Tần Thì Âu trở về biệt thự liền triệu tập mọi người họp, điều đầu tiên anh nhấn mạnh tại buổi họp chính là, Bird và Nelson không được phép lái xe chở Viny đi bất cứ đâu!

"Anh điên rồi sao, BOSS?" Bird không kìm được mà hỏi.

Tần Thì Âu điềm tĩnh hỏi: "Hai người các cậu với Nelson có kinh nghiệm phiên trực ở nước ngoài không?"

"Đương nhiên là có rồi, chúng tôi từng làm nhiệm vụ ở Iraq và Afghanistan, ngoài ra cũng thường xuyên đến Mexico và Brazil để trấn áp buôn lậu ma túy." Nelson đắc ý nói.

Vì vậy, Tần Thì Âu lấy điện thoại ra, tìm được một bản tin rồi đưa cho Bird. Đây là một báo cáo điều tra của Associated Press vào năm 2013, nhằm tìm hiểu tình hình giao thông của binh sĩ sau khi trở về nước từ nhiệm vụ ở nước ngoài.

Cuộc điều tra cho thấy, trong sáu tháng đầu sau khi trở về nước từ các căn cứ quân sự ở nước ngoài, tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông của binh sĩ là 13%. Đối với các cựu binh đã đóng quân ở nước ngoài hơn ba tháng, tỷ lệ gặp tai nạn giao thông sau khi xuất ngũ thậm chí tăng vọt lên tới 36%!

"Nhìn đây, hiệp hội lính thiết giáp đã giải thích hộ các cậu rồi, rằng khi các cậu phục vụ ở nước ngoài, việc điều khiển phương tiện phải luôn cảnh giác với bom mìn và các cuộc tấn công nguy hiểm, nên không thể tập trung tinh lực lái xe, vì thế rất dễ gây ra các sự cố như đâm đuôi xe hoặc va chạm." Tần Thì Âu cuối cùng đưa ra kết luận.

"Nhưng chúng tôi đã về nước được hai năm rồi mà." Nelson giải thích.

Bird thở dài, khoát tay với Nelson, ý nói: BOSS bị điên rồi, cậu giảng đạo lý với kẻ điên thì có ích gì chứ?

Sago, Quái Vật Biển, Tẩu Hút Thuốc cùng một đám người hả hê nhìn Bird và Nelson, ý tứ như muốn nói: Để xem các cậu bình thường cứ khoác lác mình cố chấp thế nào khi làm nhiệm vụ ở nước ngoài, giờ thì cứ tiếp tục cố chấp đi chứ?

Nhưng rất nhanh, họ chẳng còn cách nào để hả hê nữa. Bởi vì điều quy định tiếp theo là: "Trong phạm vi ngư trường, tất cả mọi người không được phép hút thuốc!"

Chiếc tẩu trong tay Tẩu Hút Thuốc thoáng chốc tuột khỏi tay, hắn kinh hoảng hỏi: "Trong phạm vi ngư trường sao? BOSS, ngư trường của anh rộng tới cả trăm cây số vuông cơ mà."

Tần Thì Âu đáp với vẻ "tiếc nuối": "Không, ý của tôi là không chỉ trên đất liền, mà còn cả trên biển nữa."

Nelson và Bird, vốn không hút thuốc, quả thực đã mừng phát điên. Xạ thủ bắn tỉa vốn không được hút thuốc, nên hai người họ đã từ bỏ thói quen này ngay từ khi bắt đầu phục vụ trong quân đội.

Tất cả ngư dân đều hút thuốc, công việc trên biển quá đỗi nhàm chán, hút thuốc và khoác lác là hai thú vui duy nhất của họ. Thậm chí đối với không ít ngư dân, thuốc lá đã mất đi sự kích thích, họ chuyển sang hút thuốc phiện. Dù sao thì trên biển cũng chẳng có ai quản.

"Ai mà hút thuốc, bị tôi bắt được thì sẽ phải chịu khổ! Mọi người phải tích cực tố giác, hiểu chưa? Nếu tình hình là thật, người báo cáo có thể nhận được một vạn tệ tiền thưởng!"

Vừa nghe lời này, đám ngư dân càng thêm hoảng sợ. Tần Thì Âu thật sự rất nghiêm túc!

Tẩu Hút Thuốc tuyệt vọng nhìn chiếc tẩu trong tay. Một người nhanh trí chạy đi tìm Viny kể lại mọi chuyện.

Viny tức giận tìm Tần Thì Âu, lớn tiếng nói: "Tần này, anh làm ơn trở lại bình thường được không? Em có thai nhưng em là một người phụ nữ bình thường, không phải gấu trúc, không cần phải điên rồ đến mức đó!"

"Mọi thứ đều lấy mẹ làm trọng tâm!" Tần Thì Âu bướng bỉnh nói.

"Nếu anh không muốn làm em tức giận, thì đừng bày ra cái trò này. Bằng không anh cứ chọc tức em đến chết đi, dù sao em mà giận thì đứa bé trong bụng cũng chẳng lành đâu." Viny cười nhạt nói.

Tần Thì Âu lập tức ngoan ngoãn hẳn ra, đành phải nói: "Vậy thì, trong vòng một cây số vuông nơi Viny có mặt, không ai được hút thuốc!"

Đám ngư dân lập tức thở phào nhẹ nhõm, đúng là quái đản, nhưng có chỗ để hút thuốc là tốt rồi.

Vì Viny nh��ng tay, cuộc họp "biến thái" này liền kết thúc. Nhưng điều khiến Viny kinh hãi chính là, sau đó Tần Thì Âu lại lấy điện thoại ra gọi cho cả nhà cô và nhà anh: "Viny mang thai rồi!"

