Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 889: Siêu virus bệnh cảm

Chỉ là bản thân bị cảm lạnh, Tần Thì Âu không bận tâm lắm. Hắn vốn hiểu rõ thể trạng mình, vốn rất cường tráng, những cơn cảm vặt thường chỉ thoáng qua. Nhưng nếu để Viny bị lây nhiễm nặng, thì đó lại là vấn đề lớn.

Viny lại đang mang thai, đúng vào tháng thứ sáu của thai kỳ, là thời điểm nguy hiểm nhất.

Không nên xem thường cảm lạnh, một chủng siêu vi rút cảm lạnh lợi hại có thể khiến phụ nữ mang thai sinh non.

Nhìn con số hiển thị trên nhiệt kế, Tần Thì Âu vội vàng gọi điện thoại đánh thức Nelson và Bird, bảo họ chuẩn bị xe để đi thị trấn tìm Odom.

Bệnh viện cộng đồng ở thị trấn nhỏ chỉ có một bác sĩ và một y tá, nên không hoạt động 24 giờ mỗi ngày. Tuy nhiên, Odom và Laura đều ngủ tại bệnh viện cộng đồng, nên có thể ứng phó với các trường hợp cấp cứu.

Trên đường, Tần Thì Âu gọi điện thoại cho Odom. Vị bác sĩ điển trai mơ màng bắt máy, thở dài: “Các anh cứ hỏi tôi có bí quyết gì để giữ dáng không béo phì ư? Nhìn xem, thường xuyên ngủ đến nửa đêm lại bị người ta lôi ra khỏi giường, làm sao mà béo lên được chứ?”

Tần Thì Âu bên kia vô cùng sốt ruột, kêu lên: “Đừng nói đùa nữa, anh bạn, tôi sắp phát điên rồi!”

“À, à, tôi biết, biết anh đang phát điên. Nếu không thì tôi đùa anh làm gì? Thư giãn đi, thư giãn đi. Chỉ là cảm lạnh thôi mà. Dựa theo miêu tả của anh thì hẳn là do siêu vi rút gây ra, tôi có thể giải quyết được, anh đừng lo lắng.” Odom chậm rãi nói.

Chiếc SUV nhanh chóng và ổn định dừng trước cửa bệnh viện cộng đồng. Bird nhún vai nói: “Trình độ lái xe của cựu binh cũng không tệ đấy chứ? 2 phút 42 giây, thế nào?”

Tần Thì Âu đỡ Viny dậy, lầm bầm nói: “Về rồi tôi sẽ khen anh sau.”

Viny giúp hắn lau mồ hôi trên trán, ôn nhu nói: “Đừng vội. Em không sao đâu, chỉ là cảm lạnh thôi mà. Mà xem anh kìa, mồ hôi đầm đìa cả đầu rồi.”

Tần Thì Âu cười khổ nói: “Đây không phải do sốt ruột đâu, em yêu. Đây là mồ hôi do sốt mà đổ ra, hình như anh cũng không ổn lắm.”

Khi bọn họ đến, Laura vừa vặn mở cửa. Nàng đỡ Viny vào rồi đặt một chiếc nhiệt kế vào miệng Viny, sau đó cầm thêm một chiếc nữa đưa cho Tần Thì Âu, nói: “Vào đây, vừa vặn có hai chiếc giường vô trùng trống, hai người cứ nằm xuống riêng ra đi.”

Vốn Tần Thì Âu nghĩ cảm lạnh của mình không đáng kể, kết quả khiến hắn kinh ngạc. Cơn cảm lạnh đột nhiên trở nặng, đo nhiệt độ cơ thể, hắn đã sốt cao 38.5 độ.

Với nhiệt độ cơ thể này, hoạt tính enzym trong cơ thể người sẽ giảm mạnh, khiến cả người phải uể oải không thôi mới phải. Nhưng Tần Thì Âu biểu hiện vẫn rất bình thường, chỉ đăm đăm nhìn về phía Viny, lòng nóng như lửa đốt.

