Nelson ngẩn ngơ nhìn Paris, người con gái dịu dàng và yếu ớt tựa như một chú thỏ trắng, những người khác cũng ngơ ngác nhìn theo anh.

Hamleys cười khổ đáp: "Ta quên mất chưa giới thiệu, em gái ta chuyên ngành truyền thông ở đại học, đồng thời theo học thêm chuyên ngành lịch sử châu Âu. Thông thường, nó phải nhớ một đống lớn tên người. Hơn nữa, trí nhớ của nó cũng rất tốt, mọi người hiểu chứ, kiểu người từng xuất hiện trên báo ấy mà."

Paris chậm rãi rót đầy bia vào những chiếc ly trước mặt Garcia và Sailiya, đoạn mỉm cười hỏi: "Vị tiếp theo là ai đây? Thôi bỏ qua Viny Thi Lạc Hoa tỷ tỷ đi, ta nghe nói nàng đã mang thai rồi, vậy thì Fox Thi Lạc Hoa tỷ tỷ nhé?"

Fox trừng mắt nhìn Nelson, thầm nhủ: Ngươi tự mình gây chuyện, khóc lóc gì cũng phải uống cho xong, tự mình mà giải quyết!

Paris vẫy tay, cất lời: "Mời ca ca Reg Nelson ngồi xuống. Không cần ca giới thiệu đâu, vừa nãy Tần Thì Âu tiên sinh và ca ca ta đã nói tên mọi người cho ta cả rồi. Ta đọc lại một lượt được không, để xem các vị uống rượu như thế nào?"

"Nelson, tự mình ngươi uống hết đi!" Bird hả hê nhìn anh, nói.

Buổi tiệc lần này có hơn hai mươi người tham dự, sau một vòng chào hỏi, Nelson đã bị Iran Watson vác trở về phòng...

Garcia và Sailiya đến nhà trọ của ngư dân. Vì họ đang thực hiện chuyến hành trình vòng quanh thế giới, Tần Thì Âu sau khi biết chuyện đã miễn ph�� cung cấp chỗ ở cho họ, xem như không thể để người ta làm không công một bữa cơm.

Dù sao thì những căn phòng đó dù không có người ở cũng vẫn là trống, giường chiếu có sẵn, còn chăn đệm thì hai người họ đã tự chuẩn bị.

Sáng sớm thức dậy, Tần Thì Âu ra ngoài chạy bộ, nhìn thấy Garcia đã rời giường, đang xắn tay áo dọn dẹp chiếc thuyền buồm âu yếm của mình.

Tần Thì Âu chưa từng thấy qua việc bảo dưỡng thuyền buồm, bèn chạy đến ngồi xổm trên bến tàu quan sát Garcia làm việc.

Sailiya mang theo một chiếc thùng nhỏ từ trong khoang thuyền đi ra, thấy Tần Thì Âu thì cười nói: "Ngài dậy cũng thật sớm đó, Tần tiên sinh."

Tần Thì Âu nhún vai đáp: "So với hai người, hiển nhiên ta vẫn còn chậm hơn rất nhiều."

Anh đã nhìn thấy rồi. Chiếc thuyền buồm đã được lau chùi sạch sẽ không nhiễm một hạt bụi, đây rõ ràng không phải là việc có thể hoàn thành trong vài phút.

Sailiya giải thích: "Chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác đâu, tiên sinh. Bởi vì chúng tôi muốn dặm lại lớp sơn. Một tuần trước, do trận xoáy khí nóng kia, thuyền của chúng tôi đã va vào bến tàu, làm bong một chút sơn. Mà việc này cần phải hoàn thành trước khi mặt trời mọc."

Công việc dặm sơn đã hoàn tất, Sailiya lại lau thêm một lớp sơn chống bẩn để phòng ngừa thân tàu bị bám dơ.

