(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 797: Tên lửa uy lực
Những kẻ đánh cắp cá muốn đến từ ba hướng Đông, Nam, Tây, bởi vậy trên ba chiếc thuyền cao tốc này có hai chiếc được trang bị tên lửa chữa cháy, chiếc còn lại thì lắp đặt đạn hỏa tiễn dập lửa.
Loại đạn hỏa tiễn dập lửa này do Hạng Hạo chế tạo cho Tần Thì Âu, nhưng chỉ làm một bộ duy nhất, và được lắp đặt trên thuyền Phương Đông Hải Quyền.
Đạn hỏa tiễn dập lửa sử dụng thiết kế 18 ống phóng, trang bị hệ thống phòng cháy rừng từ xa thông minh loại M-1. Hệ thống này không có nhiều tác dụng, chủ yếu là để phát hiện mồi lửa, sau đó điều khiển hướng dẫn đạn hỏa tiễn.
Trên thuyền Phương Đông Hải Quyền còn được trang bị thêm một máy tính điều khiển hỏa lực đơn giản, kết nối với thiết bị ngắm bắn và điều khiển phóng, có thể hướng dẫn đạn hỏa tiễn một cách đơn giản. Tầm bắn tương đối ngắn, chỉ từ 400 đến 600 mét, vượt quá khoảng cách này hệ thống điều khiển hỏa lực sẽ mất tác dụng.
Đương nhiên, nếu thực sự muốn đối phó với những đám cháy rừng lớn, loại đạn hỏa tiễn này khi sử dụng hệ thống phòng cháy rừng từ xa thông minh loại M-1 thì tầm tấn công có thể xa hơn một chút, đạt khoảng 2000 mét.
Khoảng cách 400m cũng đủ để đối phó một con thuyền đánh cá. Nhận được lệnh của Tần Thì Âu, Phương Đông Hải Quyền vừa lùi lại vừa quay đầu, để lộ hệ thống phóng tên lửa 18 nòng kiểu The Hive được lắp đặt ở đuôi thuyền.
Những ngư dân trên thuyền Wilhelm Gustloff cho rằng Phương Đông Hải Quyền đã sợ hãi, liền cười phá lên. Thậm chí có người còn ném những chai bia đã uống cạn về phía hướng lùi của Hải Quyền.
Nhưng rất nhanh sau đó họ không thể cười nổi nữa. Có ngư dân kéo tấm vải bảo hộ phủ trên hệ thống phóng tên lửa, để lộ hệ thống phóng tên lửa Honeycomb ngả nghiêng chĩa thẳng lên trời xanh.
"Mẹ kiếp! Tên lửa!" Có người kinh hãi hét lớn.
Những người khác dụi mắt, trên mặt cũng lộ ra vẻ hoảng sợ. Một gã đại hán từ trong phòng điều khiển lao ra. Trong tay hắn còn cầm một chiếc ống nhòm, đoán chừng là ở trong phòng điều khiển nhìn không rõ, cố ý chạy ra để quan sát.
Sau khi rút lui khoảng hơn bốn trăm thước, các ngư dân trên thuyền bày hệ thống phóng tên lửa Honeycomb nhắm thẳng vào tàu cá kia. Có người mở máy tính điều khiển, thu nhận tín hiệu quỹ đạo từ radar.
Thứ này sử dụng phương thức vận hành đơn giản, vốn dĩ là dành cho nhân viên chữa cháy. Chỉ cần nhập khoảng cách và góc bắn, sau đ�� nhấn nút đỏ "Phóng".
"Oai hùng!" Đuôi lửa phụt ra, xung quanh hệ thống Honeycomb tràn ngập khói sương, ba quả đạn hỏa tiễn lần lượt phóng ra...
Hai ngư dân trên thuyền ngồi hai bên hệ thống phóng, sau khi phóng đạn hỏa tiễn mới đứng dậy, mặt mày hớn hở nhìn về phía con thuyền kia.
