(Đã dịch) Hoành Hành Bá Đạo - Chương 10 : Đoán được tương lai
Dù tu vi Huyền Tướng có sâu đến mấy, nhưng luận về tài ăn nói sắc sảo, ông ta vẫn không thể sánh bằng Cao Hoan. Một câu phản bác của Cao Hoan tuy không khiến ông ta á khẩu không lời, nhưng Huyền Tướng biết rằng cứ tiếp tục tranh luận sẽ chẳng thể nào thuyết phục được Cao Hoan. Lời phản bác ấy của Cao Hoan, đồng thời cũng là một thái độ dứt khoát. Hắn đã hạ quyết tâm rồi.
Huyền Tướng muốn áp đảo Cao Hoan, chỉ còn cách dùng vũ lực. Ông ta trầm ngâm giây lát, rồi lặng lẽ nhắm mắt, "Ngươi lui xuống đi."
Cao Hoan cúi đầu chắp tay rồi lui ra khỏi phòng.
Với tư cách một cường giả Hóa Thần đã tu hành ba ngàn năm, Huyền Tướng vẫn giữ được sự độ lượng cần có. Cuộc đối thoại vừa rồi tuy khiến Huyền Tướng không vui, nhưng ông ta đã không còn phản đối gay gắt nữa, xem như đã bày tỏ thái độ không can thiệp.
Cao Hoan trở về phòng mình. Vừa hay, Cố Tuyết Quân cũng vừa bước ra khỏi đó.
Sau khi rời khỏi Hải Thiên Hội, Cao Hoan từng gặp Cố Tuyết Quân một lần. Nhưng lúc đó hắn đã sớm hóa thân thành Thần Tú, nên Cố Tuyết Quân không hề nhận ra.
Mười mấy năm trôi qua, Cố Tuyết Quân đã kết thành Kim Đan. Trong bộ váy dài trắng tinh khôi, nàng toát lên vẻ thanh lịch, đoan trang. Dung mạo nàng rạng rỡ, hàng lông mày phảng phất khí khái hào hùng chỉ những tu giả trẻ tuổi mới có. Dưới ánh trăng mờ ảo, nàng hiện ra vừa nhanh nhẹn, vừa tuyệt mỹ, pha thêm vài phần thần bí, phiêu diêu.
"Thần Tú sư huynh." Cố Tuyết Quân khẽ cúi người hành lễ vạn phúc. Nàng cùng Thần Chân, Liên Bích Tiên là chỗ tỷ muội thân thiết, nên vẫn luôn gọi Cao Hoan là sư huynh.
Cao Hoan đáp lại một tiếng, coi như đã hoàn lễ.
Cố Tuyết Quân nhẹ nhàng nói: "Tiểu muội không biết sư huynh không có ở đây, đã mạo muội tự tiện vào phòng."
Cao Hoan trong lòng có chút nghi hoặc, không rõ Cố Tuyết Quân đến đây làm gì. Theo lẽ thường, nếu hắn không có ở, nàng sẽ không vô lễ đến mức tự tiện vào nhà như vậy. "Không biết Cố sư muội đến có việc gì?" Cao Hoan hỏi dò.
Cố Tuyết Quân mỉm cười tự nhiên đáp: "Tiểu muội phụng mệnh sư tổ Liễu Quân Như. Mời sư huynh đến gặp người một chuyến."
Trong lòng Cao Hoan càng thêm nghi hoặc, Liễu Quân Như tìm hắn làm gì? Đối với Liễu Quân Như, hắn vẫn luôn cảnh giác cao độ. Ban đầu ở Hải Thiên Hội, mọi chuyện vốn dĩ rất yên ổn. Chỉ vì trêu chọc Minh Nguyệt Lâu mà Cao Hoan mới buộc phải bỏ trốn xa.
Hải Thiên Hội chỉ có ba vị Hóa Thần. Sau khi đến Long Tượng Viện, Cao Hoan đã tổng hợp mọi thông tin và dễ dàng suy đoán ra rằng Tinh Túc Thần Chủ trong tương lai chính là Liễu Quân Như.
Mấy trăm năm qua, Liễu Quân Như vẫn luôn che giấu diện mạo thật, hành tung thần bí khó lường. Cao Hoan vốn bận rộn nhiều việc, cũng chẳng có tâm tư đi đòi lại danh dự cho mình. Lần này mọi người cùng đến tham gia Vạn Pháp Hội, Cao Hoan từng nảy sinh ý định muốn tìm hiểu về bộ 《Vị Lai Tinh Túc Kinh》 của Liễu Quân Như.