Viny phát điên: "Anh kể tin tức này cho bố mẹ họ làm gì? Được rồi, kể cho bố mẹ anh thì đúng rồi, nhưng kể cho bố mẹ em làm gì? Anh còn bảo họ đến ngư trường ư?! Anh không biết em gặp Fox là sẽ nổi giận sao?!"

Tần Thì Âu cười hì hì nói: "Chị em vẫn chưa có con. Em yêu, cô ấy đến sẽ ghen tỵ với em đấy, mà em thì có thể tận hưởng cảm giác ưu việt mà đứa bé mang lại cho em."

Viny chớp chớp mắt, trên mặt lộ ra nụ cười: "Fox và mọi người khi nào thì đến? Em đã đợi không kịp nữa rồi."

Trên thực tế, Tần Thì Âu cũng không điên cuồng đến mức đó. Cuộc họp trước đó của anh với đám ngư dân chỉ là xuất phát từ sự hứng thú, coi như để giải tỏa cảm giác hưng phấn trong lòng.

Việc gọi điện báo tin cho bố mẹ Viny và mời họ đến ngư trường là vì Tần Thì Âu đột nhiên nhận ra, đây là một cơ hội tốt để hòa hoãn mối quan hệ giữa Viny và gia đình cô.

Tần Thì Âu đã hứa với nhạc phụ nhạc mẫu rằng nhất định sẽ hàn gắn mối quan hệ gia đình của họ, và giờ thì cơ hội đã đến.

Tần phụ và Tần mẫu khi biết Viny mang thai thì mừng rỡ khôn xiết. Ruộng đồng ư, vườn rau ư, ngư trường ư, mặc kệ hết! Cứ đi thăm con dâu và cháu trước đã.

Nhưng sau đó, khi biết bố mẹ và gia đình Viny cũng sẽ đến ngư trường, Tần phụ và Tần mẫu đã bàn bạc cả đêm, cuối cùng trả lời Tần Thì Âu rằng: tạm thời họ sẽ không đi, cứ để Viny đoàn tụ với bố mẹ và người nhà là tốt rồi.

Cách nghĩ của hai cụ thật chất phác và đơn giản: con dâu chắc chắn sẽ thân thiết hơn với gia đình bên ngoại, mà nếu họ đi, e rằng sẽ xảy ra xung đột do khác biệt trong thói quen sinh hoạt và quan điểm, điều này là không thể tránh khỏi, nhất là khi hai bên lại không cùng một quốc gia.

Họ không muốn làm Viny khó xử, nên cứ để người nhà Viny đến chăm sóc con dâu trước, đợi khi nào gia đình Viny về thì họ sẽ đến.

Đây chính là tình yêu của các bậc cha mẹ dành cho con cái, một tình yêu thầm lặng. H�� luôn cân nhắc mọi chuyện vô cùng chu đáo vì con, chỉ cần có thể thành toàn cho con thì bản thân chịu bao nhiêu uất ức cũng cam lòng!

Tần Thì Âu cười khổ, giải thích về mâu thuẫn giữa Viny và gia đình cô. Tần mẫu nghe điện thoại, giận dữ nói: "Tiểu Âu, con sắp làm cha rồi mà sao vẫn còn trẻ con thế? Tình máu mủ ruột rà sâu đậm, mâu thuẫn gì thì cũng chỉ là mấy trò vặt vãnh giữa cha mẹ và con cái thôi. Tình cảm của Viny dành cho bố mẹ cô ấy chẳng kém gì tình cảm của con dành cho bố mẹ con đâu, cô ấy ở bên bố mẹ sẽ vui vẻ hơn nhiều."

Viny biết chuyện này xong thì quả thực muốn khóc, cô nói: "Nếu bố mẹ con mà tốt với con được một nửa như bố mẹ anh, thì con cũng chẳng cần phải bỏ nhà đi một năm không về."

Tần Thì Âu và Viny suy đi tính lại, cuối cùng vẫn không thể trực tiếp dùng chuyên cơ về nhà đón phụ mẫu. Vốn dĩ anh cứ nghĩ bố mẹ vừa biết Viny mang thai sẽ vui vẻ chạy tới ngay, nào ngờ lại cân nhắc chu toàn đến vậy.

Tuy nhiên, trong thời gian ngắn anh không thể về nhà được, bởi vì vòng xoáy khí nóng nhiệt đới cuối cùng đã tiến đến Newfoundland. Hơn nữa, đúng như đài khí tượng dự đoán, tại đây vòng xoáy khí nóng đã gặp vòng xoáy khí lạnh đến từ Bắc Cực, hai luồng khí gặp nhau, và lốc xoáy đã hình thành!

Vừa bước sang trung tuần tháng Bảy, gió biển gào thét đã thống trị vùng biển Newfoundland.

Buổi tối, khi Tần Thì Âu đang ngủ, chợt nghe bốn bé Hổ, Báo, Gấu, Sói cùng lúc phát ra một tiếng gầm cao vút.

Viny mơ mơ màng màng tỉnh dậy hỏi: "Anh yêu, có chuyện gì vậy?"

Tần Thì Âu đang ngủ say, tiếng gầm lớn như vậy của Hổ, Báo, Gấu, Sói cũng không đánh thức được anh. Viny vừa nhẹ giọng hỏi, anh liền bật dậy, hỏi ngược lại: "Có chuyện gì vậy?"

"Bọn nhỏ đang gọi." Viny ngồi dậy mặc quần áo.

Tần Thì Âu mặc đồ ngủ nhảy xuống giường, nói: "Em đừng ra ngoài, để anh đi xem."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.