Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 228 : Chương 228

Điển Vi liếc nhìn Trương Phi, không có phản ứng gì nhiều, mà quay sang Quan Vũ phía trước gọi lớn: "Hán tử mặt đỏ kia, vừa rồi ta nhất thời cao hứng, đánh nhầm ngươi, xin lỗi. Bất quá, võ nghệ của ngươi không tệ, chúng ta tìm một cơ hội tỷ thí một phen thế nào?"

Quan Vũ chưa kịp trả lời, Trương Phi đã quát lên trước: "Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ta không thể là đối thủ của ngươi sao?"

Điển Vi lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, ta chỉ muốn giao thủ với người mặt đỏ kia."

"Oanh!" Trương Phi giận dữ, lập tức vung Xà mâu dài trượng tám về phía trước, thúc ngựa chặn đường Điển Vi, lớn tiếng quát: "Tên hán tử giặc cướp kia, hôm nay ngươi..."

"Tam đệ, không được vô lễ, quần hùng thiên hạ đều đang nhìn đấy, ngươi muốn làm mất thể diện của đại ca sao?" Quan Vũ đang thúc ngựa đi phía trước, nghe tiếng quát của Trương Phi phía sau, vội quay đầu ngăn lại nói: "Nếu muốn đánh, sau này còn nhiều cơ hội, hà tất phải tranh giành nhất thời ở đây?"

Trương Phi vốn rất nghe lời Quan Vũ, liền hung hăng trừng mắt nhìn Điển Vi một cái, lạnh lùng hừ một tiếng, thúc ngựa rời đi, phi thẳng về trận mình. Khi đi qua bên cạnh Quan Vũ, hắn lớn tiếng nói: "Nhị ca, đệ đi trước một bước đây!"

Điển Vi thấy Trương Phi hầm hầm bỏ đi, ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn Quan Vũ kiệt ngạo bất tuần, hồi tưởng lại trận giao đấu vừa rồi, không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: "Người này đao pháp tinh xảo, võ nghệ cũng không kém ta, không ngờ trong liên quân còn có nhân vật bậc này."

Cao Phi dẫn Triệu Vân, Thái Sử Từ, Hoa Hùng ba người đi sau cùng. Thấy Nhan Lương, Văn Sửu đã về trận, giữa Trương Phi, Điển Vi và Quan Vũ lại có chút không vui, hắn chỉ cười nhạt, không nói gì, mà siết chặt mũi tên Lữ Bố vừa bắn ra trong tay.

Sau khi các tướng lĩnh ai nấy trở về trận của mình, Viên Thiệu dẫn Lưu Ngu, Tào Tháo cùng những người khác nhìn thoáng qua Hổ Lao quan bất khả phá, rồi thở dài một hơi. Cường công không phải là biện pháp, bất đắc dĩ đành hạ lệnh rút quân về trại.

Tại Hổ Lao quan, Đổng Trác thấy liên quân rút lui liền thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xuống thành lầu. Nhìn thấy Lữ Bố ở cửa thành đang ôm ngực ho không ngừng, khóe miệng còn vương một vệt máu, liền châm chọc nói: "Phụng Tiên à, hôm nay ngươi làm sao vậy? Sao ngay cả mấy tên tiểu nhân gây họa cho dân Quan Đông cũng không đối phó được, còn để mình bị thương?"

Lữ Bố một tay đẩy Trương Liêu và Cao Thuận đang đỡ hắn ra, lau vệt máu nơi khóe miệng, chắp tay hướng Đổng Trác nói: "Thái sư, các vị tướng lĩnh ra tr���n hôm nay đều là những kẻ ta thấy tương đối mạnh mẽ. Nếu chỉ ba bốn người, Lữ Bố ta tự nhiên có thể đối phó được, nhưng họ lại kéo đến một đám đông, thêm vào việc ta vừa rồi quá khinh địch, cho nên..."