Thế nhưng, hắn thủy chung không có cơ hội, nhất là khi đã tiến vào Thiên Linh Tiên Cảnh thì càng không tiện tùy tiện hành động. Đành chịu vậy. Không ngờ rằng, Liễu Quân Như lại chủ động tìm hắn.
Cao Hoan không khỏi sinh lòng cảnh giác. Nếu là những cường giả Hóa Thần khác, dù tu vi có cao đến mấy cũng không đáng lo ngại. Nhưng Liễu Quân Như lại là Tinh Túc Thần Chủ trong tương lai, ai biết nàng có thể đoán ra được điều gì hay không.
Tâm niệm Cao Hoan thay đổi thật nhanh, nhưng trên mặt hắn vẫn giữ kín mọi cảm xúc, chỉ vừa vặn lộ ra vẻ kinh ngạc, hỏi: "Liễu Đạo Quân tìm ta có chuyện gì?"
Cố Tuyết Quân khẽ lắc đầu: "Sư tổ không nói. Thần Tú sư huynh bây giờ có rảnh không ạ?"
Cao Hoan suy nghĩ một chút, cũng không tìm được lý do gì tốt để từ chối. Hơn nữa, Liễu Quân Như muốn gặp hắn thì có trốn cũng chẳng thoát. Cứ kiên quyết không đi, trái lại sẽ khiến nàng sinh nghi. "Liễu Đạo Quân triệu kiến là vinh hạnh của ta. Bây giờ đến gặp Đạo Quân, liệu có làm phiền người không ạ?"
Cố Tuyết Quân mỉm cười nhẹ nhàng: "Sao lại quấy rầy chứ, sư tổ đang chờ sư huynh đấy."
Cao Hoan gật đầu. "Vậy xin Cố sư muội dẫn đường."
Cố Tuyết Quân thân hình yểu điệu, cốt cách hài hòa, bước đi uyển chuyển như mây trôi. Vạt áo váy bay nhẹ, ngọc bội khẽ kêu thanh thúy, quả là một cảnh đẹp ý vui.
Cao Hoan ngắm nhìn bóng lưng Cố Tuyết Quân thướt tha uyển chuyển, không khỏi nhớ lại cảnh tượng khi hắn mới đặt chân vào Thiên Giới. Khi ấy, Cố Tuyết Quân vẫn chưa kết Kim Đan, đối đãi mọi người tuy khách khí nhưng sự kiêu ngạo ẩn sâu bên trong thì không tài nào che giấu nổi.
Khi đó, Cao Hoan chỉ cảm thấy Hải Thiên Hội là một quái vật khổng lồ, trong lòng không khỏi có chút kính sợ. Nhưng giờ đây nhìn lại, Hải Thiên Hội cũng chỉ là một tông môn ở Bắc Hải mà thôi. Tuy không đến mức nói là không đáng nhắc đến, nhưng thật sự cũng không cần phải bận tâm quá nhiều.
Cao Hoan có Vô Lượng Thiên Tôn Thần Chủ hộ thân, sức mạnh đủ sức chống đỡ mọi thứ. Nếu thực sự không ổn, hắn chỉ cần vứt bỏ thân phận Thần Tú rồi cao chạy xa bay.
Khi tu vi Cao Hoan không ngừng thăng tiến, tác dụng của Long Tượng Viện đối với hắn cũng ngày càng nhỏ đi. Long Tượng Viện đối xử với Cao Hoan rất tốt, nên dù có rời đi, hắn cũng không muốn gây phiền phức cho nơi này.
Nhưng nếu bị ép buộc, hắn cũng chỉ có thể thoát thân trước, sau này tìm cách đền đáp sau. Quyết tâm đã hạ, Cao Hoan cảm thấy không còn gánh nặng gì nữa, cả người từ trong ra ngoài đều trở nên thanh thản hơn nhiều.
Liễu Quân Như ở tại nơi sâu nhất Thiên Cầm Cư, trong phạm vi trăm dặm không có bất kỳ tu giả nào khác, vô cùng thanh tịnh.
Cố Tuyết Quân cùng Cao Hoan đi dọc đường, không thể tránh khỏi phải đi ngang qua trụ sở của Côn Ngô Kiếm Trai và Thần Mộc Cung. Hành tung của hai người cũng đã thu hút không ít sự chú ý.
Trong trụ sở Côn Ngô Kiếm Trai, Liên Bích Tiên đầy vẻ nghi hoặc nhìn vào Thủy Kính, không thể đoán ra vì sao Cố Tuyết Quân lại đi cùng Cao Hoan.
