Kohl xem ra thật sự rất tin tưởng Tần Thì Âu, sau khi màn đêm buông xuống, thời tiết trở nên mát mẻ, bọn họ lái xe điện đến sân golf. Tần Thì Âu lúc này mới phát hiện những người đến tham gia giải đấu golf lần này đều là những nhân vật tầm cỡ.

Moore, Karan, Azee, Pross, Andre, Sid cùng một nhóm người quen của Kohl đã đến, còn có một vài nhân vật tuổi đã ngoài năm sáu mươi. Khi Kohl giới thiệu với hắn, chức vụ của từng người không phải là CEO thì cũng là chủ tịch. Ngay cả CEO của công ty American Express, Kennedy, cũng có mặt tại đó.

Thấy nhiều đại lão như vậy có mặt, Tần Thì Âu liền giữ thái độ khiêm tốn. Hắn đi theo sau lưng nhóm đại lão, không nói năng gì nhiều, thành thật lắng nghe người ta thao thao bất tuyệt, bình luận đủ điều. Điều hắn cần làm chỉ là gật đầu hoặc cười vang.

May mắn thay, chẳng mấy chốc hắn đã không còn cô đơn nữa. Haman Dan trong trang phục áo vest golf thể thao đã lái xe đến. Sau khi xuống xe, hắn lạnh lùng tháo kính râm và chào hỏi các đại lão.

Nhìn cách ăn mặc của Haman Dan, Tần Thì Âu chỉ có thể giơ ngón cái. Tiểu vương tử này đúng là thích làm trò lố. Hôm nay vậy mà lại mặc áo vest thể thao? Mặc dù đã là đêm tối, nhưng nhiệt độ bên ngoài vẫn ít nhất hai mươi tám độ. Nhiệt độ như vậy sao có thể mặc áo vest thể thao chứ?!

Tuy nhiên, thân hình Haman Dan thon dài và rắn chắc, mặc áo vest thể thao quả thực rất phong độ. Hơn nữa Tần Thì Âu dám cá là trước khi ra ngoài hắn còn trang điểm, có lẽ cũng vì trang điểm nên mới đến muộn.

Kennedy hiển nhiên cũng có suy đoán này, liền lấy cớ đùa giỡn, hỏi hắn có phải vì trang điểm mà đến muộn không. Haman Dan không thừa nhận, kiên quyết nói: "Không, ta chỉ là tỉa lại bộ râu một chút."

Trong tất cả các môn thể thao, việc đến muộn khi chơi golf là điều cấm kỵ nhất. Nếu là trận đấu với bạn bè mà đến muộn, chắc chắn sẽ bị coi là người bạn chơi golf không được hoan nghênh nhất; nếu là ở một giải đấu chính thức mà đến muộn, nhẹ thì bị phạt, nặng thì mất tư cách thi đấu.

Chính vì vậy, việc các đại lão giữ thể diện cho Haman Dan mới là điều bất thường.

Nghe xong lời giải thích của hắn, các đại lão đều cười hả hả nhưng không nói gì, sau đó chẳng ai thèm để ý đến hắn. Haman Dan cảm thấy mình tự chuốc lấy sự xấu hổ, liền đành ngoan ngoãn đi đến đứng ở cuối hàng.

Tần Thì Âu nhìn Haman Dan, mỉm cười một cách thân thiện. Thực tế trong lòng hắn có chút hả hê, "Ngươi là vương tử nhà giàu có Trung Đông thì sao chứ, chẳng phải cũng đứng chung một chỗ với mình ở đây sao?"

Haman Dan miễn cưỡng đáp lại hắn một nụ cười, sau đó sửa sang lại kiểu tóc, tiếp tục duy trì dáng vẻ lạnh lùng kiêu sa. Tần Thì Âu trong lòng lắc đầu, lúc này hắn cuối cùng cảm thấy hoàng tử Harry tốt hơn.

Đối với những nhân vật tinh hoa trong giới kinh doanh này mà nói, sân golf chỉ là nơi để mọi người giao lưu, kết nối tình cảm. Bởi vậy, vừa bước lên bệ phát bóng, bọn họ liền bắt đầu đùa giỡn, sau đó nhận gậy golf, chuẩn bị phát bóng.

