Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 73: Lão tử không làm!

Sáng sớm, Kaka Sonny, ông chủ nhà máy hóa chất Spring, bước chân nhẹ nhàng đi ra từ căn biệt thự nhỏ do mình xây.

Vừa ra khỏi cửa, điện thoại đổ chuông. Hắn nhìn thấy là số của lão bằng hữu Kelvyn Stevie, bèn nhấc máy:

"Ông bạn già của ta, Kelvyn, sao hôm nay ông lại nhớ gọi điện cho tôi vậy? Lại đây khoe khoang ông vừa nhận được đơn hàng lớn nào sao? Ha ha, này anh bạn, ông cũng biết đấy, tôi nào có thèm ghen tỵ chứ... Hả?"

"Chết tiệt, Kelvyn, câm mồm! Nghe tôi nói đây, tôi hỏi ông, hệ thống thoát nước của nhà máy hóa chất của ông có vấn đề gì không? Các đường ống của tôi đều bị tắc nghẽn cả rồi!" Từ trong loa truyền ra tiếng gầm gừ chói tai của ông chủ nhà máy hóa chất Stevie.

Kaka sững sờ, khó hiểu hỏi: "Đường ống của ông bị tắc nghẽn ư? Vậy thì thông tắc đi chứ, gọi điện cho tôi làm gì?"

"Mười hai đường ống thoát nước thải đều bị tắc nghẽn hoàn toàn, đây không phải là nguyên nhân tự nhiên đâu, trừ phi là đáy biển xảy ra địa chấn! Tôi gọi điện cho ông là để hỏi xem chỗ ông có vấn đề gì không."

Kaka nói: "Không không, bên chỗ tôi thì không có vấn đề gì cả. Nếu có vấn đề, chủ nhiệm phân xưởng của tôi đã sớm báo cáo cho tôi rồi. Đừng nghĩ nhiều vậy, ông bạn già, có khi đáy biển thật sự xảy ra động đất đấy chứ? Ha ha, thông tắc cho tốt nhé, chúc ông hôm nay vui vẻ."

Mặc dù bên ngoài là bạn b��, nhưng trên thực tế, Kaka và Kelvyn lại là đối thủ của nhau. Dù sao trên đảo Farewell chỉ có hai nhà máy hóa chất, một là nhà máy hóa chất Spring của hắn, hai là nhà máy hóa chất Stevie của Kelvyn, sản phẩm sản xuất lại gần như tương đồng. Do đó mối quan hệ giữa hai bên tự nhiên chẳng tốt đẹp hơn chút nào.

Bởi vậy, khi biết nhà máy của đối thủ gặp phiền toái, tâm trạng vốn đã vui vẻ của Kaka lại càng thêm hân hoan. Đáng tiếc, niềm vui sướng này của hắn chẳng kéo dài được bao lâu. Khi đi đến văn phòng, hắn nhìn thấy chủ nhiệm phân xưởng của mình, Davis, đang vô cùng lo lắng chờ ở đó.

"Có chuyện gì vậy?" Kaka trong lòng dâng lên một cảm giác bất an.

"Sếp, tôi không biết phải nói thế nào nữa. Hình như các đường ống thoát nước thải của chúng ta cũng bị tắc nghẽn, cả mười đường đều bị tắc rồi!" Davis nói.

Kaka lập tức sốt ruột, giận dữ nói: "Đã bị tắc nghẽn rồi, vậy sao anh không nhanh chóng đi thông tắc đi? Đứng chờ ở đây làm gì, muốn ăn mắng à? Tên ngu xuẩn chết tiệt!"

Davis bất đắc dĩ giải thích: "Tôi đã cho máy bơm chạy hết công suất rồi, nhưng vẫn không thể thông được đường ống. Lần này e rằng phải cử người xuống đáy biển để dọn dẹp thôi."

Nghe xong lời này, Kaka lập tức gào thét chửi rủa: "Chết tiệt, sao lại thành ra thế này? Cử người xuống đáy biển dọn dẹp ư? Anh có biết chi phí này cao ngất ngưởng đến mức nào không? Được rồi, xem ra là lũ nhà quê ở trấn Farewell này giở trò, lũ lợn này, tôi phải dạy cho chúng một bài học, nhất định phải dạy cho chúng một bài học!"