Laura vừa giúp đỡ vừa nói: “Thể chất của anh thật sự tốt đến kinh ngạc. Nếu như không phải tôi biết rõ nhiệt kế của mình không có vấn đề, thì tôi nhất định sẽ nghĩ thiết bị đo có vấn đề.”

Ban đầu Odom sắp xếp truyền dịch, bởi cảm lạnh do siêu vi rút gây ra thường nguy hiểm hơn nhiều so với cảm lạnh do vi khuẩn. Nhưng sau khi Laura kiểm tra tình trạng của Tần Thì Âu, đã đổi sang tiêm cho hắn một liều kháng sinh.

Hơn mười phút sau, Odom đi tới. Tần Thì Âu hỏi tình hình ra sao.

Odom bảo hắn ngồi xuống, cười nói: “Thư giãn chút đi, anh bạn. Đây chỉ là cảm lạnh thôi mà? Nếu như ngay cả chuyện này tôi cũng không giải quyết được, thì tôi còn mặt mũi nào mà khoác chiếc áo blouse này nữa.”

Hắn vạch vạt áo blouse trắng của mình cho Tần Thì Âu xem. Sau đó còn nói thêm: “Cô nương thân yêu của anh đã được sắp xếp truyền dịch, cô ấy dự định sẽ ở lại đây đêm nay. Về nhà chuẩn bị một ít quần áo cho cô ấy đi, những thứ khác không có vấn đề gì.”

Tần Thì Âu cũng muốn ở lại cùng Viny, nhưng hắn bây giờ là người mang siêu vi rút, đành phải về nhà trước.

Sáng ngày thứ hai, Tần Thì Âu cảm thấy mũi bắt đầu chảy nước, nhưng nhiệt độ cơ thể đã trở lại bình thường, ngoài ra không có bất kỳ triệu chứng khó chịu nào khác.

Nhưng Bird và Nelson lại bắt đầu khó chịu. Hai người này vốn là những cựu binh có thể chất rất tốt, nhưng chỉ sau một chuyến đưa Tần Thì Âu và Viny đi, hai người họ sáng sớm đã bắt đầu hắt hơi liên tục, rồi sổ mũi không ngừng.

Khi ăn điểm tâm, Nelson vô tình bắt gặp Tần Thì Âu, nói: “Thật sự mẹ kiếp, muốn cảm ơn Thượng Đế, ngài ấy đã tạo ra cái quái gì vậy? Siêu vi rút cảm lạnh trên người anh thật sự quá lợi hại, còn lợi hại hơn cả siêu vi rút HIV nữa!”

Bird thở dài, sau đó lại hắt hơi một tiếng. Auerbach kinh ngạc hỏi: “Các cậu cũng bị dính rồi sao?”

Sau khi nhận được tin xác nhận, Auerbach lập tức trở về phòng lấy ra một đống khẩu trang, đeo cho mỗi đứa bé một cái, và bảo chúng đêm nay đừng về nhà ngủ, hãy đến nhà trọ của Sago mà ở.

Lần này siêu vi rút cảm lạnh quả thật rất mạnh, nếu Auerbach nghĩ rằng chỉ cần vậy là có thể giải quyết vấn đề, thì mọi chuyện đã quá đơn giản rồi. Rất nhanh, lão nhân cũng bắt đầu hắt hơi và sổ mũi, mà sau khi tan học, đám trẻ của Sherry cũng xuất hiện triệu chứng cảm lạnh.

Thật giống như một đốm lửa bùng cháy lan ra khắp đồng cỏ vậy. Vừa xuất hiện đốm lửa trên người Tần Thì Âu, ngọn lửa lớn đã bắt đầu bùng lên dữ dội, rất nhanh đã lan ra khắp ngư trường.

