Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 837: Tiệc tan

Đoàn xe tiến vào nông trang, hai hàng pháo mừng đồng loạt kéo ra. Khi chú rể và cô dâu nắm tay bước xuống, pháo mừng đồng loạt vang lên, rền vang khắp chốn.

Đáng tiếc không thể đốt pháo hoa, thành phố Hamilton kiểm soát chất lượng không khí rất nghiêm ngặt. Thông thường, dù là pháo hoa hay pháo mừng cũng không được phép đốt, nhưng nếu có hôn lễ, người ta có thể xin phép đốt pháo mừng, tuy nhiên vẫn không được dùng pháo hoa. Điều này cũng dễ hiểu, thị trấn Hamilton lấy nông nghiệp làm chủ đạo, vào tháng Chín, rất nhiều hoa màu đang trong mùa thu hoạch, trời hanh khô nóng bức, chỉ một đốm lửa bất cẩn cũng có thể gây ra một trận hỏa hoạn lớn trên cả cánh đồng.

Người tham dự hôn lễ không quá đông, bên Lưu Xu Ngôn chỉ có một cô bạn thân, còn bên Mao Vĩ Long là hai mươi người bạn học và bạn thân từ nhỏ, cộng thêm hai mươi vị hàng xóm có mối quan hệ tốt. Tổng cộng, bữa tiệc cưới có khoảng bốn mươi đến năm mươi người tham dự.

Mao Vĩ Long và Lưu Xu Ngôn nắm tay nhau đi vào nông trang, ở giữa là Đóa Đóa, một chú chó Bull nhỏ mũm mĩm, lo lắng, vội vã chạy theo sau.

Âu Dương Hải dẫn người reo hò, hô to: "Bế lên! Bế lên! Sao có thể để cô dâu tự mình bước đi thế này?"

Mao Vĩ Long cười xua tay, đáp: "Ta vẫn còn đang nắm tay con gái mình, làm sao mà bế được? Chẳng lẽ có thể bế cùng lúc hai người sao?"

Với tư cách phụ rể, Tần Thì Âu lúc này đương nhiên muốn giúp chú rể giải vây. Hắn bế Đóa Đóa lên, Mao Vĩ Long không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành công chúa bế Lưu Xu Ngôn, người đang diện bộ áo cưới lộng lẫy, lên.

Những khách mời tham dự tiệc cưới reo hò, huýt sáo vang dội. Bầy chó Bull nhỏ sốt ruột kêu ư ử, chúng vẫy vẫy đôi chân ngắn ngủn chạy theo sau, cũng muốn được bế, nhưng kết quả là chẳng ai để ý đến chúng, điều này khiến trái tim bé nhỏ của chúng bị tổn thương không ít.

Trên bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng, một cổng vòm hình mặt trăng kết bằng hoa tươi và cành ô liu đã được dựng sẵn. Đến trước cổng vòm, Mao Vĩ Long đặt Lưu Xu Ngôn xuống, hai người một lần nữa nắm chặt tay Đóa Đóa. Cùng nhau đi qua cánh cổng hạnh phúc này, người dẫn chương trình được mời lên sân khấu, và hôn lễ chính thức bắt đầu.

Còn lại là nghi lễ bái đường rất truyền thống. Viny đã chuẩn bị sẵn trà, khi bái cha mẹ, Lưu Xu Ngôn ngoan ngoãn hai tay dâng chén trà cho Mao phụ và Mao mẫu, nhẹ nhàng nói: "Cha, mẹ, hai vị mời dùng trà ạ."

Mao mẫu mặt rạng rỡ ý cười. Bà lấy ra một phong bao lì xì đưa cho Lưu Xu Ngôn. Mao phụ ho khan một tiếng, cũng lấy ra phong bao lì xì đưa cho nàng, dặn dò: "Con gái à, cha mẹ sau này sẽ luôn ủng hộ các con. Cũng mong các con có thể sống thật tốt, hiếu kính trưởng bối, gia đình hòa thuận."