Loại đạn hỏa tiễn dân dụng này bay không nhanh lắm. Vận tốc khoảng 20m/giây, dù sao đạn hỏa tiễn quân dụng cỡ nòng 122mm có vận tốc hơn sáu mươi mét/giây. Bởi vậy, thứ này chú trọng tính công kích bao phủ, chứ không phải tấn công chính xác.
Nếu sử dụng trên đất liền, loại đạn hỏa tiễn này không có tác dụng đối với mục tiêu di động, nhưng ở trên biển lại có tác dụng rất lớn. Một chiếc tàu cá từ lúc khởi động đến khi di chuyển, cần hơn mười giây để phản ứng, và tốc độ di chuyển ban đầu cũng rất chậm...
Những ngư dân trên thuyền Greenland tuyệt vọng thét lên. Họ có thể thấy ba quả đạn hỏa tiễn kéo theo vệt đuôi lửa từ xa bay tới.
Thuyền trưởng quát: "Nhảy xuống biển! Mọi người nhanh nhảy xuống biển!"
"Chúng ta bị hải quân Canada công kích!" Người trong phòng điều khiển hét lớn vào bộ đàm, hy vọng lời này có thể được truyền ra. Họ thấy rõ là không sống được nữa rồi, chỉ có thể trông mong chính phủ đòi lại công bằng cho mình.
Ngư dân trên thuyền nhao nhao nhảy xuống nước. Hơn mười giây sau, ba quả đạn hỏa tiễn lần lượt rơi xuống boong tàu và đuôi thuyền. Một quả khác thì không trúng đích, rơi xuống nước, tạo thành một cột nước trắng xóa.
Những ngư dân dưới nước liều mạng vẫy vùng cánh tay bơi về các phía. Họ cho rằng đạn hỏa tiễn này sẽ đánh chìm thuyền của họ, và khi thuyền chìm sẽ tạo ra xoáy nước cuốn họ đi. Nếu không thoát được cũng sẽ chết. Hơn nữa, nếu ở quá gần, có thể bị mảnh đạn hỏa tiễn hoặc mảnh vụn thuyền do vụ nổ bắn ra làm bị thương, tóm lại là không an toàn.
Thế nhưng, đạn hỏa tiễn rơi xuống thuyền mà không có tiếng nổ vang lên. Các ngư dân dưới nước kinh ngạc quay đầu nhìn lại, thấy trên thuyền nhanh chóng xuất hiện một lượng lớn khói trắng.
"Chết tiệt! Cái quái quỷ gì thế này? Sao lại bốc cháy nhanh như vậy?" Có người kinh hãi hét lên trong nước.
Những người lính đánh thuê đều có tính khí nóng nảy. Tuyết BB hạ thấp trực thăng xuống sát mặt biển, khi cánh quạt quay vòng, những cơn gió biển dịu dàng bỗng trở nên dữ dội, khiến xung quanh nổi lên từng đợt sóng lớn.
Những ngư dân dưới nước bị giày vò khốn khổ vô cùng. Cũng may Tần Thì Âu không thực sự muốn giết chết họ. Sau khi cho họ một bài h���c, hắn ra hiệu Tuyết BB kéo trực thăng lên, bỏ lại một đám ngư dân hồn xiêu phách lạc, ngẩn ngơ giữa dòng nước.
Ngư dân trên thuyền Phương Đông Hải Quyền hưng phấn không ngừng: "Chết tiệt, cuối cùng ta đã hiểu tại sao có người muốn đi lính, cảm giác điều khiển loại vũ khí hạng nặng này thật tuyệt vời, ta sướng đến mức muốn hét lên!"
Sau đó Tần Thì Âu vỗ tay, chiếc trực thăng liền bay đến gần tàu cá. Hắn nhảy xuống, cho Tuyết BB quay về, còn mình thì ở lại đợi hải cảnh đến phối hợp điều tra.
Vùng biển thật khó quản lý, mãi đến nửa ngày sau, cano hải cảnh mới theo gió vượt sóng chạy đến. Hải cảnh Newfoundland và Tần Thì Âu đã quá quen thuộc với nhau, bởi vì ngư trường của hắn tuy cá nhiều nhưng cũng lắm rắc rối.
