(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 955: Không tốt lắm lừa dối
Sau khi Billy cùng đám người của hắn cãi vã trở về, họ liền nhìn thấy một thiếu niên gầy yếu đang pha trà, còn Tần Thì Âu thì mặt mày ủ dột ngồi uống trà, và một đại mỹ nữ đang đầy hứng thú quan sát hai người họ.
"Niki? Này, sao nàng lại ở đây?" Billy liếc nhìn tiểu Hilton, nhếch miệng cười nói. Chị em nhà Hilton là danh viện nước Mỹ, hắn, một kẻ từng là tay chơi bời, đương nhiên nhận ra người ta, nhưng đương nhiên, người ta lại không biết hắn.
Từ 'danh viện' này, có lẽ hiện nay đã bị một số phụ nữ muốn nổi danh làm cho sai lệch đi nhiều rồi. Kỳ thực đây là một từ gốc từ thời cổ đại, vào những năm ba mươi của thế kỷ 20, bắt đầu thịnh hành một danh xưng ca ngợi, chỉ những mỹ nữ xuất thân danh môn, có tài có sắc, lại thường xuyên lui tới các buổi xã giao thượng lưu. Ngoài ra, các nàng thường có nhiều đóng góp cho xã hội, cũng tham gia các hoạt động từ thiện danh tiếng, kỳ thực tiếng tăm rất tốt.
Đời tư của Paris Hilton quả thực có tiếng lộn xộn, nhưng trong sự nghiệp, năng lực và các hoạt động từ thiện, tiếng tăm của hai chị em họ đều rất lẫy lừng, và điều này mới là quan trọng hơn, bởi vì nước Mỹ là xã hội tư bản chủ nghĩa, ai quan tâm ngươi ngủ với bao nhiêu phụ nữ hay đàn ông?
Niki gật đầu đáp lại, chỉ vào bên cạnh, nói: "Chào các vị, xin lỗi đã làm phiền, ta sẽ ở cạnh nhà các vị, giờ chúng ta là hàng xóm của nhau."
Mao Vĩ Long gật đầu, nhỏ giọng nói với tiểu Blake: "Mới đến ngày đầu tiên ta đã phát hiện rồi, lúc đó nàng đang tắm."
"Ngươi nhìn trộm ư?" Tiểu Blake vẻ mặt kinh ngạc, lập tức chớp mắt vài cái, lộ ra vẻ khâm phục: "Ghê gớm thật!"
Mao Vĩ Long đẩy hắn một cái, thấp giọng nói: "Đừng nói lung tung, hồ bơi ở bên ngoài, hai nhà chúng ta thông với nhau."
Bọn họ vừa trò chuyện vừa ngồi xuống, sau đó ánh mắt tò mò đổ dồn vào thiếu niên đang pha trà, hỏi: "Đứa nhỏ này là ai vậy?"
Wies nghiêm túc nhìn đám người, nói: "Con tên là Wies, là đệ tử mới được Tần sư phụ thu nhận! Sư phụ. Bọn họ là sư thúc sư bá của con sao?"
Vừa nghe lời này, vài tên khốn nạn cười phá lên. Billy chỉ vào Tần Thì Âu, nói: "Chính ngươi mà cũng thu đệ tử ư? Cạc cạc, có nhầm không vậy, ngươi thu đệ tử để làm gì? Dạy hư học trò sao?"
Tần Thì Âu nhíu mày, khoát tay, đầy uy thế quát: "Tất cả im miệng! Về sau trước mặt đồ đệ của ta phải chú ý lời ăn tiếng nói!" Sau đó hắn nhìn Wies giải thích: "Đừng để ý đến những ngư��i này, bọn họ đều là lũ chim ngốc, không phải sư thúc sư bá gì của con cả, phái chúng ta nhiều đời chỉ có một mình con mà thôi."
Wies lộ vẻ vui mừng, lại rót một chén trà, nói: "Sư phụ. Uống trà!"
