(Đã dịch) Hoành Thôi Đương Thế - Chương 4: Ta hiện tại chỉ muốn ổn lấy
A! Đánh đây! Xem ta Phong Quyền!
Từ thao trường vọng đến tiếng luyện tập của đám người. Tất cả đều đang nỗ lực hết mình. Đối với họ mà nói, sau nhiều năm khổ luyện và học hành vất vả, được phân công đến Trấn Ma Ty, hưởng mức phúc lợi và đãi ngộ cực cao. Trong Đại Hạ vương triều, địa vị của họ cũng được xem là chuẩn mực, nhận được sự kính trọng sâu sắc từ dân chúng. Tuy nhiên, đây chưa phải là lúc để lười biếng. Họ phải càng nỗ lực tu hành, để khi sở hữu một thân thực lực mạnh mẽ, họ có thể dễ dàng đối phó Quỷ Dị, bảo toàn tính mạng của mình mà không tốn chút sức lực nào.
“Tiểu Phàm, con đã luyện Vạn Lô Luyện Thể đến tầng thứ ba, nền tảng rất vững chắc. Chúng ta đối phó Quỷ Dị, giai đoạn đầu chủ yếu dựa vào Khí huyết. Cơ thể có Khí huyết hùng hồn vô cùng, sở hữu Thuần Dương chi lực, Khí huyết sục sôi, hóa thành huyết long, đối mặt Quỷ Dị, chỉ cần dùng Khí huyết cường hãn là có thể triệt để tiêu diệt chúng.”
“Khối Phong Ma thạch trước mặt con, bên trong ẩn chứa khí tức Quỷ Dị, con thử một lần xem sao.”
Hoàng An ngày nào cũng bận trăm công nghìn việc, thế nhưng giờ phút này lại tạm gác lại mọi thứ, đích thân đến dạy bảo Lâm Phàm tu hành. Đây là đãi ngộ mà người khác không hề có, bởi vì Lâm Phàm là do Hoàng An nhìn thấy lớn lên, nên việc ông thiên vị cậu ta một chút cũng là điều dễ hiểu.
“Vâng.”
Lâm Phàm biết rõ không thể tránh né, chỉ đành thử một lần. Cậu thật sự không muốn tu luyện, nếu không phải mình tiện tay nhặt chiếc lược kia, làm sao lại rước lấy chuyện này chứ.
Các thành viên Trấn Ma Ty xung quanh đều tò mò dõi theo. Họ không ngờ Hoàng đại nhân lại đích thân chỉ điểm người khác tu luyện. Mà người được chỉ điểm lại là Lâm Phàm. Nếu không nhầm, Lâm Phàm là người gác cổng, ngày thường chưa từng tu luyện. Đương nhiên, họ không hề có ý đồ xấu nào, một vài thành viên trẻ tuổi khi gặp Lâm Phàm còn phải tôn xưng một tiếng “Lâm ca” cơ mà.
Lúc này, Lâm Phàm đứng trước Phong Ma thạch, hít một hơi thật sâu, rồi thủ thế ra quyền. Khối Phong Ma thạch này dùng để tu luyện, giúp nhận biết thực lực bản thân, bên trong ẩn chứa tàn tức của Quỷ Dị.
Hoàng An tiến lên vỗ vai Lâm Phàm, dặn dò: “Đừng căng thẳng, thả lỏng tâm thần. Đối mặt Quỷ Dị không thể có bất kỳ sợ hãi nào. Chỉ cần ghi nhớ, điều động toàn bộ sức mạnh của con, tung đòn vào mục tiêu.”
“Vâng.”
Dần dần, Lâm Phàm cảm thấy huyết dịch trong cơ thể mình đang sôi trào, toàn thân lỗ chân lông dường như mở ra, khí nóng phun trào. Đứng bên cạnh Lâm Phàm, Hoàng An tuy vẻ mặt bình tĩnh nhưng nội tâm dậy sóng lớn.
Khí huyết thật hùng hậu.
Ông ấy dĩ nhiên biết Vạn Lô Luyện Thể cường hãn, nhưng những gì Lâm Phàm thể hiện ra lúc này dường như còn mạnh hơn cả sự tưởng tượng của ông. Ông không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát.