Lý Nho lúc này vội vàng bước ra giảng hòa, khom người nói: "Thái sư, trong quân địch ra trận hôm nay quả thật có không ít cường địch. Thuộc hạ nghe nói dưới trướng Tào Tháo có hai mãnh tướng, tên béo gọi Hứa Chử kia và hán tử mặt vàng dùng song Thiết kích về sau, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Lại thêm sau đó có Nhan Lương, Văn Sửu dưới trướng Viên Thiệu cùng nhóm người Cao Phi gia nhập, Lữ tướng quân tự nhiên không thể một mình ngăn cản. Bất quá, Thái sư xin yên tâm, ngày mai nếu quân địch còn dám giao chiến, Lữ tướng quân cũng không cần thiết xuất chiến. Thuộc hạ ở đây có hai người thích hợp được chọn, đủ sức thay thế Lữ tướng quân ra trận."

Trên mặt Đổng Trác hiện lên một tia vui mừng, quay đầu hỏi: "Ồ, ngươi nói là ai?"

Lý Nho đáp: "Người thứ nhất chính là thuộc cấp của Dương Phụng, cựu tướng của Lý Giác, họ Từ tên Hoảng, tự Công Minh, người Hà Đông. Người này dùng một cây búa lớn khai sơn, võ nghệ tuyệt luân. Người còn lại chính là Mã Đằng. Có hai người này, thêm mười kiện tướng dưới trướng Lữ tướng quân, đủ sức ngăn cản liên quân Quan Đông."

Đổng Trác cười nói: "Tốt, rất tốt. Trong quân ta không thiếu nhân tài, liên quân Quan Đông nhất định sẽ thất bại. Lý Nho, hãy phong Từ Hoảng làm Thảo Tặc Trung Lang Tướng, để hắn ngày mai xuất chiến, cùng Mã Đằng nghênh địch."

Lý Nho vái lạy nói: "Tuân lệnh!"

Dứt lời, Đổng Trác xoay người bỏ đi, không hề ngoảnh đầu lại.

Lý Nho thấy Lữ Bố vẻ mặt buồn bã, liền cười âm hiểm nói: "Lữ tướng quân, Thái sư tính tình vốn là như vậy. Hôm nay ta cũng nhìn thấy Lữ tướng quân đã tận lực, hơn nữa mũi tên cuối cùng cũng bắn rất đẹp. Nếu có thể bắn đúng lúc, mũi tên ấy đã trúng đầu Cao Phi rồi. Hôm nay tướng quân đã lập được công lớn, kính xin tướng quân về nghỉ ngơi đi. Ngày mai trên cổng thành xem cuộc chiến cũng đủ."

Lữ Bố nói vài câu xã giao, rồi dẫn Trương Liêu, Cao Thuận rời đi. Vừa đi, hắn vừa nghĩ: "Đổng Trác lão tặc, hai ngày sau ta thề sẽ lấy đầu chó của ngươi."

Nửa canh giờ sau, liên quân lục tục trở về doanh trại của mình.

Cao Phi vừa vào trướng lớn, liền cởi bỏ khôi giáp trên người, lấy mũi tên Lữ Bố bắn tới ra, lập tức dùng lưỡi dao sắc bén tách mũi tên, thấy giữa mũi tên và thân tiễn có một tờ giấy nhỏ được bóc ra. Cao Phi mở tờ giấy nhỏ ra xem, phía trên không có bất kỳ chữ nào, chỉ có một tờ sơ đồ phác thảo, hơn nữa có rất nhiều chấm nhỏ.

Sau khi nhìn xong, trên mặt Cao Phi hiện lên một nụ cười. Trong lòng cao hứng, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Lữ Bố quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người, chỉ mới vào quan một đêm đã thăm dò được sự phân bố binh lực bên trong quan, thật sự là quá tốt rồi."

Đang lúc cao hứng, đột nhiên có người bên ngoài trướng vào bẩm báo: "Khởi bẩm chủ công, chủ bộ dưới trướng Trần Lưu Thái Thú Trương Mạc cầu kiến."

