(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 942: Bị lừa gạt
Tần Thì Âu nghi hoặc nhìn Billy, hỏi: "Ta ra mặt để làm gì?"
Billy thở dài, nét mặt khổ sở, phân tích: "Các anh biết rõ tình hình khốn khó hiện tại ở Somalia chứ? Chúng tôi về cơ bản đã xác định được vị trí con thuyền vàng, nhưng không thể trực tiếp cử tàu đi vớt, nếu không đợi đấy chỉ có nước bị hải tặc Somalia bắt làm tù binh thôi."
"Vậy nên, chúng ta cần đánh giá giá trị của con thuyền vàng này. Nếu giá trị không lớn, thì cũng chẳng có gì đáng để bận tâm. Nhưng nếu hàm lượng vàng đủ cao, chúng ta sẽ thuê lực lượng vũ trang để bảo vệ, như vậy mới có thể trục vớt nó lên."
"Tần, anh phải cho con cá voi trắng của mình đến vị trí con tàu đắm để tìm ra nó, lấy về vài khối khoáng thạch, sau đó tôi sẽ phân tích hàm lượng vàng của chúng..."
Càng nói, giọng Billy càng nhỏ dần, hắn thấy sắc mặt Tần Thì Âu có vẻ không ổn.
Sắc mặt Tần Thì Âu đương nhiên là không ổn. Hắn vỗ vai Billy nói: "Này huynh đệ, đây là cái anh bảo là 'sắp trục vớt được một con tàu' đấy hả? Sao tôi cảm thấy ngoài việc phát hiện ra một con tàu, các anh chẳng có tiến triển nào khác vậy?"
Billy cười khổ đáp: "Thế nên mới phải nhờ đến anh, Tần lão đại. Nếu không, chúng tôi cam tâm để anh lấy đi hơn một nửa lợi ích."
Tần Thì Âu phân tích một lượt, thế mà không phản bác được, Billy nói quả thực không sai.
Hắn khoát tay, nói: "Được rồi, chuyện này bàn sau đi. Somalia nằm ở Ấn Độ Dương, còn chúng ta thì ở Bắc Đại Tây Dương. Chỉ riêng việc dẫn dắt con cá voi trắng đi qua đó thôi đã là một công trình lớn rồi."
Tiểu Blake ủ rũ nói: "Đúng vậy, điều đó căn bản không đáng tin. Tần làm gì có nhiều thời gian như vậy mà dẫn cá voi trắng đi Ấn Độ Dương?"
Billy xoa xoa mũi không nói gì, đây đúng là chủ đề tồi tệ mà hắn đã khơi ra.
Tần Thì Âu nói: "Cũng không nhất thiết phải là tôi đi. Chỉ cần là thuyền của tôi, con cá voi trắng nhỏ sẽ đi theo. Dùng thức ăn hấp dẫn nó suốt đường, nó cũng sẽ đến Ấn Độ Dương thôi. Tuy nhiên, đó vẫn là chuyện không thể giải quyết trong thời gian ngắn, nên có lẽ cứ từ từ rồi tính."
Thời gian tiệc tối nhanh chóng đến. Trong làng du lịch có một tòa đại sảnh khách sạn rộng rãi, tiệc tối được tổ chức tại đây.
Tần Thì Âu cho rằng tiệc tối là nơi mọi người vui chơi giải trí, khiêu vũ, tán gẫu, bàn chuyện làm ăn, nhưng sau khi bước vào mới phát hiện không phải. Trong đại sảnh sắp xếp những bàn dài, công ty American Express muốn tiến hành báo cáo nghiệp vụ thường niên, họ đến đây để nghe báo cáo.
Điều này khiến T��n Thì Âu phiền muộn không thôi. May mắn thay, công ty American Express đã lừa dối tất cả mọi người. Thậm chí còn có người mặc vest thắt nơ đến tham dự, mà bên ngoài nhiệt độ lại vượt quá ba mươi độ C. Nếu không phải trong đại sảnh đủ mát mẻ, có lẽ những người này đã đập phá bảng hiệu của American Express rồi.
Phát hiện ra điều này, Tần Thì Âu vui vẻ hơn một chút. Người ta vẫn thường nói, không lo thiếu, chỉ lo không công bằng. Mọi người đều bị lừa, hơn nữa nhiều người bị lừa còn thảm hại hơn hắn, nhất là mấy ông lão người Đức, sắc mặt tái mét cả rồi. Trong lòng hắn đương nhiên cảm thấy tốt hơn nhiều.
Trên mỗi thư mời đều có số ghế, sau khi vào đại sảnh có nhân viên phục vụ xinh đẹp tiến lên hỏi: "Thưa quý khách, xin hỏi quý ngài thuộc chòm sao nào?"
Tần Thì Âu sững sờ, ngập ngừng nói: "Hình như là chòm sao Sư Tử hay gì đó? Tôi sinh ngày 1 tháng 9. Cô tính giúp tôi được không?"
Hắn vừa dứt lời, nhân viên phục vụ sửng sốt. Tần Thì Âu đành cười khổ giải thích: "Người Trung Quốc chúng tôi không quá chú trọng đến chòm sao, mà chú trọng đến cầm tinh. Tôi là tuổi Mão, nhưng các cô hỏi cái này làm gì vậy?"
Phía sau có người cười phá lên, một người nắm lấy vai Tần Thì Âu cười nói: "Tần, anh đúng là tên ngốc mà! Người ta hỏi không phải chòm sao của anh, mà là cấp độ và số ghế của anh!"
