(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 763: Hạ vốn gốc a
Tần Thì Âu ôm Hổ Tử, một tay kéo thang gấp nhanh chóng lên thuyền. Nelson vừa xé toang lớp vỏ bọc nhựa của khẩu SIG-556, lập tức lên đạn, cảnh giác nhìn quanh khoang thuyền.
Iran Watson cõng Báo Tử cũng nhanh chóng bò lên. Hắn co người lại phía sau, trong tay cũng cầm một khẩu súng Remington.
Tần Thì Âu có chút nghi ho���c, hỏi: "Nếu quả thật có ma, súng của chúng ta có ích gì sao?"
Quái Vật Biển vỗ vỗ nòng súng nói: "Súng của ta đã được tẩy rửa bằng Thánh Thủy. Bất kể là ma, cương thi hay ma cà rồng, một phát nổ đầu!"
Nelson chửi: "Ngươi xem 《Van Helsing》 đến ngu người rồi sao? Lại còn cái thứ Thánh Thủy quái quỷ gì! Trên đời này làm gì có ma! Rõ ràng là trên thuyền có thiết bị gây nhiễu tín hiệu công suất lớn, cho nên súng của chúng ta không phải dùng để đối phó ma, mà là để đối phó người!"
Cả đoàn người đều lên thuyền. Tần Thì Âu nhìn quanh bốn phía, ánh mặt trời sau giữa trưa gay gắt, vậy mà đứng phơi nắng trên boong thuyền lại có cảm giác lạnh lẽo.
Con thuyền lớn ngàn tấn to như vậy, vậy mà không hề có lấy một tiếng động, nhìn thế nào cũng thấy không ổn.
Hổ Tử và Báo Tử sau khi đáp xuống đất liền hít hà mũi, hướng về khoang điều khiển 'gầm gừ' vài tiếng, rồi nhanh chân chạy tới.
Tần Thì Âu cùng mọi người chia làm hai nhóm đi theo. Khoang điều khiển nằm ở đầu thuyền, khi tiến vào xem xét thì thấy bên trong lộn xộn, như thể vừa có người vội vã chạy qua.
Kỳ lạ là, trên đài điều khiển đặt một ly cà phê uống dở và vài chiếc bánh Doughnut. Tần Thì Âu chạm vào ly, cà phê đã nguội. Nelson gạt một chiếc bánh Doughnut sô cô la ra, bên trong lộ ra phần bánh xốp mềm.
"Bánh nướng hôm nay, ít nhất là đã được làm nóng hôm nay." Nelson quăng chiếc bánh Doughnut đi, nói.
Hổ Tử và Báo Tử vào khoang điều khiển rồi theo hai hướng vây quanh phía sau tủ. Nelson giơ súng quát: "Ai ở trong đó? Cút ra đây! Nếu không ta sẽ nổ súng!"
Nelson hô hai tiếng. Không có ai đáp lại. Tiếng vọng trống rỗng trong khoang thuyền vang lên, khiến người ta có chút rợn người.
Tần Thì Âu nhìn Hổ Tử và Báo Tử rồi gật đầu. Hai tiểu gia hỏa nhận được mệnh lệnh, lập tức lao tới.
Chuyện xảy ra trong chớp mắt, một bóng đen đột nhiên nhảy ra ngoài, đồng thời còn có một âm thanh thê lương: "Meo... ô..."
Bóng đen rơi xuống đất. Tần Thì Âu tập trung nhìn vào, khó chịu nói: "Kỳ lạ, mèo đen ư?"
Đây là một con mèo lớn đen nhánh, nhìn có vẻ đã sống lâu, bộ lông đen nhánh bóng mượt, toàn th��n béo tốt. Có thể thoáng cái nhảy cao như vậy cũng xem như có bản lĩnh.
Quái Vật Biển nhìn thấy mèo đen xong thì sắc mặt có chút trắng bệch, liếc nhìn Tần Thì Âu rồi thấp giọng nói: "BOSS, mèo đen kìa! Truyền thuyết nói thuyền ma chính là do mèo đen điều khiển!"
Từ nhỏ đã chịu đủ sự tàn phá của đủ loại phim kinh dị như giày cao gót đỏ trong nhà vệ sinh, xác chết khô ở sơn thôn, Tần Thì Âu rất không ưa những truyền thuyết linh dị Bắc Mỹ. Hắn liếc xéo Quái Vật Biển, tức giận nói: "Đây đều là tin đồn nhảm nhí! Ngươi thử để con mèo đen này lái thuyền cho ta xem. Bọn chúng có thể vặn được vô lăng và chìa khóa à!"
Nghe hắn nói vậy, Nelson rút chiếc chìa khóa cắm trên vô lăng ra, nhìn kỹ rồi nghi hoặc nói: "Không đúng, đây không phải Charles Bath, mà là Murray Unicorn gì đó."
Để xem tên một chiếc thuyền, thông thường sẽ nhìn mạn thuyền. Trên đó sẽ ghi tên thuyền. Ngoài ra, chìa khóa vô lăng thường đi kèm với một móc khóa, trên đó cũng sẽ ghi tên thuyền.
Như vậy thật sự tương đối kỳ lạ. Một chiếc thuyền tại sao có thể có hai cái tên?
Tần Thì Âu ra hiệu cho Quái Vật Biển bảo Sago điều tra thêm về lai lịch của cái gọi là Murray Unicorn này. Quái Vật Biển nhìn bộ đàm, lắc đầu nói: "Không có tín hiệu, Nelson nói đúng. Tín hiệu ở đây bị che chắn rồi."
"Trước tiên tìm Trâu Đực đã..." Tần Thì Âu nói.
