(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 674: Tần Thì Âu tức giận
Năm chiếc thuyền đánh cá trông có vẻ đến từ hướng tỉnh Nova Scotia. Trên boong tàu phía mũi thuyền có một cỗ xe đẩy nhỏ, trông như một khẩu đại pháo với nòng pháo vươn ra ngoài. Hai ngư dân đứng cạnh đó, vẻ mặt đầy đắc ý.
Máy bay trực thăng lượn một vòng quanh chiếc thuyền đánh cá có tải trọng lớn nhất. Sau khi Tần Thì Âu thấy rõ cảnh tượng này, không nhịn được chửi thề một câu 'Mẹ kiếp'. Cái này còn mạnh hơn cả hắn, thuyền đánh cá có vũ trang cơ đấy!
"Mau gọi điện cho hải cảnh, mẹ kiếp, lão tử phải làm thịt lũ khốn này!" Tần Thì Âu phẫn nộ nói. Mang theo thuyền có vũ trang đến ngư trường, đây là muốn dồn hắn vào chỗ chết sao?
Canada cho phép công dân mua sắm súng ống, thậm chí cất giữ vũ khí hạng nặng cổ, nhưng tuyệt đối không cho phép bất cứ ai mang những thứ này ra nơi công cộng.
Nelson lắc đầu: "Không, BOSS, đó không phải đại pháo, đó là một loại pháo không khí."
Tần Thì Âu chớp chớp mắt, nghi ngờ nói: "Pháo không khí? Biến thái, loại trong 《Báo cáo thiểu số》 đó sao? Đây chẳng phải là vũ khí khoa học viễn tưởng sao? Từ khi nào mà thứ đồ chơi này cũng được phát minh ra rồi?"
《Báo cáo thiểu số》 là một bộ phim khoa học viễn tưởng lớn của Hollywood, do Tom Cruise đóng chính, Spielberg đạo diễn, kể về câu chuyện nửa thế kỷ sau. Trong đó có một loại vũ khí là pháo không khí dùng cho cảnh sát, với uy lực cường đại.
Nelson cười khổ nói: "Làm sao có thể? Loại pháo không khí này là dân dụng, thông qua việc phóng ra luồng khí mạnh theo một hướng đặc biệt, có thể ngăn ngừa và loại bỏ tất cả các loại vật tắc nghẽn, vật liệu bế tắc, dính vào vách tường, ngưng tụ, v.v. xuất hiện tại các nhánh đường ống."
Nghe Nelson giải thích như vậy, Tần Thì Âu đã hiểu. Hắn bỗng thấy tê dại, những người này đã có sự chuẩn bị, chuyên môn để đối phó hắn.
Nelson tiếp tục giải thích và chứng minh điều này. Loại pháo không khí này được thiết kế dựa trên nguyên lý động lực học không khí. Chất môi giới làm việc đương nhiên là không khí, từ một thiết bị áp suất thấp cùng van xả khí tự động có thể điều khiển nhanh chóng, ngay lập tức có thể chuyển áp lực không khí thành động lực luồng khí phun ra, tạo ra luồng khí xung kích mạnh mẽ.
Luồng khí này đương nhiên không dùng để đối phó thuyền đánh cá, làm sao luồng khí lớn cỡ nào mới có thể lay chuyển được những chiếc thuyền đánh cá lớn vài trăm tấn, vài ngàn tấn? Nhiệm vụ của nó là đối phó máy bay trực thăng, phun ra luồng khí mạnh có thể khiến máy bay trực thăng bay không vững.
Tần Thì Âu tức giận, cái này thật là quá đáng! Ngươi đến nhà ta trộm đồ, còn cố ý chuẩn bị vũ khí để đối phó ta sao?
Điều càng khiến hắn tức giận là loại pháo không khí này ngay cả thiết bị phòng ngự cũng không tính. Nó là thiết bị thường dùng của nhà máy thức ăn gia súc và đội xây dựng đô thị, không gây nguy hiểm cho người, dù hải cảnh có đến cũng sẽ không vì vậy mà trừng phạt bọn họ.
Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Máy bay trực thăng không sợ pháo nước, nhưng lại sợ loại pháo không khí có thể phun ra luồng khí mạnh này, vậy nên Bird không dám đến gần.
Mà đạn hỏa tiễn dập lửa Nelson mang theo có tầm bắn quá ngắn. Hơn nữa không có hệ thống định vị tự động, dù có thể bắn xa cũng không thể bắn trúng, đối với vài chiếc thuyền đánh cá thì mất đi lực uy hiếp.
Thấy máy bay trực thăng lượn một vòng rồi bay xa, những người trên thuyền đánh cá biết rõ bọn họ đã làm máy bay trực thăng sợ, đám ngư dân liền hoan hô. Có người dùng súng nước rửa boong tàu phun nước lên không trung, các loại ăn mừng không kiêng nể gì.
Tần Thì Âu thực sự nổi giận!
Đúng vậy, máy bay trực thăng của lão tử không đối phó được các ngươi. Nhưng các ngươi nghĩ ta chỉ chuẩn bị mỗi máy bay trực thăng sao?
Hắn phẫn nộ gọi điện cho Hanks, nhân viên của công ty công nghiệp nặng Poseidon: "Này, anh bạn, bốn chiếc "Biển Quyền" của tôi đâu? Chết tiệt, ngư trường của tôi sắp bị xâm lấn thành chỗ giăng lưới đánh cá rồi! Hiểu không, chỗ giăng lưới đánh cá! Thế mà thuyền đánh cá có vũ trang của tôi lại không biết ở đâu!"
Hanks không dám đắc tội vị kim chủ lớn này, vội vàng giải thích: "Xin lỗi, Tần tiên sinh. Tôi cứ nghĩ ngài muốn nhận cả bốn chiếc thuyền cùng lúc. Vì vậy chúng tôi đang tăng ca chế tạo. Nếu ngài cần, hiện tại đã có hai chiếc thuyền có thể giao rồi!"
"Hãy trực tiếp mang thuyền đến ngư trường của tôi!"
"Ngài không vào kiểm tra một chút sao?"
"Không cần, hôm nay cứ lái đến đây!"
"Không thành vấn đề, xin ngài chờ một lát, thuyền đã đậu ở bến tàu và được tiếp thêm đầy đủ nhiên liệu rồi."
Mặc dù cả bốn chiếc thuyền đều là thuyền cao tốc, nhưng từ bến tàu St. John's chạy đến vùng biển phía nam ngư trường cũng mất ít nhất năm sáu giờ.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa với Hanks, Tần Thì Âu ra hiệu Bird lái máy bay trực thăng quay về, chờ đợi "Biển Quyền" đến.
Trước khi lái máy bay trực thăng ra biển, Tần Thì Âu đã báo động rồi. Hải cảnh sau đó cũng cưỡi ca nô chạy đến, nhưng năm chiếc thuyền đánh cá vẫn còn lởn vởn trong ngư trường quốc gia, không có ý định tiến vào ngư trường Đại Tần. Bọn họ chỉ có thể cảnh cáo, không thể cung cấp sự trợ giúp mang tính trừng phạt cho ngư trường.
Đây chính là nguyên nhân mà ngư trường tư nhân ở các quốc gia trên thế giới luôn khó phát triển. Hành vi trộm cá quá nghiêm trọng, khó lòng phòng bị, ngư trường càng lớn thì càng khó phòng bị.
Tuy nhiên, khoảng thời gian chờ đợi này cũng đã đủ rồi. Hai chiếc thuyền cao tốc với hình dáng thon dài lướt sóng, rẽ gió mà đến. Tần Thì Âu đứng trên boong thuyền Phương Đông Hải Quyền, hăng hái.