Garcia kiểm tra dụng cụ. Anh kiểm tra kỹ lưỡng cột buồm, các dây cố định, dây điều khiển và cánh buồm. Đây là điều hết sức cần thiết. Trên cánh buồm, họ tìm thấy một vết rách, Sailiya bèn lấy vải nylon lên khâu vá cẩn thận. Mấy chỗ bị mài mòn nghiêm trọng khác cũng được tu sửa.

Garcia giới thiệu với Tần Thì Âu: "Đối với thuyền buồm, tiểu tử à, ta phải nói rằng việc thường xuyên kiểm tra xem cánh buồm có hư hại hay không là cực kỳ quan trọng. Ngoài việc chúng vô cùng cần thiết cho cả đội thuyền, thì chi phí chế tạo chúng cũng rất đắt đỏ. Chúng ta cũng không có tiền để mua một bộ mới nữa đâu."

Sau khi kiểm tra xong trang bị bên ngoài, Garcia lại đi vào trong khoang thuyền, Tần Thì Âu tiện đà đi theo vào tham quan.

Garcia giải thích rằng thuyền buồm không giống một số loại thuyền đánh cá hay thuyền hàng hóa kh��c. Khoang thuyền của nó khá nhạy cảm, sự thay đổi nhiệt độ có thể gây hư hại, bởi vậy việc thường xuyên kiểm tra để phòng ngừa tình trạng buồng lái xuống cấp là điều hết sức cần thiết.

Phần bên trong khoang thuyền của Columbo Friendship chủ yếu được làm bằng vật liệu gỗ, bề mặt được phun một lớp sơn bảo vệ. Garcia kiểm tra vô cùng cẩn thận, khi phát hiện một vết cắt ở vị trí cửa khoang, anh liền lập tức dặm lại lớp sơn.

"Việc dặm sơn nhất định phải kịp thời, hơn nữa còn phải cẩn thận tỉ mỉ, bởi vì trên biển độ ẩm rất cao, cần phải ngăn ngừa hơi ẩm xâm nhập vào các khe hở của gỗ, gây ra hư hại lớn hơn." Garcia mỉm cười nói.

Kiểm tra xong xuôi. Garcia vỗ vỗ bánh lái, Sailiya từ phía sau ôm chầm lấy anh, gương mặt lộ rõ vẻ thỏa mãn. Tần Thì Âu rút điện thoại di động ra chụp cho họ một tấm hình, sau đó liền gửi cho Garcia.

Sau khi xem qua ảnh chụp, Garcia cười nói: "Vô cùng cảm ơn, chụp rất đẹp."

Vừa bước lên bến tàu, Garcia liếc nhìn hàng ngàn chiếc chai nhựa và mảnh rác nhựa rải rác dày đặc khắp bờ bi���n. Anh tò mò hỏi: "Đây là một loại biện pháp bảo vệ ngư trường nào đó sao?"

Tần Thì Âu bất đắc dĩ nhún vai, thuật lại tình hình cơn bão vừa qua. Anh đã sớm định liên hệ công ty vệ sinh môi trường biển để xử lý đống rác nhựa này, nhưng trận bão đó đã gây ra sự tàn phá quá lớn cho bờ biển St. John's, đến nỗi các công ty vệ sinh đều bị chính phủ trưng dụng.

Garcia xuất thần nhìn những chai nhựa đó, sau đó anh và Sailiya thì thầm bàn bạc vài câu. Hai người liền đi tới cẩn thận nghiên cứu những chiếc chai và khối nhựa này.

Tần Thì Âu không để ý đến điều đó. Sau bữa sáng, anh chuẩn bị cùng Vương Lỗi và mọi người đi thu hoạch nho trong vườn. Bất chợt, Garcia tìm đến anh, hỏi: "Tiểu tử à, xin hỏi cậu định xử lý đống rác nhựa ở bờ biển này như thế nào?"

"Đương nhiên là phải tìm công ty vệ sinh đến dọn dẹp sạch sẽ rồi." Tần Thì Âu cười đáp.