"Chủ bộ của Trương Mạc?" Cao Phi nghe xong có chút ngạc nhiên, lẩm bẩm: "Ta và Trương Mạc vốn không qua lại, người này đến đây không biết có việc gì?"

Chần chờ một lát, Cao Phi liền nói: "Khách đến là quý, cho hắn vào đi."

Không lâu sau, một hán tử thân hình thon dài, sắc mặt hơi đen, tướng mạo đoan chính bước vào, vái lạy Cao Phi nói: "Tại hạ là chủ bộ dưới trướng Trần Lưu Thái Thú, họ Trần tên Cung, tự Công Đài, ra mắt Cao tướng quân."

"Trần Cung?" Trên mặt Cao Phi hiện lên một tia vui sướng, liền vội vàng hỏi: "Ồ, thì ra ngươi chính là Trần Cung à, mau ngồi đi. Không biết hôm nay ngươi đến tìm ta có việc gì?"

Trần Cung sau khi ngồi xuống, chắp tay nói: "Việc quan trọng thì không có, nhưng việc nhỏ cũng có một chuyện, muốn thỉnh giáo Cao tướng quân đôi điều."

Cao Phi có ấn tượng sâu sắc với người trước mắt này, chính là người sau này đã giúp Lữ Bố trở thành một phương bá chủ. Đáng tiếc là Lữ Bố không nghe lời hắn, nên mới chịu thất bại. Giờ phút này nhìn thấy Trần Cung, hắn cũng dần dần nhớ lại ấn tượng của mình về người này. Từ khi hội minh bắt đầu, dường như Trần Cung vẫn luôn đi theo bên cạnh Trương Mạc, chẳng qua lúc ấy hắn còn không biết người này chính là Trần Cung, đại khái là do Trần Cung không quá thu hút sự chú ý của người khác chăng.

"Tiên sinh tự mình đến tìm hiểu, ắt có chuyện quan trọng. Chỉ là, không biết tiên sinh muốn thỉnh giáo ta chuyện gì?"

Trần Cung cười ha ha hai tiếng, chậm rãi nói: "Tại hạ muốn thỉnh giáo Cao tướng quân chuyện của Lữ Bố."

"Lữ Bố?" Cao Phi hơi giật mình, vội vàng hỏi: "Lữ Bố làm sao vậy?"

Trần Cung nói: "Cao tướng quân, nơi đây không có người ngoài, Cao tướng quân cũng là người thông minh, tự nhiên có thể đoán được dụng ý lời ta nói. Chỉ là, ta không biết tướng quân rốt cuộc có tính toán gì, nên đến đây thỉnh giáo đôi điều."

Cao Phi liếc nhìn khuôn mặt hơi tối tăm của Trần Cung, liền ha ha cười nói: "Tiên sinh đã nhìn ra được điều gì?"

Trần Cung nói: "Sáng nay, cử chỉ của Cao tướng quân và Hà Nội Thái Thú Vương Khuê dị thường, trùng hợp bị ta nhìn thấy. Theo quan sát của ta, tướng quân và Vương Khuê vốn không qua lại, nhưng lúc ấy lại có thể tâm đầu ý hợp, có thể thấy được âm thầm ắt có liên lạc. Lại thêm Lữ Bố đột nhiên phản lại liên quân, mà rời đi lại êm xuôi như vậy, thậm chí cả việc tập kích đại doanh liên quân cũng không tiến hành. Điều này tất nhiên sẽ khiến người ta sinh nghi. Nếu Lữ Bố thật lòng đầu nhập Đổng Trác, với tính cách của hắn, ắt sẽ nhân cơ hội cướp phá một doanh trại liên quân nào đó, sau đó đến đó tranh công."

