Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 891: Tết Nguyên Đán vui vẻ

Vào ngày Giáng Sinh, sau khi đi lễ và dùng bữa sáng, Tần Thì Âu dẫn Viny đến Bệnh viện St. Mary's ở St. John's thăm Anna và đứa bé vừa chào đời.

Trâu đực thức trắng cả đêm, hai mắt đầy tơ máu nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Khi Tần Thì Âu cùng mọi người vừa đến, hắn liền dẫn họ đi xem đứa bé.

Tần Thì Âu đưa phần bữa sáng mang tới cho Trâu đực và bảo hắn ăn trước. Trâu đực ăn cháo hải sâm như hổ đói vồ mồi, Viny liền ngăn lại, nói: "Này, trời ạ, anh đang ăn phần cơm chúng tôi chuẩn bị cho Anna đấy!"

Trâu đực kinh ngạc trừng mắt, Viny bật cười: "Chúc mừng Giáng Sinh! Thực ra tôi chỉ đùa thôi, chúng tôi mang theo rất nhiều cháo mà, phần của Anna đã được đưa vào rồi."

"Hiện tại tôi đã mất hết sức phán đoán rồi, dù sao thì các cô nói gì cũng đúng cả." Trâu đực lẩm bẩm nói, "Tôi chẳng thể chờ đợi được để đưa mọi người đi xem con nghé con đâu, nó thật tuyệt vời."

Đứa bé ngủ say trong căn phòng nhỏ có nhiệt độ ổn định, tròn trịa, mũm mĩm. Một nữ y tá đang thay tã cho bé, trên chân và tay bé dán vài thứ gì đó, có dây nối liền với máy móc.

Mùa đông Canada khí hậu lạnh giá. Trái lại với trước kia, khi kỹ thuật y tế chưa phát triển rộng rãi, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao đến đáng sợ, thì hiện nay, việc bảo vệ trẻ sơ sinh được thực hiện vô cùng chu đáo.

Trâu đực áp mặt vào tấm kính, đôi mắt trông mong nhìn vào bên trong. Tần Thì Âu vươn tay ôm lấy hắn, hỏi: "Đã đặt tên cho đứa bé chưa?"

Chưa đợi Trâu đực kịp nói, hắn đã giơ ngón tay lên nói: "Đừng nói cho tôi, tên nó là Benjamin Webb con, Benjamin Webb hay Benjamin Webb Đệ nhị nhé. Tin tôi đi, đừng học theo Sago với Quái vật biển."

Sago thì đặt tên cho con trai mình là Sago con, còn Quái vật biển tên là Kraken, con trai hắn trực tiếp được đặt tên là Dickenson...

Sago và Quái vật biển, những người đang đi cùng, liếc nhau, bất mãn nói: "Không, BOSS, tài đặt tên của chúng tôi rất siêu phàm, tên con của chúng tôi rất hay mà."

Mấy người ngư dân ai nấy đều nói chuyện lớn tiếng. Chúng vừa mở miệng, một nữ y tá đi tới, trừng mắt lạnh lùng nói: "Yên lặng! Nhìn vào bức tường kia."

Trên bức tường có một cái máy đo tiếng ồn. Hiện tại nó đã chuyển sang màu đỏ. Bệnh viện cộng đồng của thị trấn nhỏ cũng có thứ này.

Mấy người ngư dân cười phá lên và nhún vai. Tần Thì Âu kéo Trâu đực đang lưu luyến muốn nhìn con trai thêm lần nữa, rồi cả đoàn người ra khỏi phòng hộ lý. Đến bên ngoài, hắn ra hiệu cho các ngư dân có thể nói chuyện thoải mái.

Trâu đực chẳng thể chờ đợi ��ược nữa, nói ngay: "Thuyền trưởng, anh nói rất đúng, hai vị kia đặt tên loạn xì ngầu! Con nghé con nhà tôi sao có thể gọi một cái tên đơn giản như vậy được? Thực ra, tên của nó là Christmas Benjamin Webb."