Hổ Tử và Báo Tử ngẩng đầu mơ hồ chớp mắt. Chúng cẩn thận ngửi ngửi những phân tử mùi còn lưu lại trong không khí, chạy vòng quanh khoang thuyền một lúc rồi chạy tới mạn thuyền, ngẩn ngơ nhìn xuống mặt biển phía dưới.
Trong lòng Tần Thì Âu dấy lên cảm giác bất an, Trâu Đực chạy đi đâu rồi? Mẹ kiếp, không lẽ thật sự bị ma đưa xuống đáy biển rồi ư?!
Ngay khi hắn đang lo lắng, từ xa chiếc Nam Hải Quyền bỗng nhiên tăng tốc chạy tới.
Tần Thì Âu đã nói với Jack trên bộ đàm đừng hành động thiếu suy nghĩ, vậy mà người này vẫn cứ tiến tới gần. Thế là, hắn đứng trên boong thuyền, phất tay về phía chiếc xuồng cao tốc ra hiệu bọn họ quay về.
Nelson giơ kính viễn vọng quan sát về phía trước, vừa mở miệng đã chửi rủa: "Mẹ kiếp! Ta nhất định phải đánh chết tên khốn kiếp này!"
Nói xong, hắn đưa kính viễn vọng cho Tần Thì Âu. Tần Thì Âu cầm lấy xem, cũng không nhịn được mà chửi thề: "Mẹ kiếp! Phải đánh chết hắn!"
Chỉ thấy trên boong chiếc Nam Hải Quyền, một hán tử cao lớn thô kệch đang vẫy tay với vẻ mặt đầy xấu hổ, chính là Trâu Đực mà Tần Thì Âu cùng mọi người vẫn luôn tìm kiếm.
Nhưng sao người này lại đột nhiên xuất hiện trên Nam Hải Quyền? Chiếc xuồng máy hắn đi tới rõ ràng vẫn còn buộc ở phía dưới kia mà, trong lòng Tần Thì Âu đầy nghi hoặc.
Cũng may Trâu Đực không có việc gì. Tần Thì Âu sợ nhất chính là người này gặp chuyện không may. Sau đó, bọn họ từ thuyền của mình xuống, leo lên Nam Hải Quyền.
Trâu Đực cười hì hì đứng trước mặt mọi người, yếu ớt nói: "Các ngươi cũng leo lên thuyền ma rồi à? Ta nói không sai chứ, đó chính là một con thuyền ma đúng không?"
"Muội ngươi ấy, chỉ là người trên thuyền không biết đi đâu mà thôi." Tần Thì Âu tức giận nói. Bọn họ vừa rồi đã kiểm tra tủ lạnh trên thuyền, bên trong có sữa chua, ngày sản xuất cách đây mười ngày.
Ngoài ra, trong khoang thuyền viên, họ còn nhìn thấy những vật dụng cá nhân của các thủy thủ, bên trong có quần áo vừa giặt xong chưa kịp phơi khô.
Dù sao thì, mọi tin tức đều cho thấy con thuyền này không phải loại thuyền ma biến mất rất lâu rồi đột nhiên xuất hiện. Lũ ma mà còn mặc quần áo thì thôi đi, chứ làm gì có chuyện uống sữa chua?
Trâu Đực giải thích một lượt. Ban đầu, lúc hắn mới lên thuyền, mọi thứ đều bình thường, tín hiệu bộ đàm đầy đủ. Nhưng khi hắn phát hiện trên thuyền không một bóng người, mà lại có cà phê ấm và bánh Doughnut, hắn liền cảm thấy không bình thường.
Đặc biệt là, lúc đó Sago và Quái Vật Biển vẫn còn trên bộ đàm kể chuyện thuyền ma, điều này khiến hắn có gan lớn đến mấy cũng không chịu nổi.
Sau đó hắn cẩn thận điều tra thêm một chút con thuyền này. Trong phòng sinh hoạt trên thuyền có bài Texas Poker chơi dở bị vứt lại, máy chơi điện tử vẫn còn bật, thậm chí có một chiếc nồi đang nấu đậu Hà Lan...
Thảm hại nhất là, ngay lúc Quái Vật Biển kể đến chuyện thuyền ma, hắn nghe thấy phía sau có tiếng bước chân rất nhỏ. Nhưng nhìn kỹ lại chẳng có gì. Ấy vậy mà khi hắn quay người đi, tiếng bước chân lại vang lên...
Trâu Đực không chịu nổi nữa, ba chân bốn cẳng chuồn mất. Hắn thậm chí không thèm xuống thuyền để khởi động xuồng máy, mà nhảy thẳng từ mạn thuyền xuống nước, bơi một mạch quay lại Nam Hải Quyền.
"Cái này có lẽ thật sự là thuyền ma." Trâu Đực vẫn còn sợ hãi nói.
"Còn có ma uống sữa chua, ăn đậu Hà Lan ư?" Tần Thì Âu cười lạnh nói.
"Vậy những người trên thuyền đâu rồi? Chẳng lẽ một người cũng không có sao? Còn tiếng bước chân đó là sao? Tín hiệu đột nhiên bị cắt đứt là chuyện gì?" Trâu Đực hỏi.
Điểm này Tần Thì Âu cũng không giải thích được, nhưng hắn không tin con thuyền này là thuyền ma.
Không còn cách nào, hắn thả ý thức Hải Thần vào trong nước, xem thử liệu có thể thông qua Hải Thần Chi Tâm thần bí khó lường để giải quyết chuyện này không.
Kết quả, ý thức Hải Thần dạo qua một vòng trong nước, Tần Thì Âu tức đến méo cả mũi. Hắn thật sự đã ��iều tra ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra: bây giờ người ta, vì trộm cá, thực sự mẹ kiếp là bỏ vốn lớn mà!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.