Tần Thì Âu vừa quay đầu lại, nhìn thấy một gã toàn thân khoác áo choàng trắng đang cười lớn với hắn. Khuôn mặt tươi cười này quá đỗi quen thuộc, rõ ràng là Afif, người này cũng đến!
Bên cạnh Afif đứng một tiểu công chúa với đôi mắt nâu huyền bí. Lần trước Tần Thì Âu đã gặp nàng khi tham gia hoạt động kỷ niệm nạn nhân sóng thần tại công viên Port-Royal ở cảng Basques. Đó chính là công chúa Samara, đệ nhất mỹ nữ Trung Đông.
Lần này, tiểu công chúa mặc một chiếc váy công chúa màu hồng phấn, trên mái tóc cài một vương miện nhỏ màu bạc đính kim cương. Điều thu hút người ta nhất vĩnh viễn là đôi mắt của nàng. Tiểu công chúa không hề trang điểm cho đôi mắt và hàng mi, chỉ cần một vài nét vẽ đơn giản, cẩn thận đã có thể làm nổi bật đôi mắt sâu thẳm và sống động của nàng.
Tần Thì Âu và Afif ôm nhau. Afif vui vẻ nói: "Thật tuyệt vời khi được gặp anh ở đây, Tần Thì Âu huynh đệ. Lát nữa tôi sẽ giới thiệu cho anh một chàng trai tốt, tin chắc các anh sẽ trở thành tri kỷ."
Sau khi hàn huyên đơn giản, Tần Thì Âu liền đưa thư mời cho nhân viên phục vụ. Hắn nhìn theo hướng dẫn của cô đến một vị trí khá gần phía trước. Khi ngồi xuống, hắn mới phát hiện bên cạnh mình chính là Moore Fritz, ông trùm đường sắt, người mà hắn mới quen buổi chiều.
"Hắn lừa chúng ta một vố phải không?" Moore cười ha hả nói với Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu nhìn bộ vest của mình, nói: "Tuy không muốn thừa nhận, nhưng chúng ta quả thật đã bị lừa."
Moore cười xua tay nói: "Không ai có thể lừa được gia tộc Fritz. Nhìn xem, đây là gì?"
Bàn tay hắn thọc vào túi quần rồi mở ra, bên trong rõ ràng là một thanh chocolate lớn.
Tần Thì Âu bật cười giơ ngón cái lên, vị ông trùm đường sắt này thật sự rất thú vị, thế mà lại mang chocolate lớn đến tham dự tiệc tối?
Moore cũng bật cười, hắn giải thích: "Kỳ thật đây không phải do tôi tự mang, y phục của tôi là do con gái tôi chuẩn bị. Con bé rất cẩn thận, đã để sẵn một chút đồ ăn vặt trong túi quần cho tôi để ứng phó với những tình huống bất ngờ."
"Thật ngưỡng mộ anh, con gái anh thật chu đáo." Tần Thì Âu chân thành khen ngợi.
Moore mỉm cười, sau đó liền kéo Tần Thì Âu bắt đầu giới thiệu về con gái mình, giống như một đứa trẻ khoe khoang món đồ chơi xe của mình vậy.
Tần Thì Âu vừa nghe vừa cười, thỉnh thoảng phối hợp xen vào vài câu, chủ yếu là để Moore nói chuyện vui vẻ là được rồi.
Hắn phát hiện những người trong giới thượng lưu này không phải ai cũng là những kẻ đáng ghét như Albert. Đa số người kỳ thật đều là người bình thường, tính cách thậm chí còn khiêm tốn, thủ đoạn giao tiếp càng khéo léo hơn. Trò chuyện cùng họ cảm giác có thể học hỏi được nhiều hơn so với người bình thường.
Đương nhiên, những người này nếu thật sự không coi trọng anh, bề ngoài cũng không thể hiện ra được, họ đều là những bậc thầy diễn xuất tài tình.
Tiệc tối dần dần kéo ra màn che. Mỗi người ở đây đều là những khách hàng quan trọng đối với công ty American Express. Chủ trì hội nghị rõ ràng là Chủ tịch đương nhiệm của American Express, Kennedy Chow.
Kennedy xuất hiện đã trấn áp được sự bực tức trong lòng các vị đại lão. Hắn là một nhân vật huyền thoại trong giới kinh doanh Mỹ, là 'Cha đẻ của thẻ tín dụng'. Nghiệp vụ thẻ tín dụng hiện đang thịnh hành khắp thế giới chính là do một tay hắn sáng tạo nên.
Đáng tiếc Tần Thì Âu trước kia không biết hắn, nếu không nhất định sẽ cầm trứng thối ném chết hắn. Mẹ kiếp, biết bao thanh niên đã bị thẻ tín dụng hủy hoại cuộc đời, cả một thế hệ người tốt giờ đây biến thành nô lệ thẻ tín dụng.
Trong số các khách quý tham dự, những người có địa vị cao nhất hoặc là bạn thân của Kennedy hoặc là con cháu của họ, còn những người trẻ tuổi khác thì không có mối quan hệ gì với hắn. Nhưng dựa theo lý thuyết vàng về sáu mối quan hệ xã giao mà Tần Thì Âu vừa nhớ ra, trưởng bối của những người này ít nhiều cũng có quan hệ với Kennedy. Dù sao, không ai dám bất kính với hắn.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.