(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 761: Thuyền ma?
Nghe nói có thể là tàu săn cá mập, Tần Thì Âu vội vàng phóng thích ý thức Hải Thần. Vừa hay, Bá Vương Đen đang lang thang vô vị trong vùng biển lân cận, ý thức Hải Thần nhập vào thân nó, lập tức tăng tốc lao về phía ngư trường kia.
Đến gần con tàu săn cá mập, Tần Thì Âu quan sát thấy nước biển trong xanh, con tàu lớn lặng lẽ neo đậu tại đó, tựa như một mãnh thú hồng hoang đang ngủ đông trên mặt biển. Bốn phía cũng không có cá mập hay cá voi bị đánh bắt.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một chiếc tàu đánh cá bình thường. Nhưng khi điều khiển Bá Vương Đen nhô đầu lên nhìn, trên tàu yên ắng, không một tiếng động, dường như không có một bóng người.
Không phải tàu săn cá mập, Tần Thì Âu liền trút bỏ một nửa gánh nặng trong lòng. Phương Nam Hải Quyền lại vừa vặn không cách đó bao xa, hắn liền dùng bộ đàm thông báo cho trâu đực đang trực ban trên tàu, bảo hắn dẫn đội đến kiểm tra.
Phương Nam Hải Quyền quả thực là một chiếc tàu chiến đấu vũ trang, ngoài pháo nước xoáy phun ra, còn trang bị thêm tên lửa cứu hỏa. Hơn nữa, đây là loại đã được các kỹ sư do Hạng Hạo mang tới cải tiến, có thể nhận dẫn đường từ radar trên bờ, tầm tấn công lên tới bốn mươi cây số!
Thứ này đã có thể xếp vào hàng ngũ vật phẩm quân dụng, chỉ là dân chúng không hay, quan lại không rõ, vẫn chưa ai biết Tần Thì Âu lại có sức sát thương lớn đến vậy.
Tuy nhiên, dù sao đây cũng chỉ là thiết bị chữa cháy. Dù có bị điều tra cũng không sợ, vì cứu hỏa tầm gần quá nguy hiểm, mà thị trấn Farewell lại lấy ngành du lịch làm trọng tâm, tự nhiên cần loại thiết bị cứu hỏa tầm xa này. Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo an toàn tối đa cho nhân viên.
Chính phủ Canada quản lý súng ống và vũ khí tương đối lỏng lẻo hơn nhiều. Cách đây không lâu, Tần Thì Âu xem tin tức, nói rằng nhóm cảnh sát cơ động đã tìm thấy trong một ngôi nhà cũ ở ngoại ô hai chiếc xe tăng M4 Sherman thời Thế chiến thứ II, và một khẩu pháo lựu 155mm loại M114.
Xe tăng và pháo đều là hàng quân dụng thật sự, chính phủ lập tức tịch thu, nhưng người chủ sở hữu không chịu. Người đó đã trực tiếp kiện chính phủ ra tòa, nói rằng việc ông ta cất giữ những vũ khí này chỉ là để tưởng niệm quãng thời gian đã mất, chưa bao giờ sử dụng chúng để làm những việc trái pháp luật, vậy dựa vào đâu mà tịch thu tài sản riêng của tôi?
Tàu cao tốc tăng tốc tối đa, như một con cá mập hổ cát rẽ sóng, nhanh chóng lao về phía vùng biển nơi con tàu đánh cá đang ở.
Khoảng hơn một giờ sau, trâu đực truyền tin tức về: "Con tàu này tên là 'Charles Bath', BOSS, các anh hãy kiểm tra xem. Rất kỳ quái, trên tàu dường như không có một ai? Chẳng lẽ là thuyền ma sao?"
Trong phòng radar, mọi người bật cười. Sago cười nói: "Nếu là thuyền ma, anh bạn, vậy anh hãy lên đó thám hiểm đi. Nếu anh có thể quay về được, thì anh sẽ là người đầu tiên thành công thám hiểm thuyền ma."
Bird đăng nhập vào trang web chính thức của Bộ Ngư nghiệp Canada, rất nhanh tra được thông tin về con tàu này, nói ra: "Charles Bath, một chiếc tàu đánh cá viễn dương đăng ký tại Halifax, công ty chủ quản là Công ty TNHH Đánh Bắt Cá Mập Răng Dài. Theo thông tin điều tra, nó đã rời Halifax vào tháng Sáu, với mục tiêu là vùng biển Nam Đại Tây Dương."
"Vậy tại sao nó lại dừng ở khu vực của chúng ta? Hơn nữa Sago còn nói trên tàu không có bóng người. Chẳng lẽ nó thật sự đã biến thành thuyền ma sao?" Sago gãi đầu hỏi.
Tần Thì Âu lắc đầu, cầm lấy bộ đàm nói: "Trâu đực, anh hãy nhìn kỹ lại xem..."
"Thuyền trưởng, trâu đực không có ở đây. Hắn vừa mới điều khiển xuồng máy phụ trợ lao về phía con tàu ma, nói rằng muốn đến gần để xem xét tình hình." Giọng nói yếu ớt của Jack vang lên.
Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu lông mày lập tức cau chặt. Hắn có chút phẫn nộ nói: "Khốn kiếp! Tên khốn này càng ngày càng to gan lớn mật! Bảo hắn quay về ngay, quay về mau!"