Tần Thì Âu vẫn mặt mày ủ dột, nhận lấy trà, chậm rãi uống.
Mao Vĩ Long bất mãn nói: "Đã thành bậc cha chú rồi, ngươi còn giả vờ cái gì chứ, người ta con nít pha trà cho ngươi, ngươi lại trưng cái vẻ mặt này là sao? Đây là trà kính sư đấy chứ?"
Tần Thì Âu ra hiệu Wies rót cho Mao Vĩ Long một ly. Hắn cầm lên uống một ngụm, lập tức ngũ quan nhăn nhúm lại, cố nén để không phun ra, khó khăn từng ngụm nuốt xuống, cuối cùng miệng còn không mở ra nổi.
Rất lâu sau, Mao Vĩ Long mới bi phẫn nói: "Trà gì mà mặn chát thế này, tiểu huynh đệ, ngươi đã bỏ bao nhiêu lá trà vào ấm vậy?!"
Tần Thì Âu đưa cho hắn một hộp trà, hắn mở ra xem. Cái hộp nửa cân, bên trong trống rỗng...
Hơn tám giờ, điện thoại của Wies reo, cha hắn gọi tới hỏi hắn đi đâu. Hắn lè lưỡi, nói với Tần Thì Âu: "Sư phụ, con về trước đây, ngày mai lại tới tìm người, khi nào chúng ta bắt đầu luyện công?"
Tần Thì Âu thở dài, nói: "Sáng mai. Ta sẽ dẫn con luyện công buổi sáng trước."
Đã thu đệ tử rồi, vậy thì phải đối đãi nghiêm túc. Tần Thì Âu gọi điện cho Viny nói chuyện này, điều này khiến Viny vui mừng khôn xiết. Nàng nói đứa bé sau khi sinh cũng muốn theo hắn học công phu, như vậy, hắn nói không chừng còn có thể ở Canada khai tông lập phái.
Cúp điện thoại, Tần Thì Âu cũng không đặt ý thức Hải Thần vào ngư trường, mà là lên mạng tìm kiếm một số công phu nhập môn.
Thể chất của Wies hiển nhiên rất yếu, nhìn sắc mặt và thể chất của hắn là có thể thấy rõ. Ngoài ra, hắn nói ngay cả huấn luyện viên thể hình sau khi xem báo cáo kiểm tra sức khỏe của hắn cũng không thể giúp hắn lập kế hoạch tập luyện, bình thường hắn mỗi ngày còn cần uống thuốc.
Như vậy, Tần Thì Âu liền có manh mối để dò xét, có mục đích là để tìm hiểu và chuẩn bị.
Sáng năm giờ, mặt trời vừa ló rạng, Wies đã chạy tới, mặt lấm tấm mồ hôi, mái tóc vàng lòa xòa phất phơ, cùng với vòng eo nhỏ, cánh tay và bắp ch��n mảnh khảnh, toát lên mấy phần đáng yêu.
Tần Thì Âu thầm nghĩ may mà mình dậy sớm, nếu không hôm nay sẽ mất mặt, không ngờ Wies lại tích cực đến vậy.
Hắn cầm khăn tay lau mồ hôi cho Wies, nói: "Rất tốt, sự tích cực của con khiến vi sư vô cùng hài lòng. Vậy từ hôm nay trở đi, con coi như chính thức nhập môn, bắt đầu cùng vi sư học công phu."
"Trước tiên chúng ta học gì ạ?" Wies mong đợi hỏi.
Tần Thì Âu nhìn hắn, ôn tồn nói: "Wies, thể chất của con hiện giờ yếu ớt, không thể học những công phu quá cương mãnh, ví dụ như Đại Lực Kim Cương Chưởng, Hỏa Diễm Đao, Kim Cương Bất Hoại Thần Công, những thứ này đều không thể học."
Wies lúc ấy thất vọng, nhưng lập tức lại hưng phấn: "Sư phụ, những cái này người đều biết sao?"