Tần Thì Âu không hiểu về golf, trước khi đến, hắn chỉ đại khái biết qua về giải đấu này. Kohl cũng đã nói, dẫn hắn đi là để làm quen với các nhân vật lớn trong giới kinh doanh Bắc Mỹ, gây dựng chút quen biết trước mặt họ, chứ không phải để mời hắn cùng tham gia trận đấu. Bởi vậy, hắn chỉ đứng ở bên cạnh quan sát.

Tiểu vương tử đứng trên bãi cỏ thực hiện vài động tác khởi động. Ngay lập tức, hắn lấy gậy golf từ trên xe ra. Thấy Tần Thì Âu đứng bên cạnh một cách nhàm chán, liền hỏi: "Gậy golf của ngươi đâu?"

Tần Thì Âu tiện tay lấy ra một cây gậy golf từ trong túi đựng bóng của người chuẩn bị bóng, nói: "Ở đây chẳng phải có rất nhiều sao?"

Tiểu vương tử nhìn hắn, vẻ mặt có chút muốn nói rồi lại thôi, dường như có chút khinh thường. Sau đó hắn không nhịn được, liền đưa cây gậy golf của mình cho hắn, nói: "Nếu như ngươi muốn luyện tốt môn thể thao này, ta đề nghị ngươi nên đặt làm một bộ gậy golf chuyên dụng. Nhìn bộ này của ta mà xem. Thế nào? Mười hai vạn đô la đó!"

Tần Thì Âu thưởng thức cây gậy golf với đường cong mượt mà, nói: "Cây gậy không tồi. Tuy nhiên, ta cảm thấy nếu ngươi có thể sớm làm quen với cha đỡ đầu của ta thì tốt rồi, ông ấy tên là Auerbach, rất nổi tiếng ở Canada."

"Đây là đại sư chế tạo gậy golf nổi tiếng sao?" Tiểu vương tử kỳ quái hỏi.

Tần Thì Âu lắc đầu, nói: "Không, ông ấy là luật sư chuyên đi kiện các vụ lừa gạt người tiêu dùng, rất nổi tiếng trong giới luật sư ở Canada."

Tiểu vương tử ngẩn người nhìn hắn, cuối cùng biểu cảm cứng đờ, túm lấy cây gậy golf, vẻ mặt sầu não không vui.

Sau một hồi đùa giỡn, Tần Thì Âu cảm thấy tiểu vương tử là một tín đồ Hồi giáo, có lẽ không hiểu được suy nghĩ của mình, vì vậy muốn tìm cơ hội để hòa hoãn mối quan hệ giữa hai bên. Cùng nhau chơi bóng không nghi ngờ gì chính là cơ hội đó.

Ai ngờ, sau khi hắn đi đến đưa ra yêu cầu, Haman Dan hoài nghi hỏi: "Ngươi chắc chắn muốn chơi cùng với ta sao? Ngươi có biết giải đấu thế giới DP Tour không? Trong trận đấu golf Sport-360 Trung Đông vừa mới kết thúc, ta là người đứng thứ năm đó."

Tần Thì Âu vốn có chút áy náy, lập tức nở nụ cười. Thái độ của tiểu vương tử quá kiêu căng, sau này ra xã hội đối với hắn sẽ không tốt. Mình phải dạy cho hắn biết cách làm người, nếu không sau này ra xã hội hắn sẽ chịu thiệt thòi.

Nghĩ vậy, hắn nói: "Vậy thì tốt quá, chúng ta có thể so tài một chút. Năm ngoái ta chơi cùng Tiger Woods, ta chỉ thua ông ấy hai gậy."

Haman Dan vừa nghe lời này liền trừng to mắt, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi nói: "Ngươi chỉ thua Tiger hai gậy thôi ư? Allah chứng giám, ta không tin! Nếu quả thật như vậy, ngươi có thể nổi danh khắp cả thế giới!"

Tiger Woods, tay golf nổi tiếng của Mỹ, trước năm 2009 đứng đầu bảng xếp hạng golf thế giới, cũng được công nhận là một trong những tay golf thành công nhất trong lịch sử, là vận động viên siêu cấp có giá trị ròng đứng đầu thế giới, vượt quá 1 tỷ đô la.

Tần Thì Âu nói: "Chuyện này có gì đáng để nổi danh chứ? Ta lại không cần làm vận động viên để kiếm tiền. Hơn nữa, ta và Tiger chơi là bí mật, mọi người chơi rất tùy ý, chẳng có ai thật sự ghi nhận đâu."

