Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 970: Thiên nhiên rộng lớn

Caresse cảnh giác nhìn chằm chằm con đà điểu Úc, phất tay ra hiệu mọi người tự động rời đi, còn hắn sẽ ở lại chặn phía sau.

Bọn họ kiêng kỵ con đà điểu này, mà con đà điểu này cũng càng kiêng kỵ bọn họ. Nó ăn một miếng hoa quả, rồi kéo dài tới sau gốc cây mà ăn, chỉ hé lộ một phần, dù sao cũng không muốn hoàn toàn lộ diện trước mắt mọi người.

Mãi cho đến khi mọi người rời đi, đà điểu Úc mới yên tâm lớn mật nhảy ra ăn những hoa quả trên mặt đất. Đằng sau nó ngửa mặt lên trời khanh khách kêu vài tiếng, bốn năm con gà con chạy ra, tranh nhau mổ hoa quả trên đất.

Đi xa rồi, Caresse mới lên tiếng: "Đà điểu Úc là loài chim được bảo vệ, số lượng đã rất ít rồi. Chúng thật ra rất ít khi chủ động tấn công con người, chúng ta không cần thiết phải làm quá gay gắt."

Caresse vừa là bảo tiêu vừa là người dẫn đường, cho nên không chỉ phải bảo vệ mọi người mà còn phải hướng dẫn họ cách bảo vệ khu rừng nhiệt đới này.

Đi trong rừng mưa, thỉnh thoảng bên người lại có chim non bay qua, trên mặt đất mọc đầy những đóa hoa muôn hồng nghìn tía.

Tần Thì Âu không hiểu hoa, nhưng cũng có thể nhận ra ở đây khắp nơi đều có hoa lan. Một vài bông nở rộ rất rực rỡ, hắn cảm thấy nếu mang ra chợ hoa chắc có thể bán được giá tốt.

Nói lên suy nghĩ của mình, Caresse nhún vai đáp: "Không thể cấy ghép ra ngoài được. Trừ phi là toàn bộ khu vườn cây được phong bế, mô phỏng nhân tạo môi trường địa phương, nếu không những loài lan này sau khi cấy ghép ra ngoài sẽ rất nhanh chết đi."

Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là các loại thực vật dây leo. Mỗi thân cây cổ thụ đều treo đầy dây leo xanh biếc. Khi Tần Thì Âu đi qua một gốc cây to chừng bốn năm người ôm, cao ba bốn mươi mét, hắn phát hiện những dây leo bám trên cây đều to bằng bắp đùi của mình.

Tần Thì Âu đang tùy ý nhìn ngắm xung quanh thì phía trước vang lên tiếng kinh hô trầm thấp. Hắn cho rằng đã xảy ra chuyện nên vội vàng đi tới. Kết quả, khi hắn vừa đến gần, có người đã ra hiệu 'suỵt' với hắn.

Theo ánh mắt mọi người, Tần Thì Âu nhìn thấy một loài hồ điệp cực kỳ xinh đẹp. Nó to bằng lòng bàn tay người trưởng thành, bốn cánh ưu nhã mở rộng, một nửa bên trong có màu xanh ngọc tinh khiết, nửa bên ngoài thì là màu nâu đen huyền bí. Cánh sau có phần đuôi nhọn màu đen.

Hơn mười con hồ điệp loại này đang bay lượn xuyên qua bụi hoa. Tuy chỉ có hai màu sắc, nhưng vì cả hai màu đều vô cùng tinh khiết nên trông chúng tạo ra một thị giác mạnh mẽ.

"Bướm phượng Papilio Ulysses (*), thật mỹ lệ!" Billy cảm thán bên cạnh Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu chợt hiểu ra, nói: "Đây là quốc điệp của Úc ư? Thảo nào người Úc lại yêu thích chúng đến vậy. Quả thật rất đẹp và rất ưu nhã."

Những con hồ điệp này bay lượn với tư thế không nhanh không chậm, toát lên vẻ ưu nhã, lạnh nhạt. Vòng ngoài màu đen khiến chúng trông như những thiếu nữ quý tộc khoác lên mình bộ nhung đen của thiên nga, còn vòng xanh thẳm bên trong tựa như châu báu mà chúng đang đeo.

Bướm phượng Papilio Ulysses nhẹ nhàng lướt qua, bỗng một con chim lớn sắc bén lao xuống. Miệng há to lao thẳng tới cắp lấy một con bướm phượng.

Con bướm phượng kia không kịp trở tay, lập tức bị cắp. Những con bướm phượng khác hoảng sợ, vội vàng vỗ cánh bay vào bụi hoa tránh né. Ngay cả khi đang chạy trốn, loài hồ điệp này trông vẫn thật ưu nhã.

Chim to ngậm bướm phượng bay lên, nó lượn một vòng trên đầu mọi người, tìm thấy một gốc dây leo, ném xác bướm phượng lên đó. Dùng gai móc ngược trên dây leo đ��� giữ, sau đó từ từ xé xác bướm phượng ra ăn.

Caresse chỉ vào con chim đó và nói: "Đây là loài chim ác điểu, xem ra chúng ta đã xâm nhập lãnh địa của nó. Vậy đi thôi, chúng ta ở đây không được hoan nghênh đâu. Mấy con này có tính tình bạo, lát nữa nói không chừng sẽ tấn công chúng ta đấy."

Đúng như Caresse nói, con chim kia vừa xé xác bướm phượng ăn vừa nhìn chằm chằm đoàn người, dường như đang thị uy.

"Đó rốt cuộc là chim gì vậy? Trông rất hung hăng." Billy hỏi.