Viên trung úy dẫn đội sau khi lên thuyền Phương Đông Hải Quyền còn nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, anh bạn, hôm nay sự việc hơi nhiều. Ở vùng biển phía Bắc có một ngư trường tư nhân xảy ra ẩu đả dùng vũ khí trên biển. Chết tiệt, tại sao mọi người không thể sống thật thà hơn một chút?"
Bên trong bình ch��a cháy là bột khô cao áp và băng khô, khi phun ra cực kỳ mãnh liệt. Hiện giờ trên thuyền vẫn còn đầy khói trắng và sương trắng. Những ngư dân đã ngâm mình trong nước cả một ngày trời, mất đi lượng lớn nhiệt lượng, gần như đã bị sốc nhiệt. Thấy hải cảnh đến, họ kích động đến muốn khóc.
Sau khi lên thuyền, hải cảnh bắt đầu tiến hành điều tra, lấy lời khai. Đầu tiên, hai chiếc tàu cá Greenland thực sự có giấy phép đánh bắt. Tiếp đó, họ thực sự đã đi vào ngư trường tư nhân của Tần Thì Âu. Như vậy sự việc liền trở nên khó giải quyết.
Thuyền trưởng Wilhelm Gustloff khoác một tấm chăn, đứng đó gào thét ầm ĩ: "Chúng ta là đuổi theo đàn cá đến đây! Đàn cá hồi này không thuộc về ngư trường của hắn, mà là ở vùng biển quốc tế! Chúng ta đã đuổi theo từ vùng biển quốc tế đến đây! Khốn kiếp! Khốn kiếp! Nhất định phải trừng phạt hắn! Trên thuyền hắn có tên lửa!"
Tần Thì Âu nhún vai, lấy giấy tờ chứng minh trên thuyền ra cho hải cảnh xem: "Trên thực tế, đây là thuyền chữa cháy của thị trấn. Anh biết đấy, trên đ��o chúng tôi có núi nhỏ và rừng rậm, cháy rừng trên núi cũng rất phiền phức."
"Tại sao thuyền chữa cháy của thị trấn lại ở chỗ anh?" Hải cảnh hỏi.
Tần Thì Âu giải thích nói: "Vừa rồi, thuyền chữa cháy của thị trấn đang quay phim ở gần đây. Sau khi tôi xin phép chính quyền thị trấn, họ đã cử thuyền của thị trấn đến hỗ trợ xem xét tình hình."
Viên hải cảnh nhún vai, đối với thuyền trưởng Greenland nói: "Được rồi, sự việc kết thúc ở đây, anh bạn, về đi, cút khỏi vùng biển Canada!"
Thuyền trưởng vô cùng phẫn nộ, gào lên: "Các người thiên vị! Chúng ta có quyền đánh bắt ở vùng biển đang tranh chấp! Mà hắn tuyệt không có quyền dùng cái thứ chết tiệt, đáng xuống địa ngục, cái gọi là đạn hỏa tiễn chữa cháy khốn kiếp này để đánh thuyền của chúng ta..."
"Nghe này, anh bạn, hắn có quyền làm như vậy. Anh có biết hắn là ai không? Để tôi giới thiệu cho anh một lần, đây là liên trưởng dân binh của tổ chức dân binh Rangers tại Newfoundland, hiểu chưa? Giờ anh là kẻ xâm phạm, hiểu chưa?" Viên hải cảnh khuyên nhủ.
Thuyền tr��ởng Greenland ngay lập tức sững sờ, chỉ vào Tần Thì Âu mà nói: "Khốn kiếp, người da vàng mà làm liên trưởng dân binh ư?"
"Nhìn kìa, phân biệt chủng tộc!" Tần Thì Âu liền chụp mũ.
Mọi áng văn chương dịch thuật này đều thuộc về quyền sở hữu của Truyen.free.