Lưu Xu Ngôn khẽ cắn bờ môi son mọng, ngoan ngoãn gật đầu nói: "Xin cha mẹ yên tâm, con sẽ cố gắng trở thành một nàng dâu hiếu thảo."

Sau nghi thức trao nhẫn cưới, hôn lễ xem như đã khép lại. Toàn bộ nghi lễ diễn ra ngắn gọn, rõ ràng, nhưng biểu cảm hạnh phúc tràn đầy trên gương mặt đôi uyên ương lại khiến hôn lễ càng thêm hoàn mỹ ngay từ khởi đầu.

Sau khi người dẫn chương trình tuyên bố hai người đã chính thức kết thành vợ chồng, Âu Dương Hải đứng dậy cao giọng nói: "Nào các huynh đệ, chú rể và cô dâu sẽ đi mời rượu. Các ngươi định làm thế nào đây?"

"Uống cạn!" Một đám người ồn ào quát.

Tần Thì Âu cởi áo khoác ngoài cho Viny, vỗ ngực nói: "Mời rượu thì ta không ý kiến, nhưng các ngươi trước hết phải qua được ải của ta!"

Nói xong, hắn quay sang Mao Vĩ Long nói: "Ngươi cứ yên tâm dẫn nàng dâu đi kính trưởng bối, phía bên này cứ giao cho ta, huynh đệ sẽ bảo vệ ngươi!"

Mao Vĩ Long cảm động nói: "Hảo huynh đệ. Cả đời này!"

Hắn vẫn còn đang chìm trong xúc động, Tần Thì Âu và Âu Dương Hải uống cạn một chai bia rồi. Ngay lập tức ngã vật xuống bàn, kêu lên một tiếng "không thắng nổi tửu lượng" rồi gục xuống bất động.

Mao Vĩ Long ngỡ ngàng. Âu Dương Hải, Mã Kim cùng một nhóm người khác với ánh mắt không mấy thiện ý nhìn Mao Vĩ Long, nói: "Phụ rể đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, giờ thì sao, chú rể, ngươi định tự mình đối phó hay là để phu nhân của ngươi ra trận trước?"

Tiệc cưới cần nhất là sự vui vẻ, Lưu Xu Ngôn, người chưa từng uống rượu trước mặt Tần Thì Âu, cười duyên, tự nhiên nhận lấy chén rượu từ tay trượng phu, rạng rỡ mỉm cười, nói một cách phóng khoáng: "Vậy thì trước hết cứ bắt đầu từ thiếp đây, cô dâu này. Uống thế nào, các ngươi cứ định ra quy tắc, thiếp xin sẵn lòng cùng uống!"

Tần Thì Âu gục xuống bàn cười hì hì xem. Đóa Đóa chu cái miệng nhỏ xíu chạy đến, khuôn mặt bé xinh phồng lên, làm ra vẻ "phù phù".

Bầy chó Bull nhỏ cũng hùa theo, ư ử kêu về phía Tần Thì Âu, kết quả cũng nhanh chóng bị một bàn sườn mua chuộc. Tần Thì Âu thả xương sườn xuống, chúng tụm lại thành một nhóm, vui vẻ vẫy đuôi ăn ngấu nghiến.

Đám nam khách vốn chỉ định "xử lý" Mao Vĩ Long, nhưng rất nhanh sắc mặt họ thay đổi. Tửu lượng của Lưu Xu Ngôn mạnh mẽ đến kinh người, bia, rượu vang đỏ, rượu mạnh, lần lượt ra trận, mặc kệ là "địa lôi" hay "bom nổ dưới nước", nàng đều tiếp nhận hết!

Đầu tiên là Trần Kiến Nam, tiếp đó là Nghiêm Phi, Trần Lỗi, Lưu Xu Ngôn một đường quét ngang, vậy mà một hơi hạ gục năm nam nhân.

