử đậu khô xào Tần ca làm đi, ngon tuyệt!"

"Hoàng tiểu thư, ăn hàu đi, món này có thể dưỡng nhan hộ da đấy."

"Gia Gia uống chút nước trái cây này nhé, nguyên chất, hương vị đặc biệt ngon đấy."

"Hoàng tiểu thư thử chút rượu đỏ không? Dưỡng nhan làm đẹp."

Tần Thì Âu nhìn cái bàn ăn trống không thở dài, kết quả một đôi đũa kẹp một miếng ốc vòi voi chấm cay ��ưa đến trước mặt hắn, hắn quay đầu, thấy Viny mỉm cười dịu dàng. Quả nhiên vẫn là vợ mình tốt nhất!

Vừa nuốt trọn miếng ốc vòi voi ấy, Viny lại gắp thêm một miếng khác, hắn lại ăn, rồi lại thêm một miếng, cứ thế ăn nữa, còn có cả một đĩa nữa. . .

Tần Thì Âu bất lực rồi, đây rốt cuộc là tiệc ốc vòi voi hay sao?

"Ngoan nào, chàng yêu, ăn nhiều chút đi, đây chính là những thứ chàng đã vất vả lắm mới mang về từ đáy biển đấy." Viny mắt chứa chan tình ý, Tần Thì Âu cảm thấy đây chính là xuân tình.

Ăn uống no nê, trận tranh đấu giữa Billy và Hậu Tử Hiên vẫn tiếp diễn, hơn nữa từ ám đấu đã leo thang thành minh chiến rồi. Khi cả hai còn chưa kịp khoe vũ khí mà mình thường dùng, Tần Thì Âu đã dứt khoát giải tán bữa tiệc này.

Trước khi đi, Hoàng Gia Gia ủ rũ nói: "Xin lỗi Tần đại ca, rất cảm ơn ngài đã khoản đãi, nhưng có lẽ ta không nên đến, nên mới thành ra thế này không hay cho lắm."

Tần Thì Âu an ủi vỗ nhẹ lưng nàng, nói: "Nha đầu ngốc, ngươi đừng nghĩ nhiều. . ."

Bốn ánh mắt sắc bén tựa Tiểu Lý Phi Đao lập tức phóng tới.

Nhìn Hậu Tử Hiên đang phẫn nộ, Billy hung hãn kia, Tần Thì Âu liền âm thầm rút tay đang khoác trên vai Hoàng Gia Gia ra. Được rồi, các ngươi cứ tự đi tìm chết đi, trận chiến này trẫm không dính dáng gì đâu.

Viny nhìn Tần Thì Âu với ánh mắt đáng thương: Ngươi nghĩ tất cả nữ nhân trên đời này đều khôn khéo như nương tử của ngươi sao?

Chân thành cảm ơn độc giả đã đọc bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free