Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 845: Trời thu

Nhà máy đồ hộp đã bắt đầu đi vào sản xuất khi mùa hè đến.

Năm nay quê nhà thời tiết hơi khô hạn một chút, song nhờ vậy mà khí trời lại cực kỳ thích hợp cho cây ăn trái sinh trưởng, sau đó là một mùa thu hoạch vô cùng bội thu.

Nói cách khác, năm nay trái cây dồi dào, giá cả sụt giảm nghiêm trọng!

Thế nhưng người trong thôn chẳng hề lo lắng, bởi vì trái cây của họ đều được đưa vào nhà máy đồ hộp trong thôn, chế biến thành trái cây đóng hộp; ngoài ra, một phần khác thì được làm thành mứt. Dù sao cũng không cần lo lắng đầu ra tiêu thụ như mọi khi.

Bí thư chi bộ thôn cùng chủ nhiệm thôn đã nỗ lực khai thác các kênh tiêu thụ; bà con trong thôn cũng tự phát tổ chức đến các chợ phiên trong toàn huyện để bán sỉ lẫn bán lẻ. Tình hình tiêu thụ cũng khá tốt, khiến bà con trong thôn không kìm được niềm vui sướng.

Bà con thân thuộc, láng giềng trong thôn đều hiểu rõ phải trái, minh bạch ai là người mang lại vinh quang cho thôn. Bởi vậy, dịp Tết Trung Thu này, người đến tặng quà cho gia đình Tần Thì Âu rất đông.

Cha mẹ của đám tiểu tử từng đến ao cá câu cá hôm qua cũng mang quà đến. Có rất nhiều loại rau dưa nhà mình tự trồng, rất đỗi mộc mạc; có mua bánh Trung thu, thuốc lá, rượu. Dù sao thì bánh Trung thu là nhiều nhất, Tần phụ ước chừng mỗi ngày một hộp cũng phải ăn đến Tết Nguyên Đán mới hết.

Ngoại trừ tặng lễ, láng giềng họ hàng còn vòng vo giới thiệu cháu gái, con gái của người thân hoặc bạn bè. Ngay cả khi Viny ở bên cạnh, họ cũng không ngại tiến cử. Tần Thì Âu hiện nay đúng là người có tiền đồ nhất trong mười dặm tám phố, ai cũng biết gả con gái vào nhà họ Tần thì đời này sẽ được hưởng phúc.

Tần Thì Âu phiền không chịu nổi, nhưng nói đi cũng phải nói lại, người ta cũng là có hảo ý, dù sao hắn chưa kết hôn mà. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành để mặc cho người ta giới thiệu, rồi dẫn Viny lên núi nhỏ sau thôn đi dạo.

Trước khi đi, hắn còn nghe được một người phụ nữ mà về vai vế hắn phải gọi bằng thím đang lải nhải với mẹ hắn: “Chị à, chị phải hiểu rõ, con dâu thì vẫn là người bên mình đáng tin cậy nhất. Phụ nữ ngoại quốc thì đẹp thật đấy, nhưng mà có ích gì chứ? Văn hóa bất đồng mà, chị nói xem sau này mẹ chồng nàng dâu các người hòa hợp làm sao được. . .”

Viny đang ở trong nhà, mỉm cười hào phóng. Sau đó, cô lộ ra vẻ nũng nịu của một tiểu nữ nhân, bất mãn nói: “Văn hóa khác biệt thế nào chứ? Chẳng lẽ ta không ph���i ăn cơm lớn lên hay sao? Ta chưa từng đọc sách sao? Thôi được, nói về văn hóa, ta không tin những cô gái mà các bà ấy giới thiệu lại có thể hiểu rõ văn hóa Trung Quốc sâu sắc như ta.”

Tần Thì Âu nắm tay nàng mỉm cười, dọc đường đi lắng nghe Viny phàn nàn. Hai người xuyên qua những cánh đồng của thôn để vào núi. Trên núi đâu đâu cũng là những vườn trái cây trải dài, do người trong thôn khai thác vô cùng thành công.

Đã là Tết Trung Thu. Khắp núi đồi, trái cây đã chín rộ. Nho hoặc đỏ tía hoặc xanh vàng trĩu nặng trên giàn; táo, lê màu vàng nhạt cũng trĩu cành; hồng thì vẫn còn hơi xanh; còn mận thu và hạt dẻ cũng đã chín rộ.

Đi qua một vườn nho, chó giữ nhà bên trong sủa vang. Chủ vườn trái cây trông nom chạy đến, thấy là Tần Thì Âu, bèn hái hai chùm nho rửa sạch sẽ đưa cho hắn, cười nói: “Tiểu Âu, sao tự dưng lại lên núi thế này? Đến, nếm thử nho hồng nhà chú xem, ngọt lắm đấy.”

Tần Thì Âu cười nói, cùng vợ đi dạo khắp nơi, để cô ấy làm quen quê nhà. Người đàn ông thở dài nói: “Ai. Nhất định phải về thăm nhà nhiều một chút chứ, con xem, sau này con ở nước ngoài, con cái cũng sẽ mang quốc tịch nước ngoài. Thêm vài năm nữa, chẳng phải thành người xa lạ sao.”

Tần Thì Âu nói rằng sẽ không như vậy. Về cơ bản, hắn vẫn ở trong vòng hàng rào này, sau này có con nhất định sẽ mang về đây, để con cái được lớn lên ở trong thôn khi còn nhỏ.

Hàn huyên vài câu chuyện, Tần Thì Âu cùng Viny vừa ăn nho vừa tiếp tục đi bộ trên núi.