Trâu đực có mang theo bộ đàm, nên Tần Thì Âu nói gì hắn cũng nghe được. Nhưng khi hắn trả lời lại, hắn đã đến gần con tàu Charles Bath, cười cợt nói: "Thuyền trưởng, tôi chỉ đến gần xem tình hình thôi mà, không có việc gì đâu. Chẳng lẽ trên biển thật sự có thuyền ma sao?"
So với trâu đực, Sago và nhóm ngư dân lão luyện của Biển Quái Vật lại tôn kính đại dương hơn nhiều. Họ nhao nhao bàn tán: "Cẩn thận đấy, đồ điên này! Đương nhiên là có thuyền ma chứ, trước kia có Crying Bride từng phiêu bạt ở quần đảo Lipari, chẳng lẽ anh quên rồi sao?"
"Khi đó hẳn là hắn còn quá nhỏ, chứ tôi thì không quên đâu, chết tiệt, thật đáng sợ!"
"Sau đó Crying Bride đã đi đâu?"
"Nghe nói là đột nhiên một ngày nào đó nó biến mất? Khi đó định vị vệ tinh còn chưa phát triển như bây giờ, dù sao thì đột nhiên mọi người đều không biết nó đã đi đâu."
Nghe những người này thảo luận sôi nổi, Tần Thì Âu vốn đam mê chuyện lạ, nhất thời thấy tò mò. Sau khi dặn dò trâu đực phải cẩn thận, hắn liền hỏi Sago: "Crying Bride? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Sago ho khan hai tiếng, hắng giọng một cái bắt đầu nói chuyện, vẻ mặt nghiêm túc: "Đầu tiên nói cho BOSS biết, đây không phải là câu chuyện bịa đặt của ai đó, mà trên thực tế nó là thật, BOSS, thật sự đó!"
Nhóm người Biển Quái Vật điên cuồng gật đầu và phụ họa theo: "Thật sự, đây là thật. Thật sự không thể chân thực hơn được nữa, cha đỡ đầu của tôi đã tận mắt thấy nó! Cầu Chúa phù hộ chúng ta, đó thật sự là một chuyện khủng khiếp."
"Được rồi, đừng úp mở nữa, nói nhanh đi." Tần Thì Âu thúc giục.
Sago dùng giọng trầm thấp từ tốn kể lại: "Crying Bride là cách chúng tôi gọi, chiếc thuyền ma này nguyên tên là Baychimo. Đây là một chiếc tàu vận tải của công ty Vịnh Hudson. Trong quá trình đóng con tàu này, từng có một công nhân xưởng đóng tàu chết trong khoang."
"Khi đó, người công nhân này sắp kết hôn, cái chết đột ngột của anh ta tự nhiên khiến vị hôn thê vô cùng đau buồn. Khi Baychimo hạ thủy, cô ấy được mời đến tham dự nghi thức. Vị hôn thê đau đớn, đã khóc rống trong khoang tàu."
"Khi đó, điều này được coi là điềm không may, nhưng công ty chủ quản con tàu không tin vào điều đó. Họ đã thuê một thuyền trưởng nổi tiếng để điều khiển con tàu này. Nó hạ thủy từ đầu thế kỷ 20, với vai trò tàu buôn vận chuyển sản phẩm da lông ở phía bắc Canada."
"Nhưng vào năm 1931, Baychimo gặp phải một trận mưa đá dữ dội, bị mắc kẹt gần Alaska. Sau nhiều lần thử thoát hiểm không thành, toàn bộ thủy thủ đoàn đã được vận chuyển bằng đường hàng không an toàn thoát khỏi nguy hiểm. Sau khi bão tuyết tan, mọi người cố gắng kéo con tàu ra khỏi tình cảnh khó khăn, nhưng vì thân tàu đã hư hại nghiêm trọng, công ty Vịnh Hudson đành phải đưa ra quyết định bỏ tàu."
Tần Thì Âu chán nản liếc nhìn, chuyện này thì có gì đáng sợ chứ? Nhìn xem đám ngư dân này, từng người một đều vẻ mặt dữ tợn, biểu cảm nghiêm nghị.
Biển Quái Vật nhận ra Tần Thì Âu không có hứng thú, liền đẩy Sago ra và bất mãn nói: "Hắc, anh bạn, anh nói dài dòng quá rồi, kể chuyện mà lòng vòng nhiều thế làm gì? Để tôi nói!"
"BOSS, chuyện kinh ngạc nằm ở phía sau. Theo lý mà nói, một con tàu cũ kỹ như vậy, trong tình huống không người trông giữ, nhất định sẽ nhanh chóng bị hư hỏng, bởi vì nó đã bị đóng băng trong vùng băng Alaska! Trên thực tế cũng đúng như vậy, suốt năm mươi năm, không hề có tin tức gì về nó!"
"Điều đáng sợ là..."
"Thuyền trưởng, cái này, cái này, cái này hình như thật sự là thuyền ma..." Giọng nói lắp bắp của Sago đột nhiên vang lên, cứ thế cắt ngang lời của Biển Quái Vật.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về trang truyen.free, mong độc giả trân trọng.