Haman Dan trầm mặc một lát, hỏi: "Vậy Tiger đánh bao nhiêu gậy?"

Tần Thì Âu nhíu mày, giả vờ như đang hồi ức, nói: "Bảy mươi gậy, thành tích không tồi, phải không?"

"Ngươi là bảy mươi hai gậy sao?" Haman Dan dùng ánh mắt vừa hoài nghi vừa kinh ngạc nhìn hắn.

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Ngươi cũng biết đấy, hôm đó trạng thái của ta khá tốt, vì vậy ta đánh được hai trăm bảy mươi gậy."

"Bao nhiêu?"

"Hai trăm bảy mươi gậy, so với bảy mươi gậy thì nhiều hơn hai gậy, không phải sao?" T��n Thì Âu thản nhiên nói.

Haman Dan đương nhiên biết mình đã bị trêu chọc. Hắn oán hận đưa ngón tay ra muốn chọc Tần Thì Âu, nhưng cảm thấy tư thế này không có giáo dưỡng, đành phải liếc mắt, hậm hực chạy đến tự chơi một mình.

Tần Thì Âu thì cười ha hả. Vị vương tử này thật ra còn lớn hơn hắn bốn năm tuổi, nhưng ở những phương diện khác lại rất đơn thuần, dùng những mánh khóe nhỏ để trêu chọc hắn thì quá đỗi dễ dàng.

Tự mình chơi golf đúng là một việc vô vị. Haman Dan chơi vài gậy, tư thế quả thực rất đẹp, người nhặt bóng bên cạnh cũng không nhịn được vỗ tay cho hắn. Nhưng sự công nhận như vậy đối với hắn mà nói là không đủ, hắn cần là sự công nhận từ những người cùng đẳng cấp.

Nhưng các đại lão đang cùng nhau trò chuyện vui vẻ, chẳng ai chú ý đến hắn. Ngược lại, hắn lại chú ý thấy Tần Thì Âu đang nhìn hắn chơi bóng. Vì vậy, hắn giả bộ như không quan tâm, đi tới nói: "Dạo này không chơi, hơi ngượng tay một chút. Mấy cú vừa rồi của ta thế nào?"

Tần Thì Âu không muốn đắc tội hắn, đùa giỡn thì được, nhưng lúc cần khen thì vẫn phải nói tốt. Vì vậy, hắn gật đầu nói: "Đánh rất đẹp, ta thấy Woods chơi, ít nhất tư thế chưa chắc đã phong độ bằng ngươi."

Haman Dan hoài nghi nhìn Tần Thì Âu, nói: "Ngươi thật sự từng chơi bóng cùng Tiger sao? Đừng vậy mà, bạn hữu, Afif nói ngươi là một người anh em trung thực, ngươi đừng mãi trêu chọc ta nữa."

Tần Thì Âu nói: "Ta không đùa giỡn, ta đương nhiên không có chơi bóng cùng Tiger đâu."

Haman Dan có chút tức giận, nói: "Vậy mà ngươi còn nói tư thế của ta phong độ hơn hắn? Đấy là lời khen tặng ta sao?"

Tần Thì Âu mở tay ra nói: "Chẳng phải ngươi chỉ xem Tiger chơi bóng trên TV đó sao?"

Haman Dan ngẩn người nhìn Tần Thì Âu, quay đầu nhìn về phía bãi cỏ xanh biếc, thản nhiên nói: "Ngươi thắng rồi, người anh em Trung Quốc của ta."

Sid vừa vặn đi ngang qua. Hắn là CEO của quỹ đầu tư cổ phần tư nhân bên thứ ba của công ty Onex, bình thường thường xuyên cùng một vài đối tác kinh doanh chơi golf, là một cao thủ trong lĩnh vực này, hắn hiểu rõ tiêu chuẩn của Haman Dan.

Bởi vậy, nghe được những lời này của Haman Dan, hắn liền có chút kinh ngạc nói: "Tần, ta không nhận ra, ngươi lại là một kiện tướng golf ẩn mình sao? Có thể khiến vương tử Haman Dan chịu thua cũng không có nhiều người đâu."

Haman Dan sốt ruột nhìn Sid, hắn muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại không thể nói ra, chỉ có thể rầu rĩ không vui nói: "Allah tha thứ cho ta, ta thật sự rất muốn chửi thề!"

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ vẹn nguyên tại Truyen.Free.