(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 770: Sherry nhí nhảnh
"Cứ để bọn họ chờ." Tần Thời Âu chỉ để lại một câu nói.
Sherry ngước mặt lên hỏi: "Có khách đến sao?"
Tần Thời Âu nhìn thấy làn da non mềm của cô bé, liền tiện tay véo má cô một cái, cười nói: "Không, không phải khách, không có gì đâu, chúng ta cứ tiếp tục nhặt ốc đi."
Hắn véo một cái rồi buông tay, cảm thấy làn da của cô bé Sherry quả thực rất trơn láng, chẳng biết có phải vì ăn rau củ quả chứa năng lượng của Hải Thần hay không. Buông tay rồi, hắn vô thức lại xoa xoa đầu ngón tay, cảm giác vừa rồi thật sự không tồi.
Sherry nhăn mũi nhỏ một cái, liếc xéo hắn, nhỏ giọng nũng nịu nói: "Ghét thật!"
Nghe lời này xong, Tần Thời Âu lảo đảo suýt chút nữa ngã sấp, cố ý xụ mặt nói: "Nói chuyện kiểu gì vậy, không được dễ thương!"
Sherry bĩu môi, dùng đôi mắt nhỏ u oán lườm hắn, thật có chút vẻ quyến rũ của tiểu nữ nhân.
Tần Thời Âu vội vàng đi nhanh, hắn cảm thấy có lẽ nên cho Sherry và đám trẻ quay lại trường học tá túc rồi, cứ thế này thì có vẻ không ổn chút nào.
Rong biển cũng là món ăn ưa thích của ốc hồ, nhưng chúng không thể sinh sôi nảy nở tràn lan ở đây, bởi vì ở vùng rong biển này có một đám côn đồ chuyên sinh sống, chính là cá nục heo cờ.
Cá nục heo cờ không hề kén ăn, bất kể tôm, cá, cua, đủ mọi loại động vật đầu, giáp xác, chỉ cần kích cỡ phù hợp để ăn, chúng tuyệt đối sẽ không b��� qua.
Trên thực tế, trong tình huống bình thường, cá nục heo cờ rất khó bắt được, bởi vì đỉnh đầu của chúng thực sự quá nhanh! Ngay cả Lục, một người không mấy quan tâm đến chuyện vây bắt tôm cá, cũng có thể nhận thấy điều đó.
Lần này gặp được lũ ốc hồ không sợ chết, chúng ăn thật say mê, ngay từ tối hai ngày trước. Chúng là đội quân thủy sản duy nhất mà Tần Thời Âu không cần triệu tập, vẫn tự động đến thu dọn ốc hồ trong ngư trường.
Tần Thời Âu lật tung đám rong biển dày đặc lên, một con cá nục heo cờ đang đợi sẵn ở dưới, bỗng nhiên nhìn thấy ánh mặt trời, nó có chút ngây người. Nó ngẩng đầu nhìn Tần Thời Âu, miệng giật giật biểu lộ sự ngạc nhiên, rồi vội vàng vẫy đuôi bỏ chạy mất.
"Ôi, một con cá lớn đẹp quá!" Sherry vui vẻ nói, "Màu sắc của nó thật đẹp, xanh như bụi cỏ."
Gordan hỏi: "Xanh? Xanh cái gì? Tần bị tái xanh rồi sao?"
Tần Thời Âu thở dài, nói: "Gordan, con ngoan của ta. Lần sau lúc Sherry vặn tai con, ta sẽ cổ vũ cho cô bé."
Vừa nói chuyện, Tần Thời Âu vừa xoay người nhặt từng con ốc hồ hơi mờ ném vào giỏ tre, chỉ chốc lát đã nhặt được bốn năm mươi con.
Michelle vừa nhặt vừa ngờ vực hỏi cái này thật sự có thể ăn ư, Tần Thời Âu đã trả lời hơn mười lần rồi, vậy mà cậu bé vẫn hỏi.