So với núi Khampat Er Shan, núi ở quê nhà không được xanh tốt, cây cối bị chặt phá nhiều, chủ yếu trồng cây ăn trái. Nhưng bởi vì các vườn trái cây phần lớn mới khai thác không lâu, chưa có cây cổ thụ, bởi vậy nhìn từ xa thì khá đẹp, nhưng nhìn gần thì cả ngọn núi trơ trọi.

Bất quá, những ngọn núi đều tương tự, ven đường nở rộ những đóa hoa dại rực rỡ.

Tần Thì Âu giới thiệu cho Viny các loài hoa này. Viny nghe rất say mê, bởi vì rất nhiều loài hoa đều có những câu chuyện truyền thuyết, khiến việc giới thiệu cũng trở nên rất thú vị.

Tại lưng chừng sườn núi, tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, Tần Thì Âu nhìn xuống, toàn bộ ngôi làng nhỏ bé thu gọn vào tầm mắt.

Dòng sông Bạch Long cuồn cuộn chảy qua chân núi, trước thôn lượn một khúc rồi tiếp tục xuôi dòng. Trong thôn, nhà ngói đỏ tường trắng, cây xanh mướt như thảm, phố lớn ngõ nhỏ đan xen như bàn cờ.

Tần Thì Âu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, thở dài nói: “Trước kia, khi ta chưa ra ngoài học, ta cảm thấy thôn rất lớn, tùy tiện tìm một chỗ cũng có thể chơi cả một ngày. Bây giờ trở về nhìn, thôn thật ra chỉ bé tí tẹo thế này thôi.”

Viny cười nói: “Là lòng của chàng đã lớn rồi. Ai cũng vậy thôi, theo tuổi tác tăng trưởng, tầm mắt của chúng ta cũng trở nên rộng mở hơn.”

Tần Thì Âu nắm tay nàng nói: “Đúng vậy, lòng ta đã lớn rồi. Viny, nàng không biết đâu, nếu không phải đến thị trấn Farewell, ta thật sự không biết cả đời này ta sẽ sống thế nào. Khi ở thành phố Hải Đảo, ta đặc biệt hoang mang. . .”

Nói xong, hắn khẽ ngẩng đầu lên. Cái khoảng thời gian vừa bị sa thải đó, thật sự là khổ không kể xiết. Mấy năm làm việc ở xí nghiệp nhà nước đã làm ý chí chiến đấu của hắn tan biến sạch trơn, cũng làm những điều hắn học được ở đại học tan biến sạch sẽ.

Có đôi khi nửa đêm tỉnh giấc, Tần Thì Âu không biết con đường tương lai của mình ở đâu, thậm chí tuyệt vọng đến mức muốn tự sát.

Lúc ấy, hắn thật sự sợ hãi tột độ, chỉ sợ mình sẽ mắc phải chứng trầm cảm hay đại loại vậy. Một mình đứng trong căn phòng nhỏ, tìm việc làm không thuận lợi, áp lực và trách nhiệm đè nặng đến mức hắn không thở nổi.

Hiện tại ngẫm lại, lúc ấy hắn có chút kém cỏi, nhưng chủ yếu là vì áp lực quá lớn.

Viny siết chặt tay hắn, mỉm cười nói: “Thượng Đế đã sắp đặt con đường chúng ta phải đi, chúng ta chỉ cần dũng cảm bước tiếp là được. Đừng sợ, con phải mạnh mẽ, can đảm; không cần phải e sợ, cũng không nên hoảng loạn; bởi vì dù con đi đâu, Thượng Đế của con chắc chắn sẽ luôn ở bên con.”

Tần Thì Âu cười nhặt một hòn đá dưới chân ném đi, ném vào một bụi cỏ dại đã bắt đầu khô vàng. Kết quả làm kinh động một con thỏ rừng màu xám.

Con thỏ rừng kia kinh hoảng nhìn quanh bốn phía, lập tức nhanh chân bỏ chạy, rất nhanh biến mất không còn dấu vết. Nếu đây là trên núi Khampat Er Shan, con thỏ rừng kia chắc chắn sẽ không sợ hãi đến mức ấy. Chỉ cần Tần Thì Âu và Viny không tiến đến gần nó, nó sẽ ngốc nghếch quay lại bụi cỏ tiếp tục ẩn nấp.

Trời trong xanh, không khí trong lành. Một đàn chim nhạn từ phương Bắc bay tới, xếp thành hình chữ Y mà bay về phương Nam. Gió thu heo may se lạnh sau đó thổi tới. Trong lòng Tần Thì Âu, cảm nhận được hơi thở mùa thu đặc biệt nồng đậm.

Mùa thu đã đến.

Lúc chạng vạng tối, Tần Thì Âu đưa Viny xuống núi. Trong thôn vang lên liên tiếp tiếng pháo nổ, nhưng trên đường phố vắng tanh, không hề có không khí lễ hội như mọi khi. Mọi người bắn pháo xong liền lập tức về nhà.

Qua Tết Trung Thu, gia đình Tần Thì Âu đã hỗ trợ thu hoạch ruộng đồng. Ngô và lạc đã chín rộ, nhưng bởi vì năm nay mở ao cá nên nhà chỉ trồng nửa mẫu ngô, nửa mẫu lạc. Việc thu hoạch rất đơn giản, thậm chí không cần dùng đến máy móc.

Tần Thì Âu khuyên cha mẹ sang năm đừng trồng lương thực nữa. Lần này Tần phụ và Tần mẫu thuận theo lời hắn, nói: “Được thôi, sang năm chúng ta không trồng nữa, cứ nuôi cá nuôi tôm đi, sẽ mở rộng ao cá thêm một chút, để con mở một cái khách sạn ở thị trấn!”

Nghe xong lời này, Tần Thì Âu cười khổ một tiếng. Thôi được, xem ra cha mẹ vẫn phải tiếp tục làm việc.

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free