Christmas, Giáng Sinh ư?

Tần Thì Âu hít sâu một hơi, không khí ngoài trời Canada mùa đông quả thực lạnh cóng. Hắn bày tỏ sự khâm phục với ý tưởng sáng tạo của Trâu đực, cái tên này quả thực rất phù hợp với tình hình!

Đứa bé sinh ra trước ngày Giáng Sinh, vậy gọi cái tên này, xem ra cũng không có vấn đề gì.

Cả đoàn người cười phá lên huýt sáo, Sago còn hâm mộ nói: "Đáng chết, con thỏ chết tiệt nhà tôi sao lại không sinh đúng vào dịp Giáng Sinh chứ?"

Bird lắc đầu nói: "May mắn là vậy. Nếu con của Trâu đực sinh vào Lễ Phục Sinh thì cũng phiền phức lắm."

Easter Benjamin Webb? Tần Thì Âu trong lòng nghĩ thầm, cái tên quả thực phá hỏng hết!

Chưa được vài ngày sau Lễ Giáng Sinh, Tết Nguyên Đán đã đến.

Bởi vì không khí lễ Giáng Sinh vẫn còn đọng lại, không khí Tết Nguyên Đán của thị trấn nhỏ vẫn khá tốt. Phó thị trưởng Hanny cùng quán bar Ngôi Sao Sáng đã hợp tác, tổ chức hoạt động trong quán rượu.

Chính quyền thị trấn phụ trách chi phí bia, nước ngọt; quán bar phụ trách chi phí đồ ăn nhẹ và địa điểm. Màn hình LED từng dùng trong cuộc bầu cử thị trưởng của Hamleys lần trước cũng được kéo đến, đứng sừng sững trước cửa quán bar, trên đó hiển thị thời gian đếm ngược.

Hắc Đao và các cựu binh trở lại ngư trường trước Tết Nguyên Đán. Tần Thì Âu đi đón họ, cười nói: "Đến đúng lúc lắm, các cậu bé, đêm nay thị trấn chúng ta có hoạt động. Hãy chuẩn bị cho một trận đại chiến nhé."

Tuyết BB cùng đi với Hắc Đao, hắn làm động tác vung quyền, hưng phấn nói: "Chiến thế nào?"

"Uống rượu! Cứ uống thật lực vào!"

Ngư trường là một sự tồn tại nổi bật trong thị trấn. Những người trẻ tuổi trong thị trấn luôn có phần không phục nhóm Tần Thì Âu, họ biết rằng mình không thể đánh bại Tần Thì Âu về phương diện tài phú và năng lực, nên thích gây sự với hắn khi uống rượu.

Vốn những kẻ ngu ngốc này nghĩ sẽ áp chế Tần Thì Âu về phương diện thể thao, nào là bóng rổ, bóng chày, Hockey và bóng bầu dục. Kết quả, mấy trận đấu bóng rổ năm trước, Tần Thì Âu đã khiến chúng sợ hãi, sợ đến nỗi không ai dám khởi xướng bất cứ phong trào thể thao nào nữa.

Lễ hội đón Tết Nguyên Đán bắt đầu từ lúc mặt trời lặn. Bốn giờ hơn Tần Thì Âu đã dẫn một đoàn người hùng hổ kéo tới, nhưng hôm nay thời tiết quá tệ, trời u ám, giống như bầu trời bị phủ một lớp chì, không thấy mặt trời đâu cả...

Đến thị trấn nhỏ, Tần Thì Âu siết chặt áo khoác, cảm khái nói: "Mẹ kiếp, vốn dĩ muốn xem cảnh mặt trời lặn cuối cùng của năm nay, kết quả lại chẳng thấy gì."