Ước chừng nhặt được nửa rổ. Tần Thời Âu cảm thấy cũng tạm ổn rồi, liền đặt rổ lên bờ, chậm rãi bước về phía biệt thự, trong lòng cũng có chút bội phục người của gia tộc Murray, kiên nhẫn không tồi.
Gia tộc Murray phái đến vẫn là Tam công tử Charles Murray của bọn họ, lần này hắn chỉ dẫn theo một người, là một đại hán có khí chất phóng khoáng như gió và ánh mặt trời trên mặt, nhìn qua là biết người này chắc cũng đã lăn lộn trên biển không biết bao nhiêu lâu rồi.
"Này, Charles. Gió nào thổi cậu đến đây vậy? Thấy cậu bình yên vô sự ngồi ở đây, thật sự là quá tốt." Tần Thời Âu ha ha cười nói.
Charles cười khổ đáp: "Tôi cũng rất vui khi gặp cậu, Tần. Nhưng sao tôi cứ cảm thấy những lời này của cậu có gì đó không đúng lắm?"
"Cậu nghĩ nhiều rồi." Tần Thời Âu cười bước tới, Charles làm bộ định ôm, hắn đã nhanh hơn một bước đưa tay ra bắt, "chúng ta thân thiết đến thế sao? Vẫn chưa đến mức phải ôm nhau đâu chứ?"
"Vị này là?" Tần Thời Âu nhanh chóng lái sang chuyện khác.
Charles cười nói: "Đây là anh trai tôi, Micherance Murray, anh ấy chủ yếu phụ trách các sự vụ viễn dương của công ty chúng tôi. Anh ấy nghe nói tôi có một người bạn như cậu, vẫn luôn rất mong chờ. Lần này cố ý dẫn anh ấy đến để cậu làm quen một chút.”
Tần Thời Âu bắt tay Micherance, khen ngợi nói: "Quả là một cái tên hay, một nghệ sĩ hàng đầu. Tôi nhớ cậu chắc chắn rất am hiểu giám định và thưởng thức nghệ thuật.”
"Thật ra, tôi đúng là có học qua một chút, nhưng tôi không thể lộ vẻ kém cỏi trước mặt cậu, bởi vì tôi nghe nói Tần cậu đã đấu giá bức tượng Perseus và Medusa, hiển nhiên cậu mới là người trong giới sưu tầm." Giọng nói của Micherance vang như chuông đồng, hoàn toàn khác với hình tượng của em trai hắn, nhưng tính cách ra sao, thì không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đoán được.
Theo lời Butler, hai anh em này đều không phải hạng t��t, Tần Thời Âu cho rằng hắn nói rất đúng, hai người này quả thực không phải hạng tốt, vậy mà dám đến trộm cá của mình? Không thể tha thứ, đồ khốn này.
Hắn biết rõ hai anh em nhà Murray tìm mình làm gì, muốn mình hủy bỏ tố cáo, muốn mình trả lại thuyền đánh cá và tàu ngầm, nhưng câu trả lời là không đời nào!
Cho nên, hai anh em nhà Murray kẻ xướng người họa muốn lái chủ đề về chiếc thuyền của gia tộc họ, Tần Thời Âu luôn có thể tránh né, dù sao hắn tuyệt đối sẽ không nhắc đến chuyện tàu ngầm, cái thứ đó hắn nhất định sẽ giữ lại.
Micherance cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, hắn đột nhiên nói: "Tần, cậu cũng biết đấy, mấy ngày trước chúng ta có chút hiểu lầm, tập đoàn chúng tôi..."
Sherry và mấy đứa trẻ mang ốc hồ về, rồi hăm hở chạy ra ngoài chơi, Tần Thời Âu liếc mắt ra hiệu cho bọn nhỏ, ý là mau tìm một chủ đề để nói.
