(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 782: Vớt óc vòi voi
Hắc Đao lên tiếng, hắn hỏi Hậu Tử Hiên rồi rút bộ đàm ra, hét lớn: "BOSS, BOSS, đây là Hắc Đao. Xin hỏi ngài có một người bạn mắc bệnh xã hội phải không? Anh ta là Hoa kiều, muốn đến tìm ngài vay tiền chữa bệnh xã hội!"
Hậu Tử Hiên nghe Hắc Đao gọi "BOSS" là đã biết có hiểu lầm, nghe hắn gào lên m��t tiếng, hắn quả thực muốn khóc, vội vàng xua tay: "Thật là vô lương tâm! Loại chuyện này mà ngươi cũng dám la lớn như vậy sao?"
Oái oăm thay, tiếng một ngư dân vọng ra từ bộ đàm: "Hắc Đao, bạn già của ta ơi, anh bật nhầm kênh rồi! Đây là kênh công cộng, cả trấn đều dùng kênh này đó, kênh của ngư trường chúng ta ở bên cạnh kia kìa."
Hậu Tử Hiên tuyệt vọng nhìn Hắc Đao, giọng nói thảm thiết vô cùng: "Tên biến thái! Thanh danh của ta tiêu rồi!"
Hắc Đao rất nghiêm túc xác nhận thân phận Hậu Tử Hiên với Tần Thì Âu, sau đó chỉ vào cổng lớn ngư trường nói: "Được rồi, anh bạn, BOSS cho anh vào tìm hắn."
Hậu Tử Hiên thất thần nhìn Hắc Đao, trong đầu hắn lúc này chỉ còn nhớ một chuyện: vừa rồi cái gã hán tử đen sì này đã loan tin trên kênh vô tuyến của cả trấn rằng có một Hoa kiều đồng hương của Tần Thì Âu đến tìm hắn vay tiền chữa bệnh xã hội.
Đảo Farewell chỉ có hai Hoa kiều thường trú là Tần Thì Âu và Hậu Tử Hiên. Hoàng Hạo Gia vừa mới đến, mọi người còn chưa quen mặt.
Hậu Tử Hiên biết mình sắp nổi điên rồi.
Hắn oán hận liếc nhìn Hắc Đao, lê từng bước chân nặng nề đi vào ngư trường. Bỗng nhiên, Hắc Đao lại ngăn hắn lại, hạ giọng nói: "Anh bạn. Để tôi tự giới thiệu, tôi tên Hắc Đao. Xuất thân từ vùng đồng bằng châu thổ, đúng vậy, vùng đồng bằng châu thổ nước Mỹ. Tôi quen một lão quân y rất giỏi chữa bệnh xã hội đó, anh có muốn phương thức liên lạc của ông ấy không? Một trăm đồng là được..."
"Một trăm đồng ư, đừng hòng mà có!" Hậu Tử Hiên tuyệt vọng gào thét.
"Được thôi, vậy năm mươi, giá này rất hời rồi đó... Này này, anh bạn, đừng vội đi chứ, huynh đệ Trung Quốc của tôi ơi, giá cả còn có thể thương lượng mà."
Tần Thì Âu nghe nói Hậu Tử Hiên mắc bệnh xã hội, ngay cả việc luyện công buổi sáng cũng bỏ dở, vội vàng tìm hắn hỏi: "Hầu ca, huynh làm sao thế, ở đảo Farewell mà còn mắc phải bệnh này ư? Chẳng lẽ là huynh đã làm loạn với mấy cô gái du khách sao?"
Vừa nghe lời này, Hậu Tử Hiên suy sụp hoàn toàn, hắn sụt sùi kể lại nguyên nhân, bao gồm cả việc ban đầu lo Hắc Đao là tội phạm cướp bóc, sau đó lại sợ hắn có ý đồ với hậu môn của mình. Hắn vừa dứt lời, bên kia Tần Thì Âu đã cười phá lên.
Nhưng có câu nói "phúc họa tương y, họa phúc tương phục". Hậu Tử Hiên gặp phải chuyện không may, Tần Thì Âu vì thương cảm mà đương nhiên chấp thuận cho hắn nghỉ phép. Biết hắn muốn về thăm người thân, Tần Thì Âu còn tặng hắn rất nhiều lễ vật, toàn là đặc sản của ngư trường: cá ngừ vằn khô, cá tuyết khô, cá vẹt thái lát khô, đều là thượng phẩm hảo hạng.
Hậu Tử Hiên vô cùng cảm kích, Tần Thì Âu vỗ vỗ vai hắn, cười ha ha nói: "Không phải là ta cho không ngươi đâu. Đêm nay chỗ ta có tiệc tùng, ngươi phải đến làm đầu bếp đó..."
"Ta không làm đâu!" Hậu Tử Hiên không vui nói. Hôm nay hắn đã bị Hắc Đao làm cho thảm hại quá rồi.
Tần Thì Âu cười khẽ không để tâm, chỉ vào Garcia điển trai nói: "Ngươi có biết hắn là ai không? Đầu bếp thiên tài Tây Ban Nha đó. Gã này hiện đang du lịch vòng quanh thế giới, từ khi đến ngư trường đã không ngừng khoe khoang tài nghệ nấu món Tây của hắn với ta, nói rằng món ăn Trung Quốc của chúng ta có danh mà không có thực..."
"Khốn kiếp, đêm nay lão tử sẽ làm cho hắn phải tâm phục khẩu phục!" Hậu Tử Hiên giận đùng đùng nói.
Tần Thì Âu nhún vai, hắn cũng thích trò chuyện với mấy tên trai nhà như vậy, dễ dụ.