Trong vòng một hai ngày, thùng rác trong ngư trường đã tràn ngập giấy lau mũi. Sago đi mua một đống thuốc cảm lạnh rồi phân phát cho mọi người, thở dài: “Mẹ kiếp, nếu thứ gì có thể hủy diệt nhân loại bằng bệnh tật, thì đó nhất định phải là cảm lạnh!”

Sherry chỉnh lại khẩu trang, đám nhóc Hổ, Báo, Gấu, Sói cũng được đeo khẩu trang, ngay cả Simba cũng được đeo một cái, trông giống như sát thủ bịt mặt chạy tới chạy lui.

Tần Thì Âu đơn giản cho ngư dân nghỉ làm, mọi người không cần ra biển nữa, dù sao mùa đông ở ngư trường cũng không có nhiều việc.

Tuy nhiên, mùa đông lại là thời tiết tốt để đánh bắt cá tuyết, tôm hùm và cua. Phía Butler, lượng tiêu thụ cá tuyết và tôm hùm rất tốt, vẫn luôn thúc giục họ đánh bắt nhiều hơn. Nhưng với tình hình hiện tại, làm sao mà đánh bắt được?

Tần Thì Âu chỉ sốt vào buổi tối, sáng hôm sau thì chảy mũi, sau đó là khỏi hẳn, không còn bất kỳ triệu chứng nào nữa.

Auerbach và đám trẻ của Sherry bị cảm lạnh khá nặng, Tần Thì Âu đành phải cho bọn nhỏ nghỉ học. Thế là đám trẻ của Sherry vui mừng khôn xiết, mỗi ngày trốn trong phòng chơi game máy tính.

Viny truyền dịch hai ngày cũng đã ổn định trở lại, nhưng để đề phòng, Tần Thì Âu vẫn để nàng tạm thời ở nhà Hickson. Lão nhân vui vẻ nói: “Ngư trường của các cậu thành ổ siêu vi rút rồi! Năm nay siêu vi rút cảm lạnh thật sự quá lợi hại.”

Quả thật rất lợi hại, không chỉ ngư trường Đại Tần phải hứng chịu sự tàn phá của siêu vi rút cảm lạnh, mà thảm hại hơn chính là tỉnh Ontario. Với tư cách là tỉnh có mật độ dân số lớn nhất Canada, nơi đó chính là trọng điểm bị siêu vi rút cảm lạnh tấn công lần này.

Nghiêm trọng đến mức nào ư? Đội bóng rổ NBA Raptors có sân nhà ở Toronto, kết quả là trong số mười lăm cầu thủ của họ, có chín người vì cảm lạnh mà không thể ra sân thi đấu, sáu người còn lại đã phải thi đấu ba trận trong một vòng, bị đối thủ hành hạ thảm hại!

Tình hình ở Newfoundland khá hơn, vì nơi này vắng vẻ, số người mắc cảm lạnh không nhiều lắm, nên sự lây lan không hình thành quy mô lớn.

Hầu hết ngư dân bị cảm lạnh đều không thể ra biển, dù sao gió biển thổi mạnh, nếu cảm lạnh nặng thêm thành cảm nặng thì thật phiền phức. Tần Thì Âu đành dẫn Iran Watson tự mình ra biển.

Iran Watson có thể chất của dã thú. Hắn và Tần Thì Âu sống chung dưới một mái nhà, là người duy nhất không bị siêu vi rút lây nhiễm. Tần Thì Âu hỏi hắn có cảm thấy không khỏe chỗ nào không, hắn ngẩn người một lúc lâu, rồi nói gần đây khẩu vị có chút tốt hơn, muốn ăn nhiều thêm một chút.

Sau đó Tần Thì Âu cũng không còn bận tâm nữa, một người có thể ăn năm cân pizza lại thêm hai cân thịt heo trong một bữa, nói hắn bị cảm lạnh thì ai mà tin được chứ. Mọi tâm huyết của dịch giả trong chương truyện này đều dành riêng cho Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free