"Ha ha ha, tiên sinh mắt sáng như đuốc, quả thật khiến người ta bội phục." Cao Phi thấy Trần Cung lại có thể nhìn ra manh mối trong đó, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc. Hắn đang nghĩ, liệu Lý Nho trong trận doanh Đổng Trác có thể cũng như Trần Cung, mà trong liên quân, mưu sĩ cũng không ít, rốt cuộc có bao nhiêu người có thể nhìn ra được huyền cơ phía sau này.

Trần Cung thấy Cao Phi cau mày, liền ha ha cười nói: "Tướng quân không cần lo lắng, theo ta được biết, hiện tại có thể nhìn ra kế này, còn chỉ có một mình ta mà thôi."

Cao Phi ngẩng đầu nhìn Trần Cung. Người này trí mưu sâu sắc như vậy, sao lại không thể lưu lại danh tiếng tốt đẹp trong Tam Quốc, phải chăng vì chết quá sớm, cùng với nguyên nhân trợ giúp Lữ Bố thất bại? Hắn chậm rãi giãn mày ra, hỏi: "Tiên sinh sao có thể khẳng định như vậy?"

Trần Cung nói: "Rất đơn giản. Binh mã Tịnh Châu khí thế như cầu vồng, các lộ chư hầu trong liên quân cũng không vừa mắt họ, cũng không mấy ai hiểu rõ tính cách Lữ Bố. Mà trong quân Đổng Trác lại hoàn toàn không biết gì về Lữ Bố. Điều này đã mang đến cơ hội cho tướng quân thi triển kế sách này. Hôm nay trên trận, Lữ Bố bắn tướng quân một mũi tên, trong mũi tên này ắt ẩn chứa huyền cơ. Không biết tướng quân có thể cho tại hạ biết đôi điều không?"

Cao Phi nghe xong, không khỏi bội phục trí mưu của Trần Cung, liền nói: "Tiên sinh đối với chuyện này quan tâm như vậy, lại không công khai, hơn nữa nhìn bộ dạng tiên sinh dường như rất quan tâm Lữ Bố, phải chăng tiên sinh muốn bỏ chủ cũ, chuyển sang phò tá dưới trướng Lữ Bố?"

Trần Cung vẻ mặt ôn hòa, nhưng trong lòng vô cùng sáng tỏ. Hiện giờ hắn tự mình đến doanh trại của Cao Phi, chẳng qua là muốn thể hiện một phen trước mặt, đồng thời cũng là để Lữ Bố nhìn thấy. Nhưng làm sao hắn có thể để người trước mắt này nhìn thấu tâm tư của mình được, nếu vậy, nói không chừng còn có họa sát thân. Hắn từ đầu đến cuối không hề coi thường Cao Phi, từ khi hội minh bắt đầu, Cao Phi dường như vẫn luôn ẩn giấu thực lực. Thấy Cao Phi đang chờ câu trả lời của mình, hắn liền cười nói: "Ha ha, tướng quân nói vậy sai rồi. Tại hạ tự cho mình phi phàm, tự giữ có tài nhưng không gặp thời, vẫn luôn lặng lẽ vô danh. Ta được Trương Mạc kính yêu sâu sắc, trở thành tâm phúc của ông ấy, lại được ông ấy cho làm chủ bộ, ân tri ngộ này, tự nhiên phải dốc sức báo đáp. Hôm nay ta đến tìm tướng quân, chẳng qua là vì chủ công nhà ta mà suy nghĩ, không có ý đồ gì khác."

"Vì chủ công nhà ngươi?" Cao Phi hỏi.

Trần Cung gật đầu nói: "Không tệ. Chủ công nhà ta hôm nay bị kẹp giữa Viên Thiệu và Tào Tháo, mọi việc đều thuận lợi. Đột nhiên từ khi hội minh đến nay, chủ công nhà ta vẫn chưa lập được một tấc công lao nào, ta chỉ là muốn mượn cơ hội này, để chủ công nhà ta cũng được chia một phần lợi lộc mà thôi."

Cao Phi cười nói: "Tiên sinh xin yên tâm, khi kế sách này thành thục, ta tự nhiên sẽ nói thẳng tất cả kế hoạch ra, cũng sẽ không độc chiếm công lao. Chỉ là, bây giờ còn xin tiên sinh tạm thời giữ bí mật. Một khi tiết lộ ra ngoài, e rằng mọi việc sẽ tan thành mây khói, Lữ tướng quân cũng sẽ tự mình lâm vào hiểm cảnh."

Trần Cung chắp tay nói: "Tướng quân xin yên tâm, Công Đài tự nhiên sẽ nghiêm ngặt giữ bí mật. Chuyện lọt vào tai ta, sẽ không bao giờ được thốt ra từ miệng ta nữa."

Cao Phi nói: "Ừm, tiên sinh. Đến lúc đó ta tất nhiên sẽ báo cho quần hùng, cùng nhau phá được Hổ Lao, cũng sẽ không độc chiếm công lao lần này. Bây giờ ta còn có việc quan trọng cần làm gấp..."

Trần Cung hiểu ý, vội vàng đứng dậy, chắp tay hướng Cao Phi nói: "Vậy tại hạ xin cáo từ."

"Khoan đã..." Cao Phi đột nhiên gọi lại: "Tiên sinh là một người đại tài, nếu ở chỗ Trương Mạc không thể thi triển tài năng, hay có điều gì không như ý, có thể tùy thời đến chỗ ta. Cánh cửa lớn của ta, tùy thời rộng mở vì tiên sinh."

Trần Cung thoáng chần chờ, liền chắp tay nói: "Tướng quân thật có lòng, tại hạ xin ghi nhớ trong lòng. Công Đài xin cáo từ."

Dứt lời, Trần Cung xoay người đi ra ngoài trướng. Khi ra khỏi trướng, vừa lúc gặp Cổ Hủ và Tuân Du, hai người chắp tay chào nhau, nói vài câu xã giao, rồi Trần Cung vội vã rời khỏi doanh trại của Cao Phi.

Nhìn bóng lưng Trần Cung rời đi, Cao Phi lẩm bẩm: "Trần Cung người n��y cũng là nhân tài, chẳng qua Trương Mạc là một kẻ vô năng. Chỉ mong hắn có thể sớm rời khỏi Trương Mạc, quay sang đầu quân cho ta, dù sao cũng không thể để người khác chiếm tiện nghi."

Cổ Hủ và Tuân Du vào trướng, cùng vái chào Cao Phi, sau đó ai nấy ngồi vào chỗ của mình, cùng chắp tay nói: "Chủ công, Lữ Bố có mang tin tức gì đến không?"

Cao Phi gật đầu, nói: "Ừm, Lữ Bố đã cung cấp tình hình phân bố binh lực bên trong Hổ Lao quan. Hai ngày sau, quân ta có thể cùng Lữ Bố nội ứng ngoại hợp, nhất cổ tác khí đánh hạ Hổ Lao quan."

Cổ Hủ, Tuân Du đồng thanh nói: "Chúc mừng chủ công, chúc mừng chủ công!"

Cao Phi cười nói: "Hôm nay hãy để binh lính nghỉ ngơi thật tốt, để phòng bất trắc. Ngày mai ta sẽ chủ động xin lệnh, dẫn binh mã bản bộ ra chiến Hổ Lao, nhân tiện một lần nữa hỏi thăm tình hình bên trong quan từ Lữ Bố."

"Tuân lệnh!"

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được biên soạn riêng cho độc giả tại truyen.free.

***

Sau khi đêm xuống, trong đại doanh của Cao Phi mọi thứ đều bình thường. Hoa Hùng dẫn một đội kỵ binh tuần tra bên ngoài doanh trại.

Đêm trăng trong trẻo lạnh lùng, bốn bề yên tĩnh. Khi Hoa Hùng dẫn hai mươi kỵ binh tuần tra đến một khu rừng rậm cách đó không xa, lại đột nhiên phát hiện một bóng người khả nghi đang lẩn khuất trong rừng cây.

"Trong rừng có người, đi theo ta!" Hoa Hùng ra lệnh một tiếng, dẫn hai mươi tùy tùng xông vào rừng rậm.

Hoa Hùng cho hai mươi người tản ra, hình thành thế lưới để lục soát. Đang lúc hắn tiếp tục lục soát, lại nghe tiếng binh lính hô lên "Bắt được rồi", hắn vội vàng dẫn người đuổi theo hướng có tiếng.

Đi đến nơi phát ra tiếng động, Hoa Hùng thấy hai kỵ binh đã bắt được một hán tử có vẻ hơi yếu ớt. Hán tử kia quần áo tả tơi, tóc tai rũ rượi che kín cả mặt.

Hán tử bị bắt cứ thế giãy dụa trên mặt đất, miệng không ngừng khóc lóc kêu lên: "Buông ra, buông ra! Ta muốn gặp tướng quân nhà các ngươi, ta muốn gặp tướng quân nhà các ngươi..."

Hoa Hùng nhìn người đó một cái, thấy y phục người kia mặc là của quân Đổng Trác, liền hỏi: "Ngươi là ai?"

Hán tử kia run rẩy đáp: "Khởi bẩm đại nhân, tiểu nhân... tiểu nhân Mã Cửu... Ta có..."

"Mã Cửu?" Hoa Hùng vừa nghe cái tên này, lập tức nhảy xuống lưng ngựa, đi thẳng đến trước mặt hán tử kia, một tay nâng đầu hán tử lên, soi dưới ánh trăng nhìn mặt. Trên mặt hắn lập tức mừng rỡ, vội vàng nói: "Mã Cửu, quả nhiên là ngươi, Mã Cửu! Mau buông hắn ra, hắn là huynh đệ của ta."

Mã Cửu thấy Hoa Hùng, cũng lộ vẻ mặt vui mừng, vội vàng ôm chầm lấy Hoa Hùng mà khóc nói: "Hoa đại ca... Cuối cùng đệ cũng tìm thấy huynh rồi..."

Hoa Hùng cũng ôm chặt Mã Cửu, vội vàng hỏi: "Mã Cửu, sao ngươi lại ở đây?"

Mã Cửu nói: "Hoa đại ca, huynh mau dẫn đệ đi gặp Hầu gia, chậm nữa thì không kịp rồi, cả nhà Hầu gia sắp bị chém đầu..."

"Cái gì? Ngươi nói gì?" Hoa Hùng vội vàng hỏi: "Ngươi nói rõ mọi chuyện đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Mã Cửu nói: "Hoa đại ca, gặp được huynh thật tốt quá! Huynh mau mang người đi cùng đệ!"

"Ngươi vừa nói người nhà Hầu gia?" Hoa Hùng vội hỏi lại để xác nhận.

Mã Cửu gật đầu thật mạnh, nói với Hoa Hùng: "Đúng là người nhà Hầu gia, đệ tận mắt nhìn thấy. Bên cạnh Hổ Lao quan có một con đường núi, chỉ có thể đi bộ mà thôi. Đệ chính là theo con đường núi đó lén chạy đến, vội đến mật báo cho Hầu gia. Hoa đại ca, việc này không nên chậm trễ, huynh mau đi cùng đệ! Chúng ta cứu được người nhà Hầu gia rồi, lão tặc Đổng Trác cũng không thể uy hiếp Hầu gia được nữa."

Hoa Hùng và Mã Cửu vốn luôn thân thiết. Không chỉ là đồng hương, mà từ nhỏ còn cùng nhau lớn lên. Hắn vô cùng tin tưởng Mã Cửu. Ban đầu khi đi theo Cao Phi vào kinh, hắn không mang Mã Cửu đi, mà để y ở lại Trần Thương. Từ biệt hai năm không gặp, trong lòng Hoa Hùng trỗi dậy tình nghĩa huynh đệ. Lại thêm Hoa Hùng cũng muốn cứu người nhà của Cao Phi ra, nên không suy nghĩ nhiều, liền quyết định đi theo Mã Cửu để giải cứu người nhà Cao Phi.

Hắn nghiêng đầu, nói với một kỵ binh phía sau: "Ngươi trở về nói với chủ công, ta đã đi cứu người rồi. Bảo chủ công đừng lo lắng, trước hừng đông ta sẽ vội vã trở về."

Kỵ binh "Tuân lệnh" một tiếng, rồi xoay người rời đi.

Hoa Hùng liền nói với Mã Cửu: "Mã Cửu, bây giờ chúng ta có, những người bên cạnh ta đây đều là những kẻ thân kinh bách chiến, có thể một chọi mười, chúng ta..."

"Tướng quân, chuyện này xảy ra đặc biệt đột ngột, hơn nữa Hổ Lao quan phòng ngự sâm nghiêm. Một binh sĩ nhỏ bé như hắn làm sao có thể từ đường núi lọt xuống được? Nếu thật có con đường núi như vậy, há chẳng phải liên quân có thể dễ dàng vượt qua đến sau lưng Hổ Lao quan sao? Tướng quân, kính xin suy nghĩ lại, e rằng trong chuyện này có gian trá." Người nói chuyện chính là Lý Thiết. Hắn thấy Hoa Hùng rất tin lời Mã Cửu không chút nghi ngờ, nhưng càng nghĩ lại càng thấy có gì đó không ổn, liền vội vàng nói.

Mã Cửu vừa nghe lời này, vội vàng rút bội kiếm ở hông Hoa Hùng ra, đặt lên cổ mình, lớn tiếng kêu lên: "Hoa đại ca, những lời đệ nói đều là thật lòng, tuyệt không một chút dối trá. Đệ có thể dùng cái chết để chứng minh sự trong sạch của mình!"

Hoa Hùng thấy Mã Cửu vốn hèn yếu từ nhỏ lại đột nhiên trở nên cương mãnh như vậy, một tay giật lấy trường kiếm từ tay Mã Cửu, cầm trong tay, nhìn quanh một lượt, lớn tiếng nói: "Ta tin tưởng Mã Cửu, y là huynh đệ của ta, tuyệt đối sẽ không lừa gạt ta. Ta đây phải đi cứu người nhà chủ công. Các ngươi nếu không có gan, cứ việc quay về đi, ta một mình đi theo Mã Cửu!"

Mọi người nhìn nhau, sau đó đồng thanh nói: "Chúng ta thề chết theo tướng quân!"

Lý Thiết nhíu mày, nói với Hoa Hùng: "Hoa tướng quân, bộ dạng Mã Cửu này rất khả nghi, e rằng hắn..."

Hoa Hùng vung trường kiếm trong tay, trực tiếp đặt lên cổ Lý Thiết, lớn tiếng nói: "Ngươi tên tiểu quỷ nhát gan này, sợ chết thì cút ngay! Dù là hang rồng hổ, Hoa Hùng ta cũng xông vào! Vì cứu người nhà chủ công, ta tiếc gì một mạng? Huống chi Mã Cửu là huynh đệ chơi từ nhỏ đến lớn của ta, tuyệt đối sẽ không lừa ta, ta tin tưởng y!"

Dứt lời, Hoa Hùng thu hồi trường kiếm, dẫn mười tám bộ hạ đi theo Mã Cửu.

Lý Thiết cau chặt mày, xoay người thúc ngựa chạy về hướng quân doanh, lẩm bẩm: "Chuyện này nhất định phải báo cho chủ công, nếu không Hoa Hùng khó giữ được tính mạng!"

Bản dịch này là thành quả lao động chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free