Garcia hỏi: "Xin hỏi chi phí dự kiến là khoảng bao nhiêu?"

Trong lòng Tần Thì Âu nảy sinh nghi hoặc. Chẳng lẽ người này có biện pháp hay để xử lý đống rác thải này? Nếu thực sự là như vậy thì còn gì bằng! Anh bèn đáp: "Chắc khoảng từ bốn đến năm vạn thôi. Ngài thấy đó, chúng thật sự là rất đáng ghét."

Garcia lộ rõ vẻ động lòng, nói: "Hay là thế này đi, tiểu tử à, cậu hãy giao việc xử lý đống rác nhựa này cho chúng ta, chỉ cần bốn vạn thôi. Chúng ta không thể mang chúng đi nơi khác, nhưng, chúng ta có thể giúp cậu xây dựng một hòn đảo nhỏ."

"Xây dựng một hòn đảo nhỏ sao?! Ý của ngài là sao?" Tần Thì Âu ngạc nhiên hỏi.

Garcia lấy ra một tờ giấy trắng, trên đó chỉ phác họa đơn giản vài đường cong cùng một số con số. Anh nói: "Nhìn này, đây là bản đồ phác thảo ban đầu của hòn đảo đó. Chúng ta chỉ cần dây thép, dây câu và keo chống nước là đủ để xâu chuỗi những vật liệu nhựa này lại, hình thành một hòn đảo nhỏ giữa biển."

Tần Thì Âu hoài nghi nhìn Garcia. Anh mỉm cười nói: "Xin ngài hãy tin tưởng chúng tôi, ý tưởng này tuyệt đối đáng tin cậy. Nguồn gốc của nó là từ những ngư dân ở Mozambique."

"Hoa Kỳ thường xem Mozambique là nơi xử lý rác thải, bởi vậy ở đó có rất nhiều sản phẩm nhựa. Ngư dân địa phương đã sử dụng vật liệu gỗ cùng nhựa phế thải để chế tác thành những hòn đảo nhỏ trôi nổi trên biển. Họ liên tục bắt cá giữa những hòn đảo này, và hiệu quả thì vô cùng tốt."

"Trời đất quỷ thần ơi, việc này cũng làm được sao?" Tần Thì Âu kinh ngạc thốt lên.

Garcia nhún vai đáp: "Đúng vậy, chỉ dựa vào những sợi dây thép lấy được từ đống rác và những sợi dây câu kém chất lượng, họ đã chế tạo ra những hòn đảo nhỏ có thể tồn tại ít nhất năm năm. Nếu đổi bằng dây thép có tính chất đặc biệt và dây câu chất lượng tốt, cộng thêm keo chống nước hỗ trợ, ta dám đánh cược rằng tuổi thọ của hòn đảo sẽ vượt quá mười năm! Chỉ cần chú ý bảo dưỡng, thì hai mươi năm cũng không thành vấn đề."

Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, dù sao thì công ty vệ sinh trong tháng này đều không có thời gian rảnh. Vậy tại sao không thử tin tưởng Garcia và nhóm của anh ta một lần xem sao? Vạn nhất họ thực sự thành công, vậy là anh đã có được một hòn đảo nhỏ nổi bồng bềnh trên biển rồi.

"Được, vậy thì thành giao! Nếu như thành công, ta sẽ trả cho ngươi năm vạn đồng, chứ không phải bốn vạn. Còn nếu không thành công, thì cũng sẽ không có tiền để nhận đâu." Tần Thì Âu đáp.

Garcia nở một nụ cười đầy tự tin, hỏi: "Vậy trong khoảng thời gian này, chúng tôi sẽ ăn ở và nghỉ ngơi tại đâu?"

"Ta lo hết!" Phòng ốc đã có sẵn, hải sản thì cứ tha hồ mà thưởng thức, trên núi còn vô số món ăn thôn dã đặc sắc đang chờ.

Mọi quyền về bản dịch chương này thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền sở hữu và lưu giữ.