Davis đợi ông chủ trút giận xong, lần nữa giải thích: "Sếp, tôi e rằng không phải như vậy đâu. Theo những vật bị mắc kẹt mà chúng tôi vớt lên từ trong đường ống thì thấy, thứ làm tắc nghẽn các đường ống thoát nước thải chính là một ít rong biển..."

"Anh đang đùa tôi đấy à? Các đường ống thoát nước thải bị rong biển làm tắc nghẽn? Chết tiệt, thứ rong biển quái quỷ nào có thể sống sót trong dòng nước thải công nghiệp ô nhiễm cấp ba cơ chứ?!" Kaka nổi giận quát lên: "Đi, đưa tôi đến xem, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra!"

Đến trung tâm x�� lý nước thải của nhà máy để xem xét, cảm xúc phẫn nộ của Kaka lập tức bị sự kinh ngạc thay thế. Quả thật, thứ làm tắc nghẽn đường ống chính là rong biển, bởi vì lúc này đã có những phiến lá rong biển xuất hiện ở miệng xả nước thải.

Những phiến lá rong biển xanh đậm, tràn đầy sức sống, tạo thành sự đối lập rõ nét với dòng nước thải nâu đen hôi thối. Cành lá phấp phới, dường như đang mỉa mai chào hỏi Kaka.

Chứng kiến những phiến lá rong biển này, Davis càng kinh ngạc hơn: "Trời ơi, cái quái quỷ gì thế này? Chúng mọc nhanh đến vậy sao! Lúc sáng sớm tôi đến kiểm tra, còn chưa thấy phiến lá nào mọc ra cả!"

Kaka bỗng quên cả giận, nói: "Nhanh chóng phái người xuống nước kiểm tra miệng đường ống xem sao."

Một nhóm công nhân mặc đồ lặn xuống nước. Tin tức họ mang về sau đó khiến Kaka trợn mắt há hốc mồm: Không tìm thấy miệng đường ống đâu cả, toàn bộ khu vực biển đều bị tảo bẹ khổng lồ phong tỏa!

"Tảo bẹ khổng lồ? Tảo bẹ khổng lồ từ đâu ra thế này?" Kaka lẩm bẩm: "Rõ ràng hôm qua lúc tan ca còn không có vấn đề gì. Dưới nước sao bỗng dưng lại xuất hiện nhiều tảo bẹ khổng lồ đến vậy? Chuyện này không thể nào, không khoa học chút nào..."

Lẩm bẩm một lúc, điện thoại di động của hắn lại đổ chuông. Vẫn là điện thoại của Kelvyn Stevie. Sau khi kết nối, từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói yếu ớt của Kelvyn:

"Này anh bạn, ông có biết công ty nào chuyên xử lý rong biển không? Tôi phải nhờ họ đến giúp tôi dọn dẹp lũ tảo bẹ khổng lồ chết tiệt này một lần. Khu vực ống thoát nước thải của tôi đều bị tảo bẹ khổng lồ phá hỏng hết rồi!"

"Tôi cũng vậy, Kelvyn." Kaka uể oải nói.

"Cái gì? Chuyện này là sao? Chúng ta bị người khác chơi xấu rồi à?"

"Chắc chắn rồi, nhưng lũ tảo bẹ khổng lồ này là cái quái gì vậy? Đảo Farewell từ bao giờ lại có tảo bẹ khổng lồ thế? Hơn nữa, tảo bẹ khổng lồ sao có thể sinh trưởng nhanh đến mức này? Điều tra, nhất định phải điều tra rõ chuyện này! Tôi nhất định phải khiến kẻ đứng sau giở trò phải trả giá đắt!"

"Hiện tại quan trọng hơn là phải thông tắc các đường ���ng thoát nước thải trước đã. Chết tiệt, tôi vừa ký kết một hợp đồng lớn, năm mươi tấn PVC, cuối tháng phải giao hàng. Nếu không giao được hàng thì phải bồi thường tiền phạt vi phạm hợp đồng!"

Đúng vậy, trước mắt điều quan trọng nhất là phải tiêu diệt hết tảo bẹ khổng lồ bên trong các đường ống thoát nước thải. Kaka luống cuống tay chân, dù có gây áp lực cũng chẳng ích gì. Nếu dùng sức người để loại bỏ thì lại không thể vào được miệng đường ống quá hẹp. Muốn dùng máy móc để loại bỏ thì cũng không được, vì đường ống quá dài...