Đột nhiên, hắn nhớ tới một câu từng xem trong phim: mỗi một lần cáo biệt, tốt nhất hãy tận lực một chút. Nói thêm một câu, có thể là câu cuối cùng. Liếc nhìn thêm một lần, có thể là lần cuối cùng.

Chẳng hiểu vì sao, Tần Thì Âu lại có chút sầu não, có lẽ là do hắn lại thêm một tuổi.

Hắn thấy những lời này rất hay, liền dịch ra và nói lại. Hắc Đao và những người khác liếc nhìn nhau, nhỏ giọng hỏi Sago: "Gần đây xảy ra chuyện gì vậy, BOSS sao đột nhiên trở nên ngu ngốc vậy?"

"Cái này là sao, hắn vậy mà lại nói ra những lời như vậy? Chúa ơi, chúng ta trải qua biết bao sống chết còn chẳng nói thế này..."

"Quá ngu ngốc rồi!"

"Mẹ kiếp!" Tần Thì Âu giơ ngón giữa về phía đám cựu binh. Thế là, không khí sầu não tan biến.

Sau đó người kéo đến mỗi lúc một đông, mọi người chưa bắt đầu uống rượu mà là vừa trò chuyện vừa xem cảnh quay trực tiếp từ Toronto trên màn hình lớn. Thời tiết ở Toronto cũng không tệ lắm, ít nhất thì cũng có mặt trời.

Hoàng hôn dần buông, màn hình bắt đầu tối dần. Đợi đến khi camera hướng về phía Tây hoàn toàn không còn thấy ánh sáng, có người đốt pháo hoa, ở phía xa St. John's cũng vậy, từng chuỗi pháo hoa đủ mọi màu sắc rực rỡ bay vút lên bầu trời!

Tần Thì Âu hùng hổ xông vào quán bar. Hughes nhỏ tiến đến nói: "Tần, đêm nay uống thế nào đây?"

Hổ tử cùng Báo tử chen qua đám người cùng đi lên. Hughes nhỏ trừng mắt lớn, nói: "Chúa ơi, anh còn dẫn chó theo sao? Nghe nói uống rượu mà dẫn chó theo sẽ tăng thêm +911 sức chiến đấu phải không?"

Nói xong, Hughes nhỏ đưa miệng chai bia trong tay nhét vào miệng Hổ tử, định rót rượu cho nó uống. Tần Thì Âu đẩy hắn một cái, tức giận nói: "Mẹ kiếp, đừng cho con của tôi uống rượu!"

Hổ tử liếm liếm lưỡi, nó không hề bài xích mùi vị cồn.

Tần Thì Âu một tay ôm Hổ tử, một tay ôm Báo tử đưa cho Viny, nhờ cô trông chừng hai tiểu gia hỏa này. Trước khi đi còn dọa chúng: "Chạy lung tung à? Chạy lung tung lát nữa sẽ bị đám ma men kia bắt nấu thịt ăn đấy!"

Hổ tử cùng Báo tử vui vẻ vẫy đuôi, ý muốn thoát khỏi vòng tay Viny để đi theo Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu đi đến quầy bar, lấy bia ra, nói: "Hắc Đao, các cậu lên làm tiên phong, hãy làm gục mấy tên khốn này cho tôi!"

Hắc Đao cười nói: "Cứ xem chúng tôi đây! Ai tới trước? Tìm tôi mà uống!"

Hughes nhỏ mở một chai rượu, quát: "Kính thưa các quý ông quý bà, hãy trút bỏ vẻ ngoài người với chó của chúng ta, phô bày ra khía cạnh điên cuồng của chúng ta đi nào! Đêm nay, không say không về! Mike, cậu lên trước đi, đừng sợ sệt gì cả, cứ thế mà làm!"

"Mẹ kiếp, Larry, thù oán gì thế hả?!" Một thanh niên tóc vàng sững sờ một lúc rồi mắng. Hương vị độc đáo của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới được giữ trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free