Giờ phút này, tâm Lâm Phàm tĩnh lặng như mặt nước, bề mặt cơ thể dường như bao phủ một tầng huyết khí quang mang khó nắm bắt. Cậu gầm nhẹ một tiếng, tung ra một quyền, Khí huyết bạo phát, cuồn cuộn tuôn trào như dòng lũ không ngừng nghỉ. Cú đấm này còn mạnh hơn cả cú đấm tối hôm qua.
Oanh!
Hoàng An trừng mắt nhìn Phong Ma thạch, thấy lượng khí tức Quỷ Dị giảm đi rõ rệt. Ông hơi há miệng, lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Khí tức Quỷ Dị bị ma diệt, tương đương với một Quỷ Dị cấp Du giai lục.
Cái này...
Ánh mắt ông nhìn về phía Lâm Phàm, lóe lên rạng rỡ, hệt như vừa tìm thấy một món đại bảo bối vậy.
“Hô...” Lâm Phàm thở phào một hơi, quay đầu nói: “Hoàng thúc, tạm ổn chứ ạ?”
Chỉ là khi cậu nhìn thấy vẻ mặt của Hoàng thúc, trong lòng chợt “xoẹt” một tiếng. Ánh mắt này hơi có gì đó không ổn. Chắc là mình thể hiện quá xuất sắc rồi? Cậu không hề muốn vậy.
Hoàng An khó nén sự kích động trong lòng, tiến lên nắm lấy hai vai Lâm Phàm, ánh mắt đầy thăm dò nhìn chằm chằm cậu từ trên xuống dưới: “Chẳng lẽ con chính là thiên tài hậu tích bạc phát trong truyền thuyết sao? Lão già Lâm đó đã nhìn lầm người rồi! Nếu để con tu luyện sớm hơn, Lâm Dương Trấn Ma Ty của chúng ta e rằng đã có thêm một tuyệt thế thiên tài thật sự.”
Chỉ trong một năm! Đúng là chỉ một năm thôi sao. Tu luyện Vạn Lô Luyện Thể, lại có thể ma diệt khí tức Quỷ Dị cấp Du giai lục. Nếu Lâm Phàm được tu luyện từ nhỏ, há chẳng phải là ngay cả Quỷ Dị cấp Oán cũng sẽ bị cậu ta đấm một phát chết tươi sao!
Ai... Chỉ là bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi. Không... không muộn! Nếu được bồi dưỡng tử tế, cậu ta chắc chắn sẽ kịp.
“Hoàng thúc, con không ưu tú như thúc nói đâu ạ.”
Lâm Phàm bị nói đến đỏ bừng cả mặt, nhưng trong lòng lại đắc ý ra mặt. Khiêm tốn thôi, đây chỉ là những thao tác cơ bản. Đâu cần phải bận tâm quá mức, nếu không phải xảy ra chút ngoài ý muốn, chỉ hai mươi mấy ngày nữa, một quyền này của cậu đừng nói là tiêu diệt Quỷ Dị, mà ngay cả hủy diệt thế giới này cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Lần đầu có được thực lực, cảm giác thật sảng khoái. Rõ ràng là có tu vi và không có tu vi đúng là hai loại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Nếu không phải món đồ quỷ quái kia khiến cậu phải “cẩu” suốt hai mươi năm, thì từ nhỏ cậu đã bắt đầu tu luyện và chắc chắn đã sớm có thành tựu rồi. Chỉ là thành tựu như vậy và thành Thánh hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Không đáng, thật sự không đáng chút nào.
“Oa, Hoàng đại nhân, Lâm ca tu luyện từ lúc nào vậy?” Một thanh niên chạy tới, kinh ngạc hỏi.