Dù đã trở mặt với Cao Hoan, Liên Bích Tiên vẫn luôn rất quan tâm đến hắn. Với tư cách người đàn ông đầu tiên xâm nhập vào trái tim nàng, Liên Bích Tiên dành cho Cao Hoan một tình cảm vô cùng đặc biệt.
Mấy ngày qua, Cao Hoan liên tiếp đánh bại các tu giả Kim Đan của Dương Bình Đại Lục, danh tiếng vang dội khắp nơi. Liên Bích Tiên âm thầm lo lắng cho hắn, sợ hắn sẽ gây ra phiền phức lớn. Nhưng phiền phức bên ngoài còn chưa tới, Hải Thiên Hội lại tìm đến Cao Hoan. Điều này khiến Liên Bích Tiên nghĩ mãi không thông.
Cao Hoan với tư cách là nhân vật đang có danh tiếng lẫy lừng nhất, việc hắn đồng hành cùng Cố Tuyết Quân đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Hắn còn chưa tới nơi, mà đã có rất nhiều tu giả biết tin hắn đang đi đến Hải Thiên Hội.
"Sư tổ đang ở trên tòa vách núi cao vút và dốc đứng kia, sư huynh tự mình đến đó là được rồi."
Cố Tuyết Quân chỉ đường cho Cao Hoan, rồi áy náy nói: "Sư tổ thích sự thanh tịnh, tiểu muội xin phép không đi cùng sư huynh lên đó."
Cao Hoan nhẹ gật đầu với Cố Tuyết Quân, chân đạp Bạch Liên, chỉ vài bước đã đến trên vách núi.
Tòa vách núi này cực kỳ hiểm trở, đỉnh núi trơ trọi không có gì. Liễu Quân Như ngồi trên một bệ đá phẳng phiu, quanh thân bao phủ một lớp lụa trắng mờ ảo. Trong đêm tối sâu thẳm, dù với thị lực của Cao Hoan cũng chỉ có thể thấy một bóng trắng mơ hồ. Khí tức của Liễu Quân Như tĩnh mịch, lạnh lẽo, phảng phất như một nữ quỷ.
Thần Tú chắp tay, cung kính: "Thần Tú bái kiến Liễu tiền bối."
Liễu Quân Như ngẩng đầu nhìn Cao Hoan, ẩn hiện trong bóng trắng mờ ảo là đôi mắt tĩnh mịch nhưng đặc biệt tinh tường. Cao Hoan thậm chí còn thấy vô số tinh điểm lấp lánh không ngừng trong mắt nàng. Hắn cứ như rơi vào biển Tinh Quang vô tận, chỉ cảm thấy đất trời quay cuồng, không gian vô hạn phóng đại, trong cơn hoảng hốt, đã chẳng biết mình đang ở đâu nữa.
Cao Hoan đè nén sức lực của bản thân, một mặt thúc giục Ma Ha Long Tượng Pháp Tướng. Pháp Tướng Long Tượng quấn giao vừa xuất hiện, lập tức trấn giữ được hư không xoay tròn vô tận.
Nhân cơ hội này, Cao Hoan vốn định cưỡng ép thoát khỏi ảo giác Tinh Quang. Thế nhưng khi hắn thoáng nhìn qua Tinh Không ấy, lại phát hiện những Tinh Quang lấp lánh dường như đang cấu thành những đồ án phức tạp, và những đồ án này đều có vẻ quen thuộc.
Cao Hoan chợt cảm thấy, những đồ án này có mối liên hệ mật thiết với hắn, vô cùng quan trọng.
Không chỉ những đồ án này, ngay cả cảnh tượng hội kiến Liễu Quân Như lúc này, hắn cũng có cảm giác như đã từng trải qua. Nghĩ sâu hơn một chút, Cao Hoan còn dường như biết được bước tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
Khi Cao Hoan đang đau đáu suy tư, Tinh Không trước mắt đột nhiên sụp đổ.
Cảnh đêm tĩnh mịch, Phiêu Miểu Vân Hải, cùng Liễu Quân Như mờ ảo như nữ quỷ – tất cả đều khôi phục như cũ. Mọi chuyện vừa rồi, dường như chỉ là ảo giác của Cao Hoan.
Nhưng Cao Hoan không nghĩ vậy, hắn luôn cảm thấy mọi chuyện vừa rồi đều đang báo hiệu điều gì đó.
"Đã đoán trước được tương lai rồi sao?" Giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng của Liễu Quân Như vang lên bên tai Cao Hoan.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hân hạnh giới thiệu đến độc giả.