"Là 'Sư phụ', không phải 'Sư phụ' (Tia phụ)! Con nói tiếng Hoa không tốt thì cứ nói tiếng Anh đi." Tần Thì Âu sửa lại, hắn phải chuyển sang chuyện khác, chứ cũng không thực sự quan tâm đến cách xưng hô này.
Wies kiên quyết nói: "Vậy không được, xưng hô phải dùng tiếng Hoa. Sư phụ, là thế này phải kh��ng ạ?"
"Sư phụ! Sư! Phụ!"
"Vâng, sư phụ, sư, phụ! Con phát âm đúng không ạ, sư phụ?"
Tần Thì Âu nhìn ánh mặt trời vừa lên ở phương Đông, vẻ mặt có chút phiền muộn.
"Được rồi, vi sư không phải người cố chấp, con cứ gọi 'Sư phụ' vậy." Tần Thì Âu bất đắc dĩ chấp nhận tình huống này.
"Vậy chúng ta học gì ạ?"
"Quá cương mãnh, con vẫn không thể học; quá âm nhu, cũng không được. Như vậy Cửu Âm Chân Kinh, Huyền Minh Thần Chưởng, Tuyết Hoa Thần Kiếm các loại cũng bị loại bỏ rồi. Vậy học gì đây? Vi sư dạy con một loại công phu bác đại tinh thâm nhất trong các công phu Trung Quốc, Thái! Cực! Quyền!" Tần Thì Âu từng chữ một nói ra.
Wies cũng không dễ bị lừa, hắn ngập ngừng hỏi: "Thái Cực Quyền? Sư phụ, con hình như đã học qua cái này, con xem giới thiệu thì đây là thứ mà các ông già bà cả luyện để cường thân kiện thể thôi ạ?"
Tần Thì Âu uy nghiêm nói: "Không sai, dùng để cường thân kiện thể, nhưng Trần Chân đã nói gì?"
"Công phu không phải để tranh cường háo thắng, đánh nhau ẩu đả, mà là cường thân kiện thể, dùng để cường tráng thân thể!" Wies lập tức nói ra, trí nhớ của hắn quả thực rất tốt, những lời thoại trong phim ảnh, tiểu thuyết mà Tần Thì Âu còn không nhớ rõ, hắn lại nhớ rành mạch.
Tần Thì Âu hài lòng gật đầu, nói: "Đúng vậy, hơn nữa ta cho con biết, Thái Cực Quyền của chúng ta chia làm nội gia và ngoại gia hai loại. Ngoại gia quyền chính là loại mà các ông già bà cả luyện, nội gia quyền cần phối hợp thuật thôn hấp thổ nạp, uy lực khi đó sẽ rất lớn."
Wies phối hợp lộ vẻ mong chờ.
Tần Thì Âu mỉm cười, hắn xoa đầu tiểu gia hỏa, nói: "Đừng xem thường Thái Cực Quyền, võ thuật giới chúng ta có câu nói rằng: 'Văn có Thái Cực an thiên hạ, võ có Bát Cực định càn khôn', con có biết Thái Cực Quyền lợi hại thế nào không?"
Wies dùng sức gật đầu, nói: "Con biết, con đương nhiên biết, Vô Cực sinh Thái Cực, Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, Tứ Tượng sinh Bát Quái, Bát Quái sinh vạn vật, Thái Cực là thủy tổ của vạn vật."
Buổi nói chuyện này, chỉ dùng tiếng Hoa để nói! Tiếng phổ thông tiêu chuẩn!
Nhưng mà, đây cũng chính là điều Tần Thì Âu định nói tiếp theo. Đứa nhỏ này sao mà dạy được đây? Sao nó lại biết nhiều đến vậy?
Tần đại quan nhân lập tức đau đầu nhức óc, hắn cảm thấy đứa nhỏ này có lẽ không dễ lừa.
Truyen.free giữ quyền bản dịch này, xin chớ chuyển tải lung tung.