Thanh niên này tên là Trần Bằng, vừa đến Lâm Dương Trấn Ma Ty được một năm. Gia cảnh cậu ta không mấy khá giả, hồi nhỏ, gia đình đã đập nồi bán sắt để đưa cậu đến một tông môn gọi Thiết Quyền Tông chuyên sâu, với hy vọng cậu có thể tu luyện thành công, gia nhập Trấn Ma Ty để cải thiện cuộc sống gia đình. Thiết Quyền Tông này thì không thể nào sánh được với Thiên Cương Tông. Nếu đặt ở kiếp trước, về cơ bản thì đây tương đương với khoảng cách giữa một trường đại học hàng đầu (985) và một trường cao đẳng chuyên nghiệp. Khi Trần Bằng được phân công đến đây trình báo, hành trang cậu mang theo vô cùng thô sơ, phải nói là mộc mạc. Sau một năm phát triển, cậu vẫn chưa thể một mình gánh vác một phương, mà vẫn phải làm trợ thủ, được người khác dìu dắt bồi dưỡng thêm.
Hoàng An cười nói: “Trần Bằng, con phải thật sự cố gắng. Lâm ca con tu luyện chỉ một năm, mà lại còn là Vạn Lô Luyện Thể, môn tuyệt học này ta cũng từng dạy con tu luyện nhưng nửa năm rồi con vẫn chưa nhập môn được. Giờ thì Lâm ca con chỉ một quyền đã có thể tiêu diệt khí tức Quỷ Dị cấp Du giai lục. Nếu con không cố gắng nữa, e rằng sẽ bị vượt mặt mất đấy.”
Trần Bằng nghe vậy, kinh hô, phá giọng nói: “Lâm ca, ngầu quá...”
Hoàng An bất đắc dĩ: “Ta không phải bảo con hô 'ngầu quá', mà là muốn con có chút áp lực, sao con lại cứ 'ngầu quá' mãi vậy.”
Sau đó, Hoàng An nghiêm túc nói: “Tiểu Phàm, hãy thật cố gắng. Gặp phải bất cứ vấn đề gì, con cứ đến tìm ta. Có người chỉ đường trong tu luyện, con sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng.”
“Hoàng thúc, con biết rồi ạ.”
“Vậy thì tốt. Ta đi trước đây, con cứ ở lại giao lưu với mọi người nhé.”
Khi rời đi, ông lại nặng nề vỗ vỗ vai Lâm Phàm. Ý tứ ông muốn biểu đạt rất rõ ràng: Ta rất coi trọng con đấy.
Sau khi Hoàng An rời đi, Trần Bằng vây quanh Lâm Phàm, nói: “Lâm ca, em thật sự không nhìn ra anh lại lợi hại đến thế. Em cảm thấy áp lực lớn quá, trước kia trong toàn bộ Trấn Ma Ty anh yếu nhất, em xếp thứ hai. Xem ra không lâu nữa, em sẽ đứng chót mất thôi.”
“Đâu có như cậu nói, cậu cũng mạnh lắm mà.”
Lâm Phàm và Trần Bằng tâng bốc lẫn nhau. Theo Lâm Phàm thấy, Trần Bằng đã vô cùng dũng cảm, từ trước đến nay đều xông pha đối phó Quỷ Dị. Nhớ lần trước, Trần Bằng hình như suýt chết, khi được khiêng về vẫn còn cười cười nói nói với cậu. Kể rằng con Quỷ Dị kia không hề có võ đức, vậy mà lại xuất hiện phía sau lưng cậu ta để đánh lén. Nếu không phải cậu ta phản ứng đủ nhanh, một cú xoay người móc, e rằng đã mất mạng rồi. Mặc dù cậu ta nói những chuyện đó với vẻ mặt tươi cười, nhưng Lâm Phàm có thể tưởng tượng ra cảnh tượng lúc ấy kinh khủng đến nhường nào.
“Vẫn là Lâm ca của em lợi hại nhất.”
“Hắc hắc.”
“Hắc hắc.”
Hai người nhìn nhau cười tủm tỉm. Cả nhóm đều là thành viên của Trấn Ma Ty, quan hệ rất tốt, không như những tưởng tượng về việc đấu đá lẫn nhau. Họ phải đối phó với những Quỷ Dị đáng sợ kia hàng ngày. Khi ra ngoài tiêu diệt Quỷ Dị, họ phải đặt niềm tin, giao phó tính mạng mình cho đồng đội ở phía sau. Ai mà rảnh rỗi đi đắc tội nhau chứ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.