Ngư trường ngày càng đông người, tiệc tùng cần chuẩn bị rất nhiều thứ. Hơn hai mươi gã hán tử, nướng cả hai con lợn rừng cũng có thể ăn hết, nhưng hiện tại ngư trường không có lợn rừng, chỉ đành nướng gà vịt ngỗng. Thịt heo ở trấn Farewell không có nhiều, phần lớn là thịt bò.
Bởi vậy, Tần Thì Âu cần chuẩn bị kha khá hải sản. Từ giữa trưa bắt đầu, Sago và Quái Vật Biển đã kiên nhẫn nướng rong biển. Món này tuy không tốn kém nhưng hương vị lại tuyệt vời, nên họ chuẩn bị rất nhiều.
Lũ tiểu tử đều thích ăn món này, Tiểu Minh ngồi trên vai Sago, Sago nướng xong một miếng lớn liền xé một ít cho nó. Tiểu Minh hai tay ôm tấm rong biển, rắc rắc ăn ngon lành.
Hùng Đại chẳng cần ăn, chỉ cần nhìn thấy đồ ăn là đã vui vẻ rồi. Nó vung vẩy móng vuốt mập mạp chạy đến, Quái Vật Biển định trêu chọc nó. Kết quả sau khi ăn vài miếng, Hùng Đại nghiện luôn, nhân lúc Quái Vật Biển không để ý, nó há to mồm nuốt chửng cả bàn đồ nướng lớn.
"Khốn kiếp!" Quái Vật Biển bất lực chửi rủa.
Tẩu Hút Thuốc dẫn người đi câu cá, tiện thể kéo lên lồng cua và lồng tôm đã thả xuống tối hôm qua.
Tôm hùm ở ngư trường Đại Tần đã bắt đầu béo tốt, tuy bây giờ vẫn chưa thể thu hoạch để bán, nhưng chọn vài con quý giá để ăn thì không thành vấn đề.
Trâu Đực vớt được một con cá ngừ vằn, nói: "Trừ ốc vòi voi ra, tối nay các ngươi muốn ăn gì cứ nói, huynh đệ ta nhất định sẽ làm hài lòng các ngươi."
Ó Cá hiếu kỳ hỏi: "Ngư trường không có trai sao?"
"Có chứ, nhưng chúng ở dưới đáy biển, phải lặn xuống mới bắt được, phiền phức lắm." Trâu Đực lắc đầu nói.
Tần Thì Âu cũng thấy hơi phiền về chuyện này. Hắn vốn nghĩ có thể dùng ý thức Hải Thần xoáy thủy triều dưới đáy biển thổi ốc vòi voi lên, sau đó để đội mực ống khổ công đưa chúng lên là xong, nhưng làm như vậy có chút mạo hiểm, vì không hợp lẽ thường.
Ó Cá cười nói: "Không cần phiền phức như vậy đâu, các anh em. Chúng ta có tàu ngầm, dùng tàu ngầm trang bị camera dưới nước, tìm được khu vực quần thể ốc vòi voi sinh sống, sau khi đánh dấu vị trí thì dùng lưới đánh cá vớt lên là được rồi."
Tuyết BB gật đầu nói: "Trước kia bang Nevada và bang California cũng làm như vậy. Có điều tàu ngầm của chúng ta hơi lớn, tốn dầu diesel lắm, đổi thành một chiếc tàu ngầm mini thì thích hợp nhất."
Tần Thì Âu nghĩ bụng đúng là như vậy, nhưng lần này chỉ ăn vài con thôi, không cần phải huy động nhân lực để dùng tàu ngầm mini. Hắn bảo Nelson lấy bộ đồ lặn của mình ra, hỏi: "Hay là chúng ta tổ chức một cuộc thi xem ai bắt được nhiều ốc vòi voi nhất thì sao?"
"Có tiền thưởng không?" Ó Cá cười hỏi.
Tần Thì Âu giơ một ngón tay lên nói: "Ta bỏ ra một ngàn đồng, còn các ngươi thì sao?"
Nghe tiền thưởng ban đầu đã là một ngàn đồng, đám lính đánh thuê tinh thần phấn chấn hẳn lên. Bọn họ đưa mắt nhìn nhau một cách kỳ lạ, sau đó xúm lại bắt đầu xì xào bàn bạc.
Trâu Đực cười ha ha nói: "Bọn ngu ngốc này, chúng còn muốn thắng tiền của BOSS ư?"
Tẩu Hút Thuốc vuốt cằm nói: "Đúng là một đám ngu ngốc mà."
Đám lính đánh thuê sau khi bàn bạc xong thì cười tươi đứng ra, Hắc Đao cũng giơ một ngón tay lên. Tần Thì Âu hỏi: "Ngươi cũng một ngàn à?"
Hắc Đao vội vàng hạ ngón tay đang giơ cao xuống một chút, cười hì hì nói: "Một trăm thôi, tôi là một trăm!"
"Tôi cũng một trăm!" Bốn lính đánh thuê khác cũng lần lượt rút một trăm đồng đưa cho Tần Thì Âu.
Nhìn đám lính đánh thuê mặt đầy vẻ mong chờ, Sago lắc đầu, thành thật nói: "Ờ, mẹ nó chứ, ta chắc chắn không thắng nổi, vậy ta góp năm mươi đồng giúp các ngươi vậy!"
"Được thôi, ta cũng năm mươi!"
"Khốn kiếp, ta cũng năm mươi."
Người một trăm, kẻ năm mươi, cộng thêm một ngàn đồng của Tần Thì Âu, cuối cùng cũng gom góp được hai ngàn đồng, đây cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Mọi tình tiết của thiên truyện này, nay chỉ được truyền tải trọn vẹn nhất qua bản dịch tại truyen.free.