Mã Kim khó khăn nuốt nước bọt, nói: "Chết tiệt, ta có dự cảm, sau này họp lớp, chúng ta sẽ gặp khó khăn rồi..."

Vì Đóa Đóa ra mặt, Tần Thì Âu không tiện tiếp tục giả vờ nữa. Hắn cũng đứng dậy giúp đỡ một bên, cùng Mao Vĩ Long hai người đối phó Âu Dương Hải và nhóm người của hắn.

Cũng may, sau khi đến Canada, Tần Thì Âu thường xuyên uống bia nên tửu lượng cũng rất đáng kinh ngạc. Kết hợp cùng Mao Vĩ Long, bọn họ đối phó Âu Dương Hải và nhóm người của hắn xem như miễn cưỡng ổn thỏa, không bị chuốc rượu thảm hại...

Tuy nhiên, cuối cùng thì tất cả đều say bí tỉ!

Sau khi Tần Thì Âu tỉnh giấc thì màn đêm đã buông xuống, tiệc tối cũng đã bắt đầu. Tiểu Blake đã mời đến một đội ngũ đầu bếp Tây Âu hàng đầu, bữa tiệc tối toàn là những món ăn trứ danh của ẩm thực Tây Âu, nhưng Tần Thì Âu chẳng ăn vào được gì, chỉ mải mê uống sữa, uống trà, uống nước sôi.

Như vậy đã là không tồi rồi, Mao Vĩ Long vẫn còn mơ màng không biết đã tỉnh hẳn chưa, còn Mã Kim và những người khác vẫn đang say ngủ.

Tại Hamilton, sau khi cùng các bạn học chơi hai ngày, khi từng người một ra về, trong lòng Tần Thì Âu không khỏi có chút cảm khái: thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Lần gặp gỡ bạn bè đại học này không hề dễ dàng, tuy rằng ngay sau đó sẽ là hôn lễ của Tống Tuấn Mai và Nghiêm Phi, nhưng không phải ai cũng có thể đến tham dự.

Trong lúc tiệc cưới, Tần Thì Âu vẫn luôn lo lắng người luật sư hàng xóm của Mao Vĩ Long trở về gây sự. Hắn đem Auerbach theo, chính là muốn răn đe người này.

Kết quả, mải lo việc cưới xin mà đã quên mất chuyện này. Còn vị luật sư người da trắng tên Lagrange kia cũng rất biết điều, không đến gây sự. Sau này, khi Tần Thì Âu định rời đi mới nhớ tới người này, kết quả Mao Vĩ Long cười đáp: "Hắn đã rời khỏi Hamilton rồi, nghe nói đã đến Mỹ để mở rộng công việc rồi ư? Dù sao thì nông trại của hắn cũng đang treo biển rao bán."

Tần Thì Âu giật mình, nói: "Nông trại của hắn chuẩn bị bán sao?"

Mao Vĩ Long nói: "Ừm, nhưng ngươi đừng mua nó. Nông trại của hắn có vấn đề, người này hoàn toàn không biết cách quản lý nông trại, đất đai gần như hoang phế, không còn ra thể thống gì. Các công ty môi giới thậm chí không muốn nhận giao dịch của hắn, cho rằng rất khó bán được."

Tần Thì Âu gật gật đầu, nói: "Chúng ta có thể đi xem thử không?"

Mao Vĩ Long vui vẻ cười đáp: "Chuyện đó thì có gì không thể chứ? Nông trại của hắn bây giờ chẳng còn gì đáng kể, cứ dựa vào ta mà vượt rào vào là được. Ngươi đã có hứng thú, đi nào, ta dẫn ngươi đến xem thử."

Hamilton nằm trên bình nguyên Ngũ Đại Hồ. Nhìn từ trên cao, điều này càng rõ ràng hơn bao giờ hết, xung quanh tất cả đều là những cánh đồng bằng mênh mông. Điều này khiến Tần Thì Âu nhớ về quê nhà, vùng đất được mệnh danh là vựa lúa của Trung Quốc, Đồng bằng Hoa Bắc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free