"Sếp, tôi đã nghĩ ra một cách," Davis đề nghị, "thứ làm tắc nghẽn đường ống chính là tảo bẹ khổng lồ. Chỉ cần chúng ta chặt đứt bộ rễ của chúng, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?"

Kaka nghe xong lời này, mắt sáng rỡ lên. Hắn tự tay vỗ mạnh vào vai Davis một cái, reo lên: "Nói hay lắm, Davis, anh đúng là một gã thông minh! Tôi biết ngay mà, để anh làm chủ nhiệm phân xưởng là một lựa chọn sáng suốt! Nhanh, dẫn người đi – không, tôi muốn đích thân dẫn người đi tiêu diệt lũ tảo bẹ khổng lồ chết tiệt đáng ghét này!"

Lặn sâu 10 mét đối với một thủy thủ lão luyện mà nói là chuyện quá dễ dàng. Kaka mặc đồ lặn, mang theo máy cắt dưới nước và xuống biển. Ngoài ra còn có hơn mười công nhân khỏe mạnh do hắn chọn lọc.

Sau khi xuống nước, Kaka nhìn ra bên ngoài qua kính lặn, lập tức sợ ngây người:

Đáy biển trước kia vốn hoang vu như sa mạc Sahara, nay dường như đã biến thành rừng nhiệt đới Amazon. Dọc theo tuyến đường ống thoát nước thải ven biển, dưới biển tất cả đều là những cây tảo bẹ khổng lồ sinh trưởng tươi tốt. Gốc của những cây tảo bẹ khổng lồ này đều có đường kính hơn hai mươi centimet, quả thực giống như những cây đại thụ, to lớn khiến người ta kinh ngạc!

Cành lá của tảo bẹ khổng lồ quấn lấy nhau, tựa như từng tấm lưới khổng lồ, phong tỏa toàn bộ khu vực đáy biển xung quanh. Vậy thì đừng nói là các đường ống thoát nước thải, ngay cả các đường hầm ngầm dưới đất cũng có thể bị chúng phá hỏng!

"Gặp quỷ rồi!" Kaka lẩm bẩm: "Cái quái gì thế này, làm sao có thể chứ? Cả một đêm mà sao lại mọc ra nhiều tảo bẹ khổng lồ đến vậy? Chẳng lẽ tối qua nhà máy bắt đầu xả không phải nước thải mà là phân bón hóa học sao?"

Lẩm bẩm một lúc, Kaka chấn chỉnh lại tinh thần, vung máy cắt dưới nước đến gần tảo bẹ khổng lồ, bắt đầu cắt thân của chúng. Chỉ cần chặt đứt gốc, chúng sẽ chết.

Thân của tảo bẹ khổng lồ rất dai, lại còn vừa thô vừa to. Máy cắt dưới nước lại không sắc bén bằng máy cưa cây, thế nên việc cắt chúng rất tốn sức.

Kaka đang nghiến răng nghiến lợi làm việc, chợt thấy một khối tảo bẹ khổng lồ dài và lớn đang trôi về phía hắn. Trong lòng hắn vui vẻ, lẩm bẩm: "Tên nào làm nhanh thế nhỉ?"

Hắn nhìn về phía khối tảo bẹ khổng lồ, cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhìn kỹ hơn, hắn thấy một cái miệng mở ra to bằng quả bóng rổ – "A! Trời ơi, là rắn biển! Mẹ kiếp, chết tiệt! Đúng là rắn biển chết tiệt!"

Chứng kiến con rắn biển khổng lồ dài khoảng 4-5 mét này, thân mình to bằng cái bát ăn cơm, với những hoa văn đen trắng sặc sỡ trên thân, Kaka lúc này cảm thấy đũng quần nóng lên, hắn đã sợ đến tè ra quần!

Cùng lúc đó, hơn mười con rắn biển khác từ những vị trí khác bơi vọt ra. Những công nhân đang làm việc sợ đến hồn xiêu phách lạc, vứt bỏ máy cắt trong tay, liều mạng bơi lên mặt nước. Ai nấy đều vắt chân lên cổ mà chạy, hận không thể cha mẹ cho thêm hai tay hai chân nữa.