Dù sao đã sống cùng nhau lâu như vậy, mấy đứa trẻ cũng rất tinh quái, Sherry vừa thấy ánh mắt hắn, liền nhanh chóng cầm quyển sách trong tay chạy tới hỏi: "Này, Tần, quyển “Khỉ và L��n” này có một chỗ rất kỳ quái đó.”
Thấy một cô bé xinh đẹp, thanh thuần chạy tới, Micherance đành phải im lặng, mỉm cười nhìn Tần Thời Âu và cô bé nói chuyện.
Tần Thời Âu cảm thấy có chút khó mà nói chuyện được, nháy mắt mấy cái hỏi: "Cái gì, “Khỉ và Lợn”? Cái quái gì đây?”
"Chính là câu chuyện về một con khỉ hiệp khách và một con heo, mang theo hai người khác đi về phía Tây đó.” Sherry cười ngây thơ nói.
Tần Thời Âu thở dài, bọn nhỏ muốn học tiếng Trung, hắn liền giới thiệu Tứ đại tác phẩm nổi tiếng cho bọn chúng xem, xem ra lựa chọn này chưa hẳn chính xác.
Sherry đưa sách cho hắn, trên bìa sách có hàng chữ tiếng Trung to đùng “Tây Du Ký”, nhưng lại có một bản dịch tiếng Anh, quả thực là “Khỉ và Lợn”.
"Vũ nhục văn hóa của đất nước chúng ta!" Tần Thời Âu nghiêm túc nói với hai anh em Murray, về chuyện này, hai anh em Murray không dám nói gì, liên quan đến văn hóa dân tộc và tín ngưỡng, luôn không dễ trả lời chút nào.
"Đây là “Tây Du Ký”, thôi được rồi, con đi chơi đi.” Tần Thời Âu nói.
Sherry bĩu môi nói: "Chú thật là quá vô trách nhiệm, cháu có vấn đề muốn hỏi chú thì sao chứ?”
"Vấn đề gì?” Tần Thời Âu trong lòng thầm nghĩ, ai đã dạy Sherry học cách nháy mắt quyến rũ vậy? Đừng để hắn biết, nếu không chuyện này sẽ không yên đâu!
"Yêu quái ăn thịt đúng không ạ?”
"Đương nhiên rồi.”
"Vậy yêu quái có ăn thịt người không ạ?”
"Ăn chứ, người cũng là thịt mà, sợ chưa, ha ha?”
Sherry mở cuốn tranh liên hoàn ra, chỉ vào một vài bức họa hỏi: "Vậy tại sao, mỗi lần yêu quái bắt người này đi, con ngựa của hắn luôn bị bỏ lại? Thịt ngựa không thể ăn sao?”
Tần Thời Âu ngẫm nghĩ, quả thật trước đây hắn chưa từng để ý đến vấn đề này, yêu quái vậy mà ngu ngốc đến thế, mỗi lần bắt Đường Tăng đi, vậy mà đều vứt bỏ Bạch Long Mã không thèm quản...
Nhưng hắn có lý do để giải thích, hắng giọng một tiếng rồi mỉm cười nói: "Nếu trên mặt đất có một tờ một trăm tệ và một tờ một tệ, con sẽ nhặt cái nào?”
"Đương nhiên là một trăm tệ rồi, vấn đề của chú thật ngu xuẩn, Tần.” Gordan ha ha cư���i cướp lời đáp, Michelle mỉm cười gật đầu, nói: "Đúng là vậy đó, huynh đệ.”
Tần Thời Âu vừa định nói đó chính là đáp án, kết quả Sherry lại nhìn bọn họ một cách kỳ lạ, nói: "Vấn đề này quả thật có hơi ngu xuẩn, nhưng câu trả lời của Gordan chú còn ngu xuẩn hơn, chẳng lẽ không phải là nhặt cả hai tờ sao?”
Tần Thời Âu chớp chớp mắt: “...”
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện.