(Đã dịch) Hoành Thôi Đương Thế - Chương 116: Quỷ biết tới là ai
Tại địa bàn của Quỷ Hồ tộc.
Môi trường sống nơi đây vô cùng khắc nghiệt, nhưng đối với Quỷ Hồ tộc mà nói, có được nơi nương náu đã là điều may mắn lắm rồi. Họ nào còn dám nghĩ ngợi nhiều.
Lúc này, đám Quỷ Hồ tộc nhỏ tuổi không biết từ đâu tìm được thức ăn. Đây là loại thực vật đặc biệt chỉ mọc ở Cực Hàn Bắc Địa, có tính âm hàn cực mạnh. Khi ăn vào, chúng sẽ cảm thấy lạnh buốt khắp người, cần phải đốt lửa sưởi ấm ngay lập tức. Đương nhiên, tình huống này sẽ không đe dọa đến tính mạng, chẳng qua là phải chịu chút giá rét tạm thời mà thôi. Nhưng được lấp đầy dạ dày, đó mới là điều quan trọng nhất đối với Quỷ Hồ tộc.
Khi hồ ly Bối Bối xuất hiện, toàn bộ Quỷ Hồ tộc trở nên náo nhiệt hẳn.
"Thánh nữ trở về!" "A, Thánh nữ trở về rồi!"
Họ biết rằng Thánh nữ đã được đưa đến chỗ Thôn Phệ Chi Vương. Về những gì Thánh nữ đã trải qua, đôi khi họ cũng tự hỏi liệu Thánh nữ có phải đã chịu rất nhiều khổ sở, bị hành hạ đủ điều hay không.
Vị Tộc trưởng cao tuổi vừa nghe tin Thánh nữ trở về, vội vàng ra nghênh đón. Bà biết rõ rằng Quỷ Hồ tộc có thể an toàn sinh tồn ở Cực Hàn Bắc Địa, không phải đối mặt với sự quấy phá của những kẻ địch mạnh khác, đều là nhờ Thánh nữ đã phò trợ Thôn Phệ Chi Vương đáng sợ kia. Muốn được che chở, ắt phải trả giá. Đó là đạo lý muôn thuở không thay đổi.
"Thánh nữ..."
Hồ ly Bối Bối nhìn thấy tộc nhân đến đây nghênh đón nàng, trên mặt nở một nụ cười.
Tộc trưởng quan sát nét mặt Thánh nữ. Có thể nhìn ra từ nét mặt của Thánh nữ liệu nàng có sống tốt hay không. Theo cảm nhận của bà, Thánh nữ ở chỗ Thôn Phệ Chi Vương kia dường như sống rất tốt, hoặc cũng có thể là ngụy trang rất khéo, nhưng dù ngụy trang thế nào đi nữa, bà vẫn nhận ra được chút vấn đề.
"Tộc trưởng, bây giờ Vương đã trở thành một trong thập đại Yêu Ma Vương của Cực Hàn Bắc Địa, đã chiếm cứ địa bàn của Sợ Hãi Yêu Ma Vương. Vương bảo ta trở về, thông báo rằng các ngươi có thể sang đó chọn nơi để định cư."
"Ở nơi đó sẽ không còn bất kỳ nguy hiểm nào."
Hồ ly Bối Bối cảm kích Lâm Phàm đến cực điểm. Có thể nói, nàng sẵn lòng làm bất cứ điều gì cho Vương. Ân tình lớn lao như thế, nàng thật khó lòng báo đáp. Chỉ có thể toàn tâm toàn ý ở bên cạnh Vương để chăm sóc, vuốt ve bộ lông mềm mại trên chiếc đuôi của mình, để Vương có thể thoải mái vuốt ve.
Đám người Quỷ Hồ tộc nghe những lời Thánh nữ nói, ai nấy đều ng�� ngàng.
Dù sống ở Cực Hàn Bắc Địa, Quỷ Hồ tộc bọn họ cũng chưa từng nghe ngóng những chuyện đại sự như vậy, bởi vì đối với họ mà nói, những chuyện đó quá xa vời. Ai trở thành Yêu Ma Vương của Cực Hàn Bắc Địa thì có thể làm gì, có liên quan gì đến họ đâu.
Thế mà giờ đây... Họ không nghĩ tới Thánh nữ đi theo vị Yêu Ma kia, và người đó đã trở thành Yêu Ma Vương. Điều này khiến họ cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Đồng thời, Vương còn nguyện ý chia địa bàn, để họ tự mình lựa chọn nơi ở.
Đối với họ mà nói, điều này chẳng khác gì một giấc mơ.
***
Tại biên giới Cực Hàn Bắc Địa.
Lâm Phàm chớp mắt biến hóa, thân thể cường tráng dần thu lại, biến thành hình dáng một người bình thường, tức là bản thể của hắn. Với hình dạng này, khi đi lại trong thế giới loài người, sao có thể gây sự chú ý của nhân loại được chứ. Nếu vẫn giữ nguyên hình dạng Yêu Ma như trước, e rằng sẽ hù chết người mất. E là vừa mới rời khỏi Cực Hàn Bắc Địa, đã bị cường giả nhân loại phát hiện ngay.
Rời khỏi Cực Hàn Bắc Địa, hắn hóa thành một đạo lưu quang, biến mất không còn tăm hơi. Với tu vi bây giờ của hắn, thì ngoài những cường giả đạt đến Thần Nguyên cảnh ra, e rằng thật sự không ai có thể đối địch lại hắn.
***
Tử Trúc Lâm.
Mấy chiếc xe ngựa bị kẹt lại bên trong, đang men theo con đường lớn mà đi, nhưng từ đầu đến cuối cứ quanh quẩn mãi một chỗ, không thể thoát ra được. Trong khi đó, sắc trời dần trở nên u ám. Một đám mây đen bao phủ trên đầu mọi người, tâm trạng ai nấy đều nặng nề.
Họ là thương đội của Bảo Hiên các, chuyên chở những hàng hóa quý giá.
"Dừng lại."
Một vị lão giả giơ tay ra hiệu, rồi đi đến trước một cỗ xe ngựa. "Tiểu thư, chúng ta dường như đã mắc kẹt trong mê trận của Quỷ Dị, dù đi thế nào cũng không thể thoát khỏi Tử Trúc Lâm. Trong khi sắc trời đã tối dần, chắc chắn sẽ có một trận đại chiến xảy ra."
"Lão nô cho rằng, chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng để nghênh chiến với Quỷ Dị."
Rèm cửa sổ xe ngựa được kéo lên, để lộ một dung mạo tuyệt mỹ.
"Được, chuẩn bị sẵn sàng đi, tiêu diệt Quỷ Dị xong chúng ta sẽ tiếp tục." Nữ tử nhẹ giọng nói.
Nhìn thấy thái độ của nữ tử, đám người hầu xung quanh đều lộ vẻ ngưỡng mộ. Tất nhiên, đây đích thị chỉ là sự ngưỡng mộ, không hề có ý đồ gì khác. Bảo Hiên các là một trong những nhà buôn lớn nhất, thường xuyên chuyên chở những vật phẩm quý giá, và những người hầu có thể hộ tống những vật phẩm quý giá này cũng đều là cao thủ, nhưng không hề có kẻ khoe mẽ nào. Quỷ Dị thông thường không đáng sợ chút nào, cho dù xuất hiện Quỷ Dị cấp Oán, bọn họ cũng có thể đối phó được.
Chẳng hạn như vị lão giả này, tu vi liền đạt đến Thông Huyền cảnh, hơn nữa còn là một cao thủ có tu vi Thông Huyền cảnh thâm sâu. Ông ta đã ở Bảo Hiên các mấy chục năm, địa vị rất cao, tương tự như một quản gia vậy.
Sau khi được tiểu thư chấp thuận, lão giả quan sát tình huống xung quanh. Đêm nay e rằng sẽ đối đầu với Quỷ Dị. Đối phó với Quỷ Dị đánh lén, không gian nhỏ hẹp tự nhiên không ổn, cần phải ở nơi trống trải, có tầm nhìn rộng rãi.
Đêm đến, Tử Trúc Lâm tĩnh lặng đến lạ thường, nhưng thỉnh thoảng lại có từng đợt âm phong thổi qua. Tất cả người hầu cảnh giác tụ lại một chỗ. Lão giả đứng bên cạnh xe ngựa của tiểu thư, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn quanh.
Với tu vi của mình, ông ta đương nhiên cảm thấy bất thường. Quỷ Dị vậy mà đã tạo thành một loại mê trận tràng vực, phong tỏa bọn họ lại đây. Ông ta đương nhiên biết rằng, nếu không giải quyết được kẻ cầm đầu, thì việc rời khỏi đây là điều không thể. Tất nhiên, ông ta biết rõ đây không phải là Quỷ Vực. Nếu là Quỷ Vực, trái lại sẽ dễ dàng rời đi hơn nhiều.
Bỗng nhiên, lão giả lên tiếng nhắc nhở: "Cẩn thận, Quỷ Dị đã xuất hiện rồi!"
Những thương đội như họ, thường xuyên đi lại trong rừng sâu núi thẳm, thường sẽ bị Quỷ Dị nhòm ngó. Trước hết là do họ đông người, huyết khí lại hùng hậu, đối với Quỷ Dị mà nói, ngửi được mùi này thì không thể bỏ qua được. Ý đồ của chúng rất đơn giản, đó là nuốt chửng lấy họ.
Theo lời nhắc nhở của lão giả, mọi người đều cảnh giác cao độ.
Dần dần, Quỷ Dị xuất hiện càng lúc càng nhiều. Đám Quỷ Dị này có kẻ yếu, kẻ mạnh, nhưng từ đầu đến cuối đều không vượt quá khả năng đối phó của họ, bởi vì trong tình huống không phải Quỷ Vực, số lượng Quỷ Dị có hạn. Đám người hầu đang bảo vệ hàng hóa đều mang vẻ mặt nghiêm túc. Trong lòng có người cảm thấy rất nghi hoặc. Họ đều là những người lão luyện, từng chuyên chở nhiều hàng hóa và đương nhiên cũng đã đối mặt với nhiều Quỷ Dị. Nhưng tình huống như thế này, quả thực chưa từng gặp qua bao giờ, cứ như thể có thứ gì đó đang thu hút đám Quỷ Dị này vậy. Khiến họ vô cùng băn khoăn.
Khi số lượng Quỷ Dị ngày càng tăng lên, sắc mặt lão giả trở nên vô cùng nghiêm trọng. Ông ta tiến đến gần xe ngựa, thấp giọng nói: "Tiểu thư, Quỷ Dị số lượng không ngừng tăng nhiều, Quỷ Dị cấp Oán cũng đã xuất hiện mấy đầu, tiếp tục như vậy xuống dưới, e rằng không ổn đâu ạ."
Rất nhanh, trong xe truyền ra tiếng nói. "Cứ chống đỡ đi, số lượng Quỷ Dị hẳn là đã đạt đến giới hạn rồi."
Nhưng đúng lúc này, đám người phát hiện tình huống có điểm kỳ lạ. Đám Quỷ Dị vừa nãy còn hung hãn là thế, dường như vừa gặp phải chuyện gì đó kinh khủng tột độ, bất ngờ khựng lại, lại run rẩy cầm cập. Đúng vậy, chính là run rẩy cầm cập.
"Chuyện gì thế này? Đám Quỷ Dị này có phải đang sợ hãi chúng ta không?" "Không thể nào!" "Chính các ngươi nhìn xem, vừa nãy còn hung hăng gào thét về phía chúng ta, chỉ trong chớp mắt đã biến thành thế này rồi."
Đừng nói là họ kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, ngay cả vị lão giả kia cũng đã trợn tròn mắt. Tình huống này quả thực chưa từng thấy bao giờ.
Ngay sau đó, một tiếng kinh hô vang lên. "Các ngươi nhìn kìa, có người đang đến."
Theo một vị người hầu chỉ tay về phía trước, đám người đồng loạt nhìn về phía đó, vừa hơi căng thẳng, vừa có chút sợ hãi, bởi vì tình huống hiện tại không được tốt cho lắm, mà trời mới biết kẻ đang đến là ai.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành và ủng hộ.