Mặc dù một số chuyên gia đã đưa ra báo cáo nói rằng Đại Tây Dương không có rắn biển, nhưng ngư dân địa phương đều biết, đây hoàn toàn là chuyện nhảm nhí. Những chuyên gia này chỉ giỏi nói suông, ngư dân đảo Farewell chỉ biết, mùa hè phải cẩn thận rắn biển, nhất là ở các vùng nước gần biển, quanh các rạn đá ngầm, rắn biển thường xuyên ẩn nấp.

Tuy nhiên, nói chung rắn biển không có tính công kích. Chỉ cần không trêu chọc chúng, chúng sẽ không cắn người. Dù chúng có bơi qua bên cạnh con người, cũng chẳng gây ra mối đe dọa nào.

Nhưng hiện tại xem ra, những con rắn biển bơi ra này rõ ràng là đang hung hăng nhắm vào con người. Muốn nói chúng không có tính công kích, thì ai tin kẻ đó là kẻ ngốc!

Tất cả mọi người đều biết rõ, rắn biển có độc, hơn nữa thường là kịch độc.

Đám người này ai cũng chạy nhanh hơn ai. Người cuối cùng bị bỏ lại chính là ông chủ vốn ít vận động. Con rắn biển đầu đàn nhanh chóng đuổi theo, thoáng chốc đã quấn lấy Kaka.

Kaka tuyệt vọng vươn tay. Lần này không chỉ là sợ đến tè ra quần, mà còn đi cả nặng nữa rồi!

Sau khi rắn biển quấn lấy Kaka, mở cái miệng rộng dữ tợn, hung hăng cắn vào cổ hắn. Sau đó, dường như cho rằng hắn đã chết chắc, nó liền buông ra rồi bỏ đi, đuổi theo những người khác.

Kaka cũng nghĩ mình đã chết chắc rồi, rắn biển có kịch độc cơ mà. Nhưng sau khi bị rắn biển cắn, hắn lại không cảm thấy đau đớn, chỉ thấy ở cổ có vài giọt chất nhầy ẩm ướt, lạnh lẽo chảy xuống.

Chưa chết thì cứ tiếp tục trốn. Kaka vội vàng dùng cả tay chân, cuối cùng cũng bơi nổi lên mặt nước. Khi bò được lên bãi biển, hắn không nhịn được nữa, bật khóc nức nở...

Davis và những người khác vội vàng lo lắng giúp hắn cởi đồ lặn. Một mùi hôi thối nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mũi, cả đám người suýt nôn ọe.

Kaka kéo Davis, vén cổ áo lên, vừa khóc vừa nói: "Mau nhìn xem, mau nhìn xem, có phải tôi bị rắn độc cắn rồi không!"

Sau khi Davis cẩn thận kiểm tra, xác nhận nói: "Không có, Sếp, anh không bị rắn cắn!"

"Đồ chó má!" Kaka vừa may mắn vừa phẫn nộ. Hắn kéo chiếc đồ lặn qua, tìm chỗ cổ để xem xét, bốn lỗ nhỏ bất ngờ xuất hiện.

Davis bừng tỉnh ngộ ra, nói: "Sếp, Chúa phù hộ, con rắn biển đó chỉ cắn trúng đồ lặn của anh thôi. Nó tưởng đã tiêm nọc độc vào người anh rồi, nhưng thực ra không phải, thực ra nó chỉ cắn xuyên qua đồ lặn mà thôi..."

Kaka lại lần nữa bật khóc. Lần này đúng là thoát chết trong gang tấc rồi, hắn đây là vừa dạo một vòng từ tay của Satan về. Khóc một hồi lâu, hắn đứng dậy kêu lên: "Mặc xác cái nhà máy chó má này đi, lão tử không làm nữa! Lão tử phải rời khỏi cái địa ngục đáng chết này!"

Tại bến tàu của ngư trường Đại Tần xa xôi, Tần Thì Âu khống chế đàn rắn biển quay trở lại ẩn nấp sâu bên trong rừng tảo bẹ khổng lồ. Vừa rồi suýt mệt chết hắn, hắn phải điều khiển rắn biển hù dọa những người đó, tốt nhất là cắn xuyên qua đồ lặn của họ mà không làm họ bị thương. Cái kiểu làm việc cẩn thận này đúng là mệt người quá đi...

Bản dịch tinh tuyển chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free