"Biển Quyền" là loại thuyền cao tốc mới nhất của công ty công nghiệp nặng hàng hải Boston, tại Bắc Mỹ có biệt danh là 'Dòng Pegasus', sản xuất đại trà chưa đầy một năm rưỡi, nhưng lượng tiêu thụ rất tốt.
Hai chiếc "Biển Quyền" có tạo hình đẹp mắt. Mũi tàu là đường cong chữ V thon dài, thân thuyền đường cong trôi chảy, thu hẹp để giảm sức cản, sau đó mở rộng không gian rộng rãi. Đuôi thuyền chọn dùng kiểu đuôi hình chữ nhật ngắn thường dùng trên tàu chiến, rất có cảm giác khoa học viễn tưởng.
Về động lực, cả hai chiếc thuyền đều dùng động cơ hỗn hợp. Hệ thống điều khiển tự động hoàn toàn bằng cánh quạt nước tua-bin kép và động cơ phản lực nước có thể đảm bảo thuyền duy trì tốc độ cực hạn trong thời gian dài. Khi tăng tốc, trên biển nó tựa như một con ngựa hoang ưu nhã, trong lúc phi nước đại càng thêm lộ rõ phong thái siêu phàm thoát tục.
Trên boong thuyền, sau lưng Tần Thì Âu là một khẩu chủ pháo có đường kính hơn một mét. Đây là động cơ Tumanskiy R-27-F2M-300 của máy bay chiến đấu MIG-23S đã được tháo dỡ và cải tạo thành, là sức chiến đấu chủ yếu của chiếc thuyền cao tốc này.
Hai bên mạn thuyền, mỗi bên có hai khẩu phó pháo đứng thẳng. Bốn khẩu pháo này trên "Biển Quyền" chỉ là phó pháo, nhưng đối với những chiếc thuyền phòng chống bạo lực thông thường thì đã có thể xem là chủ pháo rồi.
Cuối cùng, năm chiếc thuyền đánh cá xâm lấn đã xuất hiện trong tầm mắt. Tần Thì Âu dùng kính viễn vọng ước chừng đo đạc khoảng cách, năm chiếc thuyền đánh cá này đều đã tiến vào ngư trường của hắn.
Giống như đã giải thích trước đó, đại dương không giống đất liền, ngư trường không giống nông trường, ranh giới phân chia không rõ ràng như vậy, mà rất mơ hồ.
Năm chiếc thuyền đánh cá này rất xảo quyệt. Bọn họ không rõ ràng tiến vào bên trong ngư trường, mà là đang câu cá ở khu vực biên giới giữa ngư trường Đại Tần và ngư trường quốc gia, bởi vì những nơi này cũng có thể đánh bắt cá, đàn cá trong ngư trường luôn xuất hiện ở những vùng biển này.
Trong tình hình này, theo luật pháp mà nói, Tần Thì Âu không tiện ra tay. Nhưng dựa theo tình hình thực tế, tốt thôi, cứ ra tay đi, không trái pháp luật!
Tình hình chung ở Canada áp dụng sách lược phòng ngự bị động. Nghĩa là khi bạn phát hiện có người xâm lấn địa bàn của mình, bạn phải đàm phán với đối phương trước, cần có bên thứ ba làm chứng, sau đó xác định đối phương đã gây ra uy hiếp đến an toàn của bạn, thì mới có thể tiến hành phản kích.
Ngư trường tư nhân và nông trường tư nhân là ngoại lệ, áp dụng sách lược phòng ngự chủ động, tức là trên địa bàn của bạn, nếu bạn cho rằng đối phương đã gây ra uy hiếp đến an toàn của bạn, bạn có thể phát động tấn công.
Nguyên nhân rất đơn giản, chủ ngư trường muốn bảo vệ lợi ích của mình. Tài nguyên ngư nghiệp và tài nguyên chăn nuôi đều có tính di động, không thể bị động bảo vệ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.