Caresse đáp: "Chim Cracticus (**). Được coi là kẻ săn mồi trên không khá hung mãnh trong khu rừng này, tính công kích rất mạnh. Thường xuyên có tin tức về việc loài chim này tấn công con người ở đây."

Tần Thì Âu tiếc nuối nói: "Đáng tiếc tôi không mang theo đại bàng đầu trắng của mình, nếu không chỉ vài giây sẽ dạy nó cái gì gọi là điệu thấp trung thực."

Bọn bảo tiêu nở nụ cười. Không phải cười Tần Thì Âu khoác lác, chỉ là phối hợp một chút thôi. Người thuần dưỡng đại bàng đầu trắng ở Bắc Mỹ tuy không nhiều, nhưng vẫn tồn tại, nhất là những người giàu có, ví dụ như vị hoàng tử điện hạ chưa tới kia, hắn ta lại thuần dưỡng một con đại bàng vàng.

Rừng mưa ở Rạn san hô Great Barrier cũng giống như đại dương của nó, rất phong phú, cây cối rậm rạp, hoa cỏ tươi tốt, trong rừng cây sinh sống rất nhiều động vật.

Một đường đi tới, Tần Thì Âu lại bắt gặp chuột Didelphis Virginiana có sọc trên người và dơi ăn quả có vằn hình kính mắt. Chúng cảnh giác cao độ với con người, nghe thấy tiếng gió lay cỏ động liền chuẩn bị bỏ chạy, nhìn thấy bóng người thì lập tức biến mất.

Cho nên, muốn phát hiện ra chúng thì phải có thị lực tốt.

Phần lớn hơn vẫn là các loài chim. Caresse một đường giới thiệu cho họ: cú muỗi mỏ quặp Philippine (***), chim bói cá, chim Orioles (****)... Đôi khi vài loài chim bay ra cùng lúc khiến Caresse cũng không kịp giới thiệu.

Đi một đoạn rồi dừng lại, sau giờ ngọ cuối cùng cũng đến gần dòng sông mục tiêu. Đó là một con sông lớn, tên gọi 'sông Lesser Slave', là tên do thổ dân Úc đặt. Caresse nói có nghĩa là sông mẹ, con sông này trước kia vô cùng mênh mông, chảy qua nửa bang Queensland cuối cùng đổ ra biển lớn.

Hiện tại, lưu lượng của nhánh sông này vẫn còn rất lớn, nhưng không còn dáng vẻ hùng vĩ như mấy trăm, mấy ngàn năm trước nữa. Phỏng chừng cũng giống như sông Bạch Long ở quê nhà Tần Thì Âu, chỉ là một nhánh sông còn sót lại của con sông lớn.

Bọn bảo tiêu nhanh chóng dọn dẹp một khoảng trống bên bờ sông. Có người dựng bình cà phê, dùng nhiên liệu rắn mang theo bắt đầu pha cà phê. Dần dần, một mùi thơm cà phê liền lan tỏa trong không khí.

Billy và những người khác mang theo cần câu, rút cần câu ra tản mát ngồi trên bờ sông câu cá.

Tần Thì Âu đi tới xem, dòng nước con sông này chảy khá chậm, nhưng quả thật là một con sông lớn. Vị trí họ đứng rộng hơn 40 mét, nước sông hơi đục, trên mặt nước trôi dạt lá cây, không nhìn rõ nước sâu hay cạn, chỉ có thể thấy đáy sông ven bờ cũng chất đầy lá rụng.

"Đừng thấy sông Lesser Slave không còn thanh thế như xưa nữa, thật ra trong sông này vẫn còn rất nhiều cá tốt, cho nên các anh thích câu cá có thể thỏa sức ở đây. Nhưng xin nhắc nhở thân tình một câu, tuy���t đối đừng xuống nước, ai cũng không biết dưới nước có cái gì." Caresse bước tới nói, hắn vỗ vai Tần Thì Âu, ra hiệu nhờ hắn giúp trông chừng.

Hắn cũng biết lời nói của Tần Thì Âu giờ đây có trọng lượng.

Tần Thì Âu tìm một chỗ sạch sẽ nằm xuống, gối đầu lên hai tay ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm.

Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên vang lên tiếng kinh hô của một người: "A, mẹ kiếp, tôi câu được cá lớn... Khốn nạn! A, khốn... Phù phù!"

Phía sau là tiếng người rơi xuống nước.

Tất cả mọi người lập tức đứng dậy chạy về phía phát ra âm thanh. Caresse lo lắng hô: "Ai rơi xuống nước rồi? Là ai rơi xuống nước vậy?!"

Brendon ở gần vị trí người rơi nước trầm giọng nói: "Người rơi xuống nước là tiên sinh Char Guney, ai bơi giỏi? Mau xuống vớt anh ấy lên!"

Caresse cau mày nói: "Rơi xuống nước thì hẳn phải ở bờ sông chứ, sao bờ sông không có người vậy?!"

Tần Thì Âu ném ý thức Hải Thần vào trong sông, đồng thời giải thích: "Bởi vì anh ấy bị cá lớn kéo xuống, anh ấy chưa kịp buông cần câu trong tay, người đã b��� kéo luôn đến khu nước sâu."

"RẦM!" Hắn đang nói thì một tiếng động lớn dưới nước vang lên, một người chui lên khỏi mặt nước, toàn thân dính đầy bùn đất và cành khô lá úa, trông chật vật vô cùng.

Còn những người trên bờ nhìn vào trong sông, lập tức ngây như phỗng, kinh ngạc kêu lên: "Cá lớn thật!"

Từng lời